Übersetzung für "In der niederlande" in Englisch
Eine
Epoche,
in
der
die
Niederlande
weltweit
außerordentlich
prosperierten.
An
era
in
which
the
Netherlands
did
extremely
well
worldwide.
Europarl v8
Zaanstad
()
ist
eine
Gemeinde
in
der
Provinz
Nordholland
(Niederlande).
Zaanstad
is
a
municipality
in
the
Netherlands,
in
the
province
of
North
Holland,
situated
northwest
of
Amsterdam.
Wikipedia v1.0
Giethoorn
ist
eine
Ortschaft
von
2500
Einwohnern
in
der
Provinz
Overijssel,
Niederlande.
Giethoorn
()
is
a
village
in
the
Dutch
province
of
Overijssel.
Wikipedia v1.0
Für
die
Olympischen
Sommerspiele
2008
wurde
er
in
den
Kader
der
Niederlande
berufen.
On
16
July
2008,
he
was
named
in
the
Dutch
squad
for
the
Olympic
Games
in
Beijing.
Wikipedia v1.0
Die
Nozemans
waren
das
erste
Schauspielerpaar
in
der
Theatergeschichte
der
Niederlande.
She
is
credited
as
the
first
ballet
dancer
in
The
Netherlands.
Wikipedia v1.0
Witten
ist
ein
Ortsteil
der
Gemeinde
Assen
in
der
Provinz
Drenthe,
Niederlande.
Witten
is
a
village
in
the
Netherlands
and
it
is
part
of
the
Assen
municipality
in
Drenthe.
Wikipedia v1.0
In
dem
System
der
Niederlande
sind
die
beteiligten
Minister
individuell
verantwortlich.
In
the
Netherlands
system,
the
ministers
concerned
are
individually
liable.
TildeMODEL v2018
Das
Europeana-Büro
befindet
sich
in
der
Nationalbibliothek
der
Niederlande
in
Den
Haag.
The
Europeana
office
is
hosted
by
the
National
Library
of
the
Netherlands
in
Den
Haag.
TildeMODEL v2018
Sie
kommen
von
irgendwo
in
der
Nähe
die
Niederlande,
oder?
They
come
from
somewhere
near
the
Netherlands,
right?
OpenSubtitles v2018
Dalfsen
()
ist
eine
Gemeinde
in
der
Provinz
Overijssel
(Niederlande).
Dalfsen
(,
Dutch
Low
Saxon:
"Dalsen")
is
a
municipality
and
a
town
in
the
Salland
region
of
the
Dutch
province
of
Overijssel.
Wikipedia v1.0
Deventer
()
ist
eine
Gemeinde
in
der
Provinz
Overijssel
(Niederlande).
Deventer
is
a
municipality
and
city
in
the
Salland
region
of
the
Dutch
province
of
Overijssel.
Wikipedia v1.0
Die
Lebensmittelindustrien
nehmen
in
der
Wirtschaft
der
Niederlande
einen
bedeutenden
Platz
ein.
Food
industries
contribute
considerably
to
the
economy
of
the
Netherlaafe.
EUbookshop v2
In
der
Niederlande
wird
Clusterpolitik
ganz
groß
geschrieben.
In
the
UK,
the
Regional
Development
Agencies
(RDAs)
came
into
existence
in
April
1999.
EUbookshop v2
In
den
Regionen
der
Niederlande
leben
die
wenigsten
über
60jährigen.
Dutch
regions
record
the
lowest
rates
of
people
aged
60
and
over.
EUbookshop v2
Dies
war
auch
der
Fall
in
Teilen
der
Niederlande
und
in
Nord
deutschland.
This,
however,
was
also
the
case
in
parts
of
the
Netherlands
and
Northern
Germany.
EUbookshop v2
Die
Bildung
ist
ein
weiteres
zentrales
Thema
in
der
Politik
der
Niederlande.
The
bill
in
its
current
form
can
be
summarised
as
follows:
EUbookshop v2
In
der
Verfassung
der
Niederlande
sind
die
Menschenrechtsbestimmungen
in
einem
Kapitel
zusammengefaßt.
A
decision
of
the
European
Commission
on
Human
Rights
found
the
Conviction
of
a
Jehovah's
Witness
for
proselytizing
to
be
in
violation
of
article
9
of
the
Convention.
EUbookshop v2
Sind
Sie
Europäer
und
suchen
Sie
Arbeit
in
der
Niederlande
oder
in
Deutschland.
Are
you
European
and
you
looking
for
work
in
the
Netherlands
or
in
Germany?
CCAligned v1
Dieses
Jahr
machten
wir
Station
in
der
Hauptstadt
der
Niederlande
–
Amsterdam.
This
year
we
visited
the
capital
of
the
Netherlands
–
Amsterdam.
CCAligned v1
Fuchshaie
kommen
nicht
so
oft
in
die
Nähe
der
Niederlande.
Threshers
don't
generally
swim
in
the
vicinity
of
the
Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Unser
Landgut
liegt
in
Leuvenum,
in
der
Mitte
der
Niederlande.
Our
estate
is
part
of
the
Leuvenum
municipality,
centrally
located
in
the
Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Der
Verdacht
hat
seinen
Ursprung
in
der
Neutralität
der
Niederlande
im
Ersten
Weltkrieg.
The
suspicion
stems
from
the
fact
that
the
Netherlands
was
neutral
during
the
First
World
War.
ParaCrawl v7.1
Der
Retro
Computer
Dag
ist
das
größte
retro
Computer-Börse
in
der
Niederlande.
The
Retro
Computer
Dag
is
the
largest
retro
computer
event
in
the
Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hauptsitz
befindet
sich
in
der
Mitte
der
Niederlande.
Our
head
office
is
located
in
the
centre
of
the
Netherlands.
CCAligned v1
Die
Qimarox-Zentrale
befindet
sich
in
Harderwijk,
in
der
Mitte
der
Niederlande.
Qimarox
is
headquartered
in
Harderwijk,
centrally
located
in
the
Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Einen
Hort
der
Stabilität
boten
in
der
Vergangenheit
die
Niederlande.
In
the
past
the
Netherlands
proved
to
be
a
hoard
of
stability.
ParaCrawl v7.1
In
der
Hauptstadt
der
Niederlande
werden
demnächst
insgesamt
22
Parkgaragen
mit
SKIDATA-Zutrittslösungen
ausgestattet.
The
Dutch
capital
will
soon
have
a
total
of
22
parking
garages
equipped
with
SKIDATA
access
solutions.
ParaCrawl v7.1