Übersetzung für "In der istzeit" in Englisch
Mit
der
Entwicklung
von
FT-IR,
wurde
die
Analyse
des
GASCHROMATOGRAPHIE-Abflusses
in
der
Istzeit
möglich.
With
the
development
of
FT-IR,
the
analysis
of
GC
effluent
in
real
time
became
possible.
ParaCrawl v7.1
Holotomography
ist
an
Bild
eine
mikroskopische
Schild-freie
dreidimensionale
Nachricht
in
der
Istzeit,
wie
Geweben
oder
Zellen
unter
Verwendung
eines
Lasers
gewöhnt.
Holotomography
is
used
to
image
a
microscopic
label-free
three-dimensional
object
in
real
time,
such
as
tissues
or
cells
using
a
laser.
ParaCrawl v7.1
Ist
vorgesehen,
dass
die
Auswerteeinrichtung
zum
parallelen
Erfassen
und
Auswerten
der
über
die
Sondenausgänge
und
diesen
zugeordnete
Messkanäle
von
ihr
empfangenen,
von
den
Oberflächenstellen
zurückgeworfenen
Strahlung
ausgebildet
ist,
ergeben
sich
praktisch
keine
Verzögerungen
in
der
Istzeit.
If
the
analyzer
unit
is
designed
for
simultaneous
detection
and
analysis
of
the
light
received
by
it,
reflected
back
from
the
surface
locations
via
the
probe
outputs
and
measuring
channels
assigned
to
them,
then
the
result
is
practically
no
delay
in
actual
time.
EuroPat v2
Quantitativer
ECHTZEITPCR
(alias
qPCR)
ist
eine
Methode
von
herausfinden,
wie
viel
eines
spezifischen
DNA-Abschnitts
dort
in
einer
Probe
ist,
in
der
Istzeit.
Real-Time
Quantitative
PCR
(also
known
as
qPCR)
is
a
way
of
finding
out
how
much
of
a
specific
section
of
DNA
there
is
in
a
sample,
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
als
Enzym
innerhalb
eines
ZMW
und
im
Erlauben
direkter
ergänzender
Synthese
DNS
(cDNA)
in
der
Istzeit
verwendet
werden.
It
can
be
used
as
an
enzyme
within
a
ZMW
and
in
allowing
direct
complementary
DNA
(cDNA)
synthesis
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
In
der
Krebsforschung
mÃ1?4ssen
Wissenschaftler
den
Tumor
in
der
Istzeit,
um
die
Effekte
von
Drogen
auf
den
Tumor
zu
studieren
und
Beihilfe
in
der
weiteren
Drogenentdeckung
sichtbar
machen.
In
cancer
research,
scientists
need
to
visualize
the
tumor
in
real
time,
to
study
the
effects
of
drugs
on
the
tumor
and
aid
in
further
drug
discovery.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
gibt
die
Fähigkeit,
neuronale
Aktivität
zu
studieren,
wie
ich
vorher
erwähnte,
aber
sie
erlaubt
Ihnen
auch,
zum
Beispiel
phagozytische
Zellfreiheit
durch
Microglia
oder
die
chemotaktische
Bewegung
von
Microglia
in
der
Istzeit
auszuwerten.
The
system
gives
the
ability
to
study
neuronal
activity,
as
I
previously
mentioned,
but
it
also
allows
you
to
evaluate,
for
example,
phagocytic
cell
clearance
by
microglia
or
the
chemotactic
movement
of
microglia
in
real-time.
ParaCrawl v7.1
Ghost-Cytometry
nicht
nicht
macht
ein
Bild
in
der
Istzeit
aber
in
Mähdrescherleuchte,
die
von
der
Fluoreszenz
ausgestrahlt
werden
und
die
Lernfähigkeit
einer
Maschine,
Zellen
zu
tarifieren.
Ghost
imaging
Ghost
cytometry
does
not
not
make
an
image
in
real-time
but
combines
light
emitted
from
fluorescence
and
machine
learning
to
classify
cells.
ParaCrawl v7.1
Die
phospholinked
Nukleotide
erlauben
Beobachtung
des
Komplexes,
während
die
DNS-Polymerase
einen
neuen
Strang
in
der
Istzeit
synthetisiert.
The
phospholinked
nucleotides
allow
observation
of
the
complex
as
the
DNA
polymerase
synthesizes
a
new
strand
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
definierenden
Faktoren
von
Geist
Cytometry
ist,
dass
die
Bilder
in
der
Istzeit
analysiert
werden.
One
of
the
defining
factors
of
ghost
cytometry
is
that
the
images
are
analyzed
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Beträchtlicher
Fortschritt
ist
bereits
gemacht
worden,
und
das
metabolome,
das
in
der
Istzeit
ein
Profil
erstellt,
wurde
zum
ersten
Mal
in
der
Geschichte
im
Jahre
2015
demonstriert.
Significant
progress
has
already
been
made,
and
metabolome
profiling
in
real-time
was
demonstrated
for
the
first
time
in
history
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
ist
AltaVista
der
Alptraum
eines
Übersetzers:
unchangeable
Datenbanken,
die
mechanisch
weltweit
unbeaufsichtigte
Sprache
in
der
Istzeit
und
in
einem
allgemeinen
Platz
verarbeiten.
In
fact,
AltaVista
is
a
translator's
nightmare:
unchangeable
databases
mechanically
processing
uncontrolled
language
worldwide
in
real
time
and
in
a
public
space.
ParaCrawl v7.1
Das
Gewebe
wird
unter
einem
Mikroskop
in
der
Istzeit
befleckt,
gelegt
auf
ein
Dia
dann
sichtbar
gemacht.
The
tissue
is
stained,
placed
on
a
slide
then
visualized
under
a
microscope
in
real-time.
ParaCrawl v7.1
Um
dieses
zu
erzielen,
benötigen
sie
Abbildungstechniken
die
ihnen
helfen
Tumor
Angiogenesis
in
einer
nichtinvasiven
Art
in
der
Istzeit
sichtbar
zu
machen.
In
order
to
achieve
this,
they
need
imaging
techniques
that
help
them
visualize
tumor
angiogenesis
in
a
non-invasive
manner
in
real
time.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
ist
SPT
erfolgreich
verwendet
worden,
wenn
man
die
Bahn
und
die
Vorrichtung
des
Transportes
der
adrenergischen
Empfänger
in
der
Istzeit
in
den
einzelnen
lebenden
Zellen
verstand.
For
example,
SPT
has
been
used
successfully
in
understanding
the
pathway
and
mechanism
of
transport
of
adrenergic
receptors
in
real
time
in
single
living
cells.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
erlaubt
Forschern,
zeit-erloschene
völlig
kinetische
Maße
von
lebenden
Zellen
in
den
Tagen
und
Wochen
Einblick
folglich
bereitstellend
in
aktive
biologische
Prozesse
in
der
Istzeit
zu
machen.
The
system
allows
researchers
to
make
time-lapsed
fully
kinetic
measurements
from
living
cells
over
days
and
weeks
thus
providing
insight
into
active
biological
processes
in
real
time.
About
Sartorius
ParaCrawl v7.1
Obwohl
wir
Ihre
Verhandlung
in
der
Istzeit
genehmigen
können,
kann
Ihr
Erwerb
zu
unzulänglichen
Kapitaln,
unzulässiger
Kontoinformation,
etc.
noch
zurückgebracht
werden
ist
sicher,
alle
Felder
richtig
durchzuführen
beim
Verbinden.
Wenn
Sie,
daß
Ihre
Verhandlung
zu
Ihrem
Bankkonto
und
zu
Ihrem
Kennwort
noch
bekanntgegeben
hat,
arbeiten
nicht
positiv
sind,
Kontakt
gefallen
unsere
Kundendienstabteilung
.
Though
we
can
approve
your
transaction
in
real-time,
your
purchase
can
still
be
returned
for
insufficient
funds,
invalid
account
information,
etc.
Be
sure
to
complete
all
fields
correctly
when
joining.
If
you
are
positive
that
your
transaction
has
posted
to
your
bank
account
and
your
password
still
does
not
work,
please
contact
our
Customer
Service
Department.
ParaCrawl v7.1