Übersetzung für "In scharen" in Englisch

Also veranstalteten wir einen Ball und Mädchen und ihre Väter kamen in Scharen.
So we had a dance, and girls and their fathers came in multitudes.
TED2020 v1

Zur Hölle getrieben werden diejenigen, die ungläubig waren, in Scharen.
The faithless will be driven to hell in throngs.
Tanzil v1

Und du die Menschen in Scharen in die Religion Gottes eintreten siehst,
And you see that the people enter Allah's religion (Islam) in crowds,
Tanzil v1

Und diejenigen, die ungläubig waren, werden in Scharen zur Hölle getrieben.
Those who disbelieved will be driven to Hell in throngs.
Tanzil v1

Wenn man Taler im Säckel hat, kommen die falschen Freunden in Scharen.
When you have coin in bag, the false friends come in hordes.
Tatoeba v2021-03-10