Übersetzung für "In klartext" in Englisch
Achtung:
Das
Kennwort
wird
als
Klartext
in
der
Konfigurationsdatei
gespeichert.
Warning:
The
password
is
saved
as
plain
text
to
the
configuration
file.
KDE4 v2
Es
ist
in
Klartext
geschrieben
ASCII.
It
is
a
human
readable
ASCII
format.
Wikipedia v1.0
Aber
diese
Versandpapiere
sind
in
Klartext
und
sie
erzählen
die
Geschichte
gut
genug.
But
these
shipping
manifests
are
in
plain
English,
and
they
tell
the
story
well
enough.
OpenSubtitles v2018
Das
Ergebnis
der
Verknüpfung
ist
dann
der
Datenblock
P
n
wiederum
in
Klartext.
The
result
of
the
combination
is.then
the
data
block
P
n,
again
in
plaintext.
EuroPat v2
Diese
Anzeige
kann
in
Form
von
Symbolen,
aber
auch
in
Klartext
erfolgen.
This
display
can
be
provided
in
the
form
of
symbols
or
in
plain
text.
EuroPat v2
Währenddessen
werden
die
Daten
in
Klartext
an
den
Server
der
Cyber-Angreifer
übermittelt.
Meanwhile,
the
data
entered
into
the
bogus
forms
is
sent
in
plain
text
to
the
attacker's
server.
ParaCrawl v7.1
Geräte-
und
Datenpunktinformationen
werden
in
Klartext
und
über
Symbole
dargestellt.
Device
and
data
point
information
is
displayed
in
text
form
and
via
graphical
symbols.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Funktion
wird
die
Archivdatei
in
eine
Klartext-Datei
(TRP-Datei)
übersetzt.
With
this
function
the
archive
file
can
be
translated
into
a
plaintext
file
(TRP-file).
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
vorinstallierte
Schlüssel
als
Klartext
in
der
Registrierung
gespeichert.
In
addition,
preshared
keys
are
stored
in
plaintext
in
the
registry.
ParaCrawl v7.1
Zu
Ihrer
weiteren
Sicherheit
wird
Ihr
Passwort
nicht
in
Klartext
gespeichert.
To
further
ensure
your
privacy
your
password
is
not
stored
in
plaintext.
ParaCrawl v7.1
Die
geladene
Archivdatei
wird
in
Klartext
übersetzt
auf
dem
Bildschirm
ausgegeben.
The
loaded
archive
file
is
translated
into
plaintext
and
displayed
to
screen.
ParaCrawl v7.1
Dort
steht
es
in
Klartext:
10
Minuten
und
Flush.
There
it
is
written
in
plain
text:
keep
10
minutes
and
flush.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bernhard
Vosicky
in
Klartext
für
Wien
erzählt
er
über
die
Konzerte...
On
Bernhard
Vosicky's
show
Klartext
für
Wien
he
tells
listeners
about
the
concerts...
ParaCrawl v7.1
Die
jeweiligen
Alarme
akustisch
gemeldet
und
auf
einem
LCD
Display
in
Klartext
angezeigt.
The
respective
alarms
are
given
both
acoustically
and
in
written
form
on
an
LCD
display.
ParaCrawl v7.1
Mit
STAR
sprechen
Sie
Klartext
in
jeder
Sprache!
With
STAR
you
will
speak
clearly
in
any
language
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
übermittelt
das
Mobiltelefon
die
entschlüsselte
Zufallszahl
in
Klartext
zurück
an
das
Datenverarbeitungssystem.
The
mobile
telephone
then
transmits
the
decrypted
random
number
in
plain
text
back
to
the
data
processing
system.
EuroPat v2
Die
Kennung
kann
zumindest
teilweise
auch
in
Klartext
übermittelt
werden.
The
identifier
may
also
be
transmitted
at
least
partially
in
plain
text.
EuroPat v2
Bei
Bernhard
Vosicky
in
Klartext
für
Wien
erzählt
er
über
die
Konzerte
...
On
Bernhard
Vosicky's
show
Klartext
für
Wien
he
tells
listeners
about
the
concerts
...
CCAligned v1
Wie
wir
in
unterschiedlichen
Sprachen
Klartext
reden?
How
we
talk
turkey
in
different
languages?
CCAligned v1
Metadaten
im
OPF-Format
ausgeben
anstatt
in
lesbarem
Klartext.
Output
the
metadata
in
OPF
format
instead
of
human
readable
text.
CCAligned v1
Der
Grund
hierfür
ist
die
Speicherung
von
Passworten
in
Klartext.
A
vulnerability
exists
in
the
$GLOBALS
when
handling
file
upload.
ParaCrawl v7.1
Warnung:
Diese
Information
wird
als
Klartext
in
Ihrer
Voreinstellungsdatei
gespeichert.
Warning:
This
information
is
stored
as
plain
text
in
your
preferences
file.
ParaCrawl v7.1
Zeigt
die
Protokollmeldungen
mit
einem
Zeitstempel
in
Klartext
an.
Shows
the
log
messages
with
a
human
readable
time
stamp.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
die
gesamte
Webadresse
anstelle
von
Hyperlinks
in
Ihren
Klartext
Nachrichten
eingeben.
You
have
to
provide
the
entire
Web
address
instead
of
just
hyperlinks
in
your
text
messages.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Fehlerdiagnose
erfolgt
in
Klartext.
Fault
diagnosis
also
occurs
in
plain
text.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
optisch
ansprechend
und
einfacher
als
Klartext
in
den
Kommentaren
zu
verstehen.
It's
visually
appealing
and
easier
to
understand
than
plain
text
in
comments.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Alle
Pfade
sind
unter
Liste
der
SelectionBase
Pfade
in
Klartext
verfügbar.
Note:
All
paths
are
available
in
plain
text.
ParaCrawl v7.1
Er
identifiziert
die
Kennzeichen
im
Bild
und
übersetzt
die
Bilddaten
in
Klartext.
It
identifies
the
number
in
the
image
and
translates
the
image
data
to
plain
text.
ParaCrawl v7.1