Übersetzung für "Innerer blitzschutz" in Englisch
Die
Leistungen
umfassen
sämtliche
Gewerke
und
umfassen
die
Bereiche
äußerer
und
innerer
Blitzschutz,
Erdungsanlagen,
HVI-Blitzschutz,
Überspannungsschutz
sowie
Potentialausgleich.
The
services
comprise
all
trades
and
include
the
areas
of
external
and
internal
lightning
protection,
earthing
systems,
HVI
lightning
protection,
surge
protection
and
equipotential
bonding.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kombination
aus
innerem
und
äußeren
Blitzschutz
bietet
ein
wirksames
Schutzkonzept!
A
combination
of
inner
and
outer
lightning
protection
provides
an
effective
safety
concept!
CCAligned v1
Mit
einem
nach
neuesten
Erkenntnissen
(DIN
EN
62305-1
bis
DIN
EN
62305-4)
geplanten
Blitzschutzsystem,
das
neben
dem
„Äußeren"
auch
den
„Inneren"
Blitzschutz
umfasst.
By
means
of
a
lightning
protection
system
designed
according
to
the
latest
standards
IEC
62305
(respectively
DIN
EN
62305)
comprising
both
"external"
and
"internal"
lightning
protection.
CCAligned v1
Für
den
indirekten
(inneren)
Blitzschutz
stehen
mehrere
Phoenix
Contact
Produkte
zur
Verfügung,
welche
direkt
vor
die
zu
schützenden
Geräte
(bzw.
an
den
Blitzschutzzonenübergängen)
installiert
werden
sollten.
For
indirect
(interior)
lightning
protection,
several
Phoenix
Contact
products
are
available,
which
should
be
installed
directly
before
the
devices
to
be
protected
(or
at
the
lightning
protection
zone
transitions).
ParaCrawl v7.1
Der
innere
Blitzschutz
bezeichnet
die
Maßnahmen
gegen
die
Auswirkungen
von
Blitzströmen
und
Überspannungen,
die
trotz
der
äußeren
Blitzschutzmaß-
nahmen
auftreten.
Internal
lightning
protection
refers
to
measures
which
counteract
the
effects
of
lightning
strikes
and
surges
that
may
arise
despite
the
external
lightning
protection.
ParaCrawl v7.1
Der
äußere
Blitzschutz
auf
der
Dachfläche
und
an
der
Fassade
sowie
der
innere
Blitzschutz
durch
Erdung
der
Stahlkonstruktion
und
der
Regalbediengeräte
wurde
gemäß
britischem
Standard
montiert.
The
external
lightning
protection
of
the
roof
surface
and
on
the
façade
as
well
as
the
internal
lightning
protection
by
grounding
of
the
steel
construction
and
the
rack
service
units
have
been
installed
according
to
the
British
standards.
ParaCrawl v7.1