Übersetzung für "In wasser einlegen" in Englisch

In Wasser und Zitrone einlegen, damit sie nicht braun werden.
Soak in water and lemon so that they don't get brown.
ParaCrawl v7.1

Die Bohnen vor dem Kochen 10 Minuten lang in Wasser einlegen.
Boil the beans in little water for 10 minutes before cooking them.
ParaCrawl v7.1

Vor Gebrauch den EASY-Scrubber in Wasser einlegen (nicht in Waschmittel!
Before use, please put the EASY-Scrubber in water (not in cleaning agent!)
ParaCrawl v7.1

Geschälte Erdäpfel würfeln, in Wasser einlegen.
Dice the peeled potatoes, and place them in water.
ParaCrawl v7.1

Den Kabeljau zum Entsalzen in kaltes Wasser einlegen und im Kühlschrank aufbewahren.
Soak the cod in cold water in the refrigerator.
ParaCrawl v7.1

Gelatine ca. 5 Minuten in kaltem Wasser einlegen, danach abtropfen und unter die Gewürzmischung rühren.
Place the gelatine in cold water for 5 minutes, then remove and stir into the spiced mixture.
ParaCrawl v7.1

In Wasser und Zitrone einlegen, damit sie nicht braun werden.Das gesalzene Karamell zubereiten und aufpassen, dass man sich dabei nicht verbrennt.
Soak in water and lemon so that they don't get brown.Prepare the salted caramel and pay attention not to burn yourself.
ParaCrawl v7.1

Die Bürste würde daher bereits massgeblich Wirksubstanzen abgeben, wenn man sie bei Temperaturen von 15° Celsius oder höher in Wasser einlegen würde.
The brush would therefore already release active substances if it were to be placed in water at temperatures of 15° Celsius or higher.
EuroPat v2

Den Stockfisch (Sorte Petermännchen) mindestens zwei Tage in kaltem Wasser einlegen und das Wasser ein paar Mal wechseln.
Soak the salted codfish (the ‘ragno’ quality) in cold water for at least two days, changing the water a couple of times.
ParaCrawl v7.1