Übersetzung für "Insolvenzrisiko" in Englisch

To halt this downward spiral, Ireland’s risk of insolvency needs to be put to rest.

Germany in its comments on the Opening decision [51] repeated, first, the initial position that the re-increase of the guarantee was no new aid measure since the re-increase did not exceed the ceiling of EUR 10 billion approved by the 2011 decision.

The risk of insolvency has increased recently.

Bankruptcy has become a more pressing concern for consumers, since the risk of insolvency has grown recently.

Bankruptcy has become a more pressing concern for consumers, since the risk of insolvency has grown recently.

Consequently we have closed insolvency insurance at Deutsche Reisepreis-Sicherungsverein WaG (DRS).

Since by virtue of its status EDF cannot be declared bankrupt, its liabilities do not give rise to any risk of insolvency.

In conclusion, the aid was unconditionally promised at a time when the risk of bankruptcy was high.

The country's economy is slowing and the risks of insolvency are rising, notably due to stricter credit conditions.

On the other hand, an enterprise that is not subject to the ordinary law on bankruptcy and therefore enjoys an unlimited State guarantee does not present any risk of insolvency, which enables it to borrow on more favourable terms.

As I have had cause to mention recently, according to the European Association of Automotive Suppliers, one in ten companies will be at risk of bankruptcy in the coming months.

We therefore propose that contributions to the EMF should be based on member countries’ fiscal deficits and public debt levels, because both represent warning signs of impending liquidity or insolvency risk.

Debt – for example, a government or corporate bond that is bought and sold for a price that is a function of inflation and default risk – can be traded domestically.

The procedure must be available when the debtor is in financial difficulties, irrespective of whether there is any risk, actual or potential, of insolvency

The procedure must be available when the debtor is in financial difficulties and there is a risk, actual or potential, of insolvency

The situation of those earning the lowest amount has continued to deteriorate and they now face a greater risk of indebtedness and insolvency.

The abovementioned normative restrictions on Poste have the effect that, in respect of credit cards, it operates essentially as an intermediary placing cards issued by others who take the full insolvency risk.

This levy includes an administration levy and a risk levy which incorporates two elements: a risk-based element that takes into account the scheme’s under-funding risk and the employer insolvency risk (80 % of the levy) and a scheme-based element on the basis of the size of the scheme’s liabilities (20 % of the levy).

In addition, the Commission has noted that, as indicated above, the commitment to grant the guarantee was entered into at a time when the risk of bankruptcy was high.

As indicated, these deferrals of payment were granted when the risk of bankruptcy was high.

In this respect, the Italian authorities pointed out that the choice of companies to which loans were granted was made very carefully to minimise the risk of insolvency.

It should contribute to developing methods for the resolution of failing key financial market participants in ways which avoid contagion, which allow them to be wound down in an orderly and timely manner, and which, where applicable, include coherent and credible funding mechanisms as appropriate.

In the areas of its competence, the Authority shall contribute to developing methods for the resolution of failing key financial market participants in ways which avoid contagion, allow them to be wound down in an orderly and timely manner, and, where applicable, including coherent and credible funding mechanisms as appropriate.

Stricter requirements and better supervision of start-up airlines will also reduce the risk of bankruptcy and the negative consequences for passengers.