Übersetzung für "In der einladung" in Englisch
In
der
Einladung
befindet
sich
kein
Anhang
namens„
%1“.
No
attachment
named
"%1"
found
in
the
invitation.
KDE4 v2
Das
steht
doch
in
der
Einladung.
Well,
you
know
that
from
the
invitation.
OpenSubtitles v2018
So
stand
es
in
der
Einladung.
It
said
so
on
the
invitation.
OpenSubtitles v2018
Als
Erstes
stand
alles
über
meine
17
Lebensjahre
in
der
Einladung.
First
of
all,
everything
about
my
17
years
of
life
was
written
in
the
invitation.
OpenSubtitles v2018
Alle
Angaben
über
das
Verbrechen
meines
Vaters
standen
in
der
Einladung.
All
the
details
of
my
father's
crime
were
written
in
the
invitation.
OpenSubtitles v2018
Schatz,
stand
zufällig
etwas
von
einem
Dresscode
in
der
Einladung?
Honey,
was
there
anything
about
a
dress
code
in
the
invitation?
OpenSubtitles v2018
In
der
Einladung
stand
deutlich
"Gangster-Kleidung
optional".
The
invitation
clearly
said
"gangster
attire
optional."
OpenSubtitles v2018
Und
da
stand
noch
etwas
in
der
Einladung.
And
there
was
another
thing,
in
the
summons.
OpenSubtitles v2018
Der
Stichtag
ist
in
der
Einladung
zur
Generalversammlung
aufgeführt.
The
deadline
is
mentioned
in
the
invitation
to
the
Annual
Shareholders’
Meeting.
ParaCrawl v7.1
In
der
Einladung
zu
dieser
Mitgliederversammlung
muss
hierauf
ausdrücklich
hingewiesen
werden.
The
invitation
to
such
a
general
members’
assembly
must
make
explicit
mention
of
these
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
der
Einladung
für
den
Kurs.
Further
information
can
be
found
in
the
invitation
for
the
course.
CCAligned v1
Details
zu
den
anderen
Anträgen
finden
Sie
in
der
Einladung
der
ordentlichen
Generalversammlung.
Details
on
the
other
motions
can
be
found
in
the
invitation
to
the
Annual
General
Meeting.
CCAligned v1
So
heißt
es
in
der
Einladung
des
Erich
Maria
Remarque-Friedenszentrums:
According
to
the
invitation
of
the
Erich
Maria
Remarque-Friedenszentrum:
CCAligned v1
Siehe
„Allgemeine
Hinweise“
in
der
Einladung
zur
Generalversammlung.
Please
refer
to
“General
Information“
in
the
invitation
to
the
General
Meeting.
CCAligned v1
Ausführlichere
Informationen
finden
Sie
in
der
»Einladung«
(pdf-Dateien).
Schedule
You
will
find
the
»Schedule«
as
pdf-file
for
your
records.
Registration
ParaCrawl v7.1
Genauere
Informationen
hierzu
finden
Sie
in
der
Einladung.
For
more
information,
please
refer
to
the
invitation.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
der
Einladung
für
den
Meisterkurs.
Further
information
can
be
found
in
the
invitation
for
the
masterclass.
ParaCrawl v7.1
Im
1.
"Monatsplan"
heißt
es
in
der
Einladung
an
die
Mitglieder:
In
the
first
"Monatsplan"
the
invitation
to
the
members
reads:
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
den
Link
in
der
Einladung
an,
um
die
Online-Prüfung
abzulegen.
To
take
the
online
exam,
click
the
link
in
the
invitation.
ParaCrawl v7.1
Anzahl
der
Einträge
ins
Land
-
wie
in
der
Einladung
angegeben
ist.
Number
of
entries
–
as
listed
on
the
invitation.
ParaCrawl v7.1
In
der
Einladung
sollten
die
folgenden
Informationen
enthalten
sein:
The
invitation
should
include
the
following
information:
ParaCrawl v7.1
Alle
Informationen
zu
den
Anträgen
stehen
in
der
Einladung
zur
ordentlichen
Generalversammlung.
All
details
on
the
motions
can
be
found
in
the
invitation
to
the
Annual
General
Meeting.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
der
Einladung.
More
informationen
can
be
found
in
the
invitation.
CCAligned v1
Details
zur
Veranstaltung
und
zur
Anmeldung
finden
Sie
in
der
Einladung.
Please
find
more
information
about
the
event
and
the
registration
to
this
event
in
the
invitation.
CCAligned v1
Datum
der
Einreise
ins
Land
-
wie
in
der
Einladung
angegeben
ist.
Date
of
entry
–
as
listed
on
the
invitation.
ParaCrawl v7.1
Der
Link
zum
Onlineformular
wird
in
der
jeweiligen
Einladung
zur
Veranstaltung
bekannt
gegeben.
The
link
to
the
online
form
can
be
found
on
the
invitation
to
the
event.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
der
Einladung
für
den
Workshop.
Further
information
can
be
found
in
the
invitation
for
the
workshop.
ParaCrawl v7.1