Übersetzung für "In trägerschaft" in Englisch
Sie
ist
eine
von
zwei
buddhistischen
Universitäten
in
staatlicher
Trägerschaft
in
Thailand.
Mahachulalongkornrajavidyalaya
University
or
MCU
(;
)
is
one
of
two
public
Buddhist
universities
in
Thailand.
Wikipedia v1.0
Für
Senioren
gibt
es
vor
Ort
zwei
Altenheime
in
kirchlicher
Trägerschaft.
For
seniors,
the
town
has
two
homes
for
the
elderly,
both
under
church
sponsorship.
Wikipedia v1.0
Auch
eine
Förderschule
in
Trägerschaft
des
Landkreises
Osnabrück
befindet
sich
in
Georgsmarienhütte.
The
convent
was
the
first
one
in
the
district
of
Osnabrück.
Wikipedia v1.0
Das
Gymnasium
Schramberg
ist
ein
allgemeinbildendes
Gymnasium
in
Trägerschaft
der
Großen
Kreisstadt
Schramberg.
Gymnasium
Schramberg
is
a
German
gymnasium
(secondary
school)
in
Schramberg
in
the
Black
Forest
founded
in
1840.
Wikipedia v1.0
Eine
weitere
Rehaklinik
in
privater
Trägerschaft
ist
die
Klinik
Nahetal.
Another
rehabilitation
clinic
under
private
sponsorship
is
the
"Klinik
Nahetal".
Wikipedia v1.0
Die
Bezeichnung
Oberschule
ist
für
Mittelschulen
in
freier
Trägerschaft
nicht
verbindlich.
High
school
is
not
mandatory,
unlike
middle
school
education
in
Korea.
WikiMatrix v1
Die
große
Mehrzahl
der
Schulen
der
Sekundarstufe
II
wird
in
kommunaler
Trägerschaft
geführt.
The
great
majority
of
upper
secondary
studies
take
place
in
schools
coming
under
municipal
control.
EUbookshop v2
Die
meisten
Einrichtungen
und
Dienste
sind
in
privater
Trägerschaft.
Most
of
the
establishments
and
services
are
funded
by
private
bodies.
EUbookshop v2
Diese
Infrastrukturer
werden
vom
Staat
unterstützt,
befinden
sich
jedoch
in
privater
Trägerschaft.
These
infrastructures
receive
assistance
from
the
State,
but
are
run
by
private
organizations.
EUbookshop v2
Beratungsstellen
in
privater
Trägerschaft
sind
zahlreicher
als
in
den
meisten
anderen
Mtgliedstaaten.
Some
countries
(e.g.
Germany)
are
particularly
well-developed
in
terms
of
information
services;
in
other
countries
(e.g.
Greece,
Ireland,
Italy,
Portugal,
Spain)
such
information
is
seen
as
an
area
of
guidance
services
that
needs
to
be
strengthened.
EUbookshop v2
Die
Bewertung
der
Berufsbildungsmaßnahmen
in
Trägerschaft
des
INEM
hat
zu
folgenden
Ergebnissen
geführt:
In
Spain,
the
evaluation
of
vocational
training
measures
under
the
responsibility
of
INEM
has
given
the
following
results
:
EUbookshop v2
Die
meisten
Schulen
des
Sekundarbereichs
II
wer
den
in
kommunaler
Trägerschaft
geführt.
Postcompulsory
Postcompulsory
education
education
upper
upper
secondary
secondary
educationeducation
agriculture,
forestry,
horticulture
and
certain
caringoccupations
take
place
in
schools
run
by
the
County
Councils.
EUbookshop v2