Übersetzung für "In die schweiz" in Englisch
Wir
haben
ein
positives
Beispiel
mitten
in
Europa:
die
Schweiz.
We
have
a
good
example
in
the
middle
of
Europe:
Switzerland.
Europarl v8
Dadurch
kam
er
auch
wieder
nach
Deutschland
und
in
die
Schweiz.
When
the
two
men
went
back
to
the
bridge,
they
found
the
fog
had
lifted.
Wikipedia v1.0
Der
Rest
wurde
nach
Deutschland,
Österreich
und
in
die
Schweiz
geschickt.
The
weekly
is
also
distributed
in
Germany,
Austria
and
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Zu
Beginn
der
nationalsozialistischen
Herrschaft
floh
Heine
in
die
Schweiz.
At
the
beginning
of
the
Nazi
regime,
Heine
fled
to
Switzerland
and
deceased
there,
in
Ascona.
Wikipedia v1.0
Katharina
ging
mit
ihren
Eltern
ins
Exil
in
die
Schweiz.
She
and
her
parents
were
exiled
to
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Trainer
Dombi,
ebenfalls
jüdischer
Abstammung,
wechselte
kurz
darauf
in
die
Schweiz.
The
president,
Kurt
Landauer
and
the
coach,
both
of
whom
were
Jewish,
left
the
country.
Wikipedia v1.0
Auf
dem
Gleis
3
hielten
die
Fernzüge
in
die
Schweiz.
Long-distance
trains
to
and
from
Switzerland
stopped
on
platform
3.
Wikipedia v1.0
Lerjen
nahm
an
den
Olympischen
Winterspielen
2014
in
Sotschi
für
die
Schweiz
teil.
Lerjen
competed
at
the
2014
Winter
Olympics
for
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Kurz
vor
Ausbruch
des
Ersten
Weltkriegs
folgte
Budgen
August
Suter
in
die
Schweiz.
At
the
invitation
of
August
Suter
he
moved
to
Switzerland
shortly
before
World
War
I.
Wikipedia v1.0
Die
Familie
zog
1949
in
die
Schweiz.
They
married
in
1951
and
moved
to
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Im
Januar
1937
emigrierte
sie
in
die
Schweiz.
In
1937
she
left
Germany
for
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Auf
Anraten
seiner
Ärzte
reiste
er
zur
Behandlung
in
die
Schweiz.
He
went
to
Switzerland
for
treatment
but
it
did
not
help.
Wikipedia v1.0
Nach
Reisen
in
die
Schweiz
und
nach
Italien
zog
er
1852
nach
Berlin.
After
tours
in
Switzerland
and
Italy,
he
moved
to
in
Berlin
in
1852.
Wikipedia v1.0
Eine
Rückkehr
in
die
Schweiz
erschien
Ikemura
danach
nicht
mehr
möglich.
In
the
1990s,
the
female
figure
crystallized
as
the
main
focus
of
her
work.
Wikipedia v1.0
Schließlich
fliehen
sie
in
einer
Kutsche
in
die
Schweiz.
She
feels
secure
under
the
protection
of
the
Royal
Family.
Wikipedia v1.0
Niemand
glaubte,
dass
er
in
die
Schweiz
ging.
Nobody
believed
that
he
went
to
Switzerland.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
in
die
Schweiz
gegangen.
He
went
to
Switzerland.
Tatoeba v2021-03-10
Es
bleibt
in
Kraft,
solange
die
Schweiz
ihren
Beitrag
zur
EUPM
leistet.
It
shall
remain
in
force
for
the
duration
of
the
contribution
of
Switzerland
to
the
EUPM.
JRC-Acquis v3.0
Ende
1932
ging
Ehrenstein
in
die
Schweiz
nach
Brissago.
By
the
end
of
1932
Ehrenstein
went
to
Switzerland
to
Brissago.
Wikipedia v1.0
Mit
18
Jahren
ging
er
in
die
Schweiz.
At
18,
he
moved
to
Switzerland.
Wikipedia v1.0
In
die
Schweiz
zurückgekehrt,
wählte
er
Chêne-Bougeries
bei
Genf
zu
seinem
Arbeitsort.
Having
returned
to
Switzerland,
he
chose
Chêne-Bougeries
near
Geneva
as
his
place
of
work.
Wikipedia v1.0
Viele
Jugendliche
fahren
übers
Wochenende
in
die
Sächsische
Schweiz,
um
zu
boofen.
Many
young
people
travel
to
Saxon
Switzerland
at
weekends
in
order
to
"boofen".
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Scheitern
konnte
Bakunin
wieder
unentdeckt
in
die
Schweiz
zurückkehren.
That
evening
he
burst
into
the
drawing-room
where
the
family
was
having
supper.
Wikipedia v1.0
Darauf
flohen
Hecker
und
Struve
in
die
Schweiz.
Hecker
and
Struve
fled
to
Switzerland,
where
Struve
continued
to
plan
the
struggle.
Wikipedia v1.0
Mitscherlich
emigrierte
1935
in
die
Schweiz
und
begann
Medizin
zu
studieren.
Mitscherlich
emigrated
to
Switzerland
in
order
to
take
up
studies
in
medicine
there,
only
to
return
to
Germany
in
1937.
Wikipedia v1.0
Mit
39
Jahren
reiste
er
1954
zu
seiner
zweiten
WM
in
die
Schweiz.
However
he
was
in
the
squad
for
the
1954
FIFA
World
Cup
in
Switzerland.
Wikipedia v1.0