Übersetzung für "In privatbesitz" in Englisch
Im
Süden
von
Frankreich
sind
75
%
des
Waldes
in
Privatbesitz.
In
the
south
of
France,
75%
of
the
forest
is
privately
owned.
Europarl v8
Heute
ist
es
in
Privatbesitz
der
Familie
von
Graevenitz.
Today
it
is
owned
by
the
von
Graevenitz
family.
Wikipedia v1.0
Die
Burg
befindet
sich
in
Privatbesitz.
The
castle
is
now
privately
owned.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
in
Privatbesitz,
zählt
aber
dennoch
verwaltungstechnisch
zum
Warwick
Parish.
It
lies
in
the
southeast
of
the
sound,
and
is
in
the
north
of
Warwick
Parish.
Wikipedia v1.0
Die
Burg
ist
in
Privatbesitz
und
normalerweise
nicht
zugänglich.
The
castle
is
in
private
ownership
and
normally
cannot
be
visited.
Wikipedia v1.0
Die
ehemalige
Synagoge
ist
heute
als
Wohnhaus
in
Privatbesitz.
The
former
synagogue
is
today
a
privately
owned
house.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
das
kleine
Schloss
mit
barock
gestalteter
Gartenanlage
in
Privatbesitz.
Today,
the
small
castle
with
its
Baroque-style
gardens
is
in
private
ownership.
Wikipedia v1.0
Heute
befindet
sie
sich
in
Privatbesitz
und
ist
unbewohnt.
Today
the
island
is
in
private
ownership
and
uninhabited.
Wikipedia v1.0
Heute
befindet
es
sich
in
Privatbesitz.
Today
it
is
privately
occupied.
Wikipedia v1.0
Die
Gebäude
kamen
1797
in
Privatbesitz,
wurden
dem
Orden
1847
aber
zurückgegeben.
In
1847,
the
community
here
was
re-established,
after
which
the
abbey
buildings
were
restored
in
several
phases.
Wikipedia v1.0
Der
Rest
der
chinesischen
Wirtschaft
ist
dynamisch,
dezentralisiert
und
in
Privatbesitz.
The
rest
of
the
Chinese
economy
is
dynamic,
decentralized,
and
privately
owned.
News-Commentary v14
Etwa
ein
Drittel
der
Wagen
befindet
sich
in
Privatbesitz.
Approximately
one
third
of
the
fleet
are
privately
owned
wagons.
TildeMODEL v2018
Es
umfasst
Naturschutzgebiete,
wobei
sich
das
meiste
Land
jedoch
in
Privatbesitz
befindet.
While
the
network
does
include
nature
reserves,
most
of
the
land
is
privately
owned.
TildeMODEL v2018
Canica
ist
eine
norwegische
Personengesellschaft,
die
sich
in
Privatbesitz
befindet.
Canica
is
a
Norwegian
limited
company
owned
by
private
persons.
TildeMODEL v2018