Übersetzung für "Intelligente technik" in Englisch
Intelligente
Technik
sichert
Qualität
und
Komfort.
Intelligent
technology
for
quality
and
comfort
CCAligned v1
Intelligente
Technik
und
durchdachte
Funktionen
sind
perfekt
auf
die
Vorlieben
anspruchsvoller
Genießer
zugeschnitten.
Intelligent
technology
and
well
thought
out
features
are
perfectly
matched
to
the
preferences
of
discerning
coffee
lovers.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
intelligente
Technik
erkennt
Lücken
auf
dem
Transportband
zwischen
den
Geschirrteilen.
This
innovative
technology
actively
detects
gaps
between
rows
of
washware
on
the
conveyor
belt.
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Technik
wird
das
Wohnen
der
Zukunft
bestimmen.
Smart
technology
will
affect
future
housing.
ParaCrawl v7.1
Sichere,
intelligente
Technik
spart
Kosten
und
macht
die
Installation
noch
einfacher.
Reliable,
intelligent
technology
saves
costs
and
makes
installation
even
easier.
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Technik
von
STAHL
CraneSystems
bei
der
Wartung
von
Triebwerken
inBrasilien.
Intelligent
technology
from
STAHL
CraneSystems
for
engine
maintenance
inBrazil.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
intelligente
Technik
genau
so
gefragt
wie
hochkarätiges
Design.
This
requires
both
smart
technology
and
high-quality
design.
ParaCrawl v7.1
Activity
Based
Working
und
intelligente
Technik:
Füreinander
geschaffen?
Activity-based
working
and
smart
tech:
made
for
each
other?
CCAligned v1
Gayko-Technik
–
Intelligente
Lösungen,
die
sich
lohnen!
Gayko
technology
-
intelligent
solutions
that
pay
for
themselves!
CCAligned v1
Intelligente
Technik,
die
mehr
bietet:
Intelligent
technology
that
offers
more:
CCAligned v1
Wie
intelligente
Technik
städtische
Straßen
sicherer
machen
kann.
How
smart
technology
can
make
streets
safer
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Technik
führt
zu
verbesserter
Produktkonsistenz.
Intelligent
engineering
delivers
improved
product
consistency.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Produkte
zeichnen
sich
durch
intelligente
und
innovative
Technik
aus.
All
our
products
are
characterised
by
intelligent
and
innovative
technology.
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Technik
vereint
mit
bionischen
Erkenntnissen
ist
der
Schlüssel
für
Hightech-Produkte
der
Zukunft.
Intelligent
technology
combined
with
bionic
insights
are
the
key
to
the
high-tech
products
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Einsatzmöglichkeiten
für
intelligente
Technik
finden
sich
fast
überall.
Use
cases
for
smart
technology
are
nearly
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Mehr
intelligente
Technik
und
mehr
Bedienungskomfort
geht
nicht.
More
intelligent
technology
and
more
ease
of
use
is
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
intelligente
Technik
des
AmadéBB
kannSprache
und
Hintergrundgeräusche
unterscheiden.
The
intelligent
technology
of
the
Amadé
distinguishes
between
speech
and
background
noise.
ParaCrawl v7.1
David
hat
eine
intelligente
Technik
benutzt,
um
seine
Öffnungsrate
zu
steigern.
David
used
a
smart
technique
to
boost
open
rates.
ParaCrawl v7.1
Technologie
Parador-Böden
in
Echtholz
überzeugen
durch
vielfältige
individuelle
Gestaltungsmöglichkeiten,
exzellente
Qualität
und
intelligente
Technik.
Parador
floors
in
real
wood
convince
by
a
wide
variety
of
individual
design
options,
excellent
quality
and
intelligent
technology.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
dadurch,
wie
viel
intelligente
Technik
auf
kleinstem
Raum
untergebracht
werden
kann.
Particularly
when
you
consider
how
much
intelligent
technology
can
be
accommodated
in
a
very
small
space.
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Technik
sorgt
für
konstante
Temperatur
während
des
Betriebs
und
somit
entfallen
energieintensive
extreme
Temperaturschwankungen.
Intelligent
technology
provides
a
constant
temperature
during
operation,
thus
preventing
energy-intensive
extreme
temperature
changes.
ParaCrawl v7.1
Möglich
macht
dies
das
intelligente
Zusammenspiel
von
Technik
mit
Gedächtnisfunktion
–
verankert
im
Zylinder.
This
is
made
possible
by
the
intelligent
interaction
of
technology
with
a
memory
function,
embedded
into
the
cylinder.
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Technik,
stabil,
einfach
zu
bedienen
und
ein
Wirtschaftswunder
-
das
ist
HUBI:
Intelligent
technology,
stable,
easy-to-use
and
an
economic
miracle
-
that's
what
HUBU
is:
ParaCrawl v7.1
Aufbereitung
oder
Abdeckung
–
die
intelligente
Technik
von
JD
sorgt
ständig
für
angenehme
Bade-
und
Wohnverhältnisse.
Treatment
or
cover
–
the
intelligent
technology
by
JD
always
provides
pleasant
bathing
and
living
conditions.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihre
intelligente
Technik
und
die
qualitativ
hochwertige
Verarbeitung
sind
die
Sägen
hoch
flexibel
und
belastbar.
Due
to
their
intelligent
technology
and
high
quality
processing,
the
saws
are
highly
flexible
and
durable.
ParaCrawl v7.1
Text
vorlesen
Wer
mithalten
will,
braucht
im
digitalen
Zeitalter
intelligente
Technik
und
blitzschnelle
Informationen.
Anyone
who
wants
to
keep
up
with
the
digital
age
is
going
to
need
access
to
intelligent
technology
and
lightning-fast
information.
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Technik
wird
die
Produktion
und
die
Dienstleistung
und
vielleicht
auch
den
Menschen
dominieren
und
definieren.
Intelligent
technology
will
dominate
and
define
production
and
service,
and
perhaps
even
humans.
ParaCrawl v7.1
Die
intelligente
Technik
von
Audi
hold
assist
kann
die
physikalisch
vorgegebenen
Grenzen
nicht
überwinden.
The
intelligent
technology
in
Audi
hold
assist
cannot
defy
the
laws
of
physics.
ParaCrawl v7.1
So
werden
intelligente
Technik
und
modernste
Materialien
miteinander
vereint
um
neuartige
Produkte
zu
entwickeln.
Hence,
they
combine
intelligent
technology
and
the
newest
materials
to
create
unique
products.
ParaCrawl v7.1