Übersetzung für "In der armee" in Englisch
In
Wahrheit
liegt
die
Macht
nach
wie
vor
in
den
Händen
der
Armee.
In
reality,
the
army
is
still
in
power.
Europarl v8
Dann
erzählt
sie
von
ihrem
Mann,
der
in
der
Armee
war.
Then
she
tells
of
her
husband
who
was
in
the
army.
WMT-News v2019
Gray
war
ein
Soldat
in
der
amerikanischen
Armee
im
Zweiten
Weltkrieg.
Gray
was
a
soldier
in
the
American
army
in
World
War
II.
TED2013 v1.1
In
der
portugiesischen
Armee
musste
Gusmão
1968
für
drei
Jahre
Militärdienst
leisten.
He
served
for
three
years,
rising
to
the
rank
of
corporal.
Wikipedia v1.0
Seydlitz-Kurzbach
war
der
Sohn
eines
Generalleutnants
in
der
preußischen
Armee.
After
the
war
he
was
convicted
by
the
Soviet
Union
of
War
Crimes.
Wikipedia v1.0
Während
des
Zweiten
Weltkriegs
diente
er
als
Offizier
in
der
französischen
Armee.
During
the
war
he
served
as
an
officer
in
the
French
Army.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Unabhängigkeit
Nigers
1960
wurde
er
in
der
nigrischen
Armee
Sergeant.
Upon
Niger's
independence
in
1960,
Saibou
was
transferred
to
the
new
Niger
Army
as
a
sergeant.
Wikipedia v1.0
Während
des
ersten
Weltkriegs
wurde
er
zum
Wehrdienst
in
der
russischen
Armee
berufen.
During
the
First
World
War
Korzybski
served
as
an
intelligence
officer
in
the
Russian
Army.
Wikipedia v1.0
Seine
defensive
Grundhaltung
hatte
zudem
in
der
französischen
Armee
dem
Defätismus
Vorschub
geleistet.
Most
of
the
French
army
was
posted
against
the
north
of
the
Belgian
frontier.
Wikipedia v1.0
Es
diente
als
Ordonanzgewehr
in
der
Armee
Österreich-Ungarns
vor
und
im
Ersten
Weltkrieg.
It
was
used
during
World
War
I
by
majority
of
the
Austro-Hungarian
Army
troops.
Wikipedia v1.0
Die
Moral
in
der
regierungstreuen
afghanischen
Armee
wurde
zunehmend
schlechter.
From
the
1960s
to
the
early
1990s,
the
Afghan
Army
received
training
and
equipment
mostly
from
the
Soviet
Union.
Wikipedia v1.0
Während
des
Ersten
Weltkriegs
und
des
russischen
Bürgerkriegs
diente
er
in
der
Armee.
During
World
War
I
and
the
Russian
Civil
War
he
served
in
the
army.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
1782
Leutnant
in
der
russischen
Armee.
Fabian
von
Steinheil
became
a
lieutenant
in
the
Imperial
Russian
Army
in
1782.
Wikipedia v1.0
Im
Ersten
Weltkrieg
diente
er
in
der
Französischen
Armee.
He
served
in
the
French
army
during
World
War
I.
Wikipedia v1.0
Von
1941
bis
1945
diente
Jenkins
in
der
Armee.
From
1941
until
1945,
Jenkins
served
in
the
United
States
Army
during
World
War
II.
Wikipedia v1.0
Von
1942
bis
1946
arbeitete
er
als
Statistiker
in
der
US-Armee.
He
served
as
a
statistician
with
the
USA
Army
Air
Corps,
from
1942
to
1946.
Wikipedia v1.0
In
der
Schweizer
Armee
bekleidet
Anrig
den
Rang
eines
Hauptmanns.
Anrig
holds
the
rank
of
a
captain
in
the
Swiss
Army.
Wikipedia v1.0
Im
Ersten
Weltkrieg
diente
er
in
der
französischen
Armee.
In
World
War
I
he
served
in
the
French
Army.
Wikipedia v1.0
Während
des
Amerikanischen
Bürgerkriegs
kämpfte
Stone
in
der
Armee
der
Union.
After
the
attack
on
Fort
Sumter
in
1861,
Stone
enlisted
as
a
private
in
the
Union
Army.
Wikipedia v1.0
Während
des
Zweiten
Weltkriegs
kämpfte
er
in
der
Roten
Armee.
In
the
World
War
II
Mart
was
mobilized
to
the
Red
Army.
Wikipedia v1.0
Viele
Mitglieder
der
Baath-Partei
des
Irak
sind
in
der
Armee
Mohammeds
organisiert.
The
Mahdi
Army
is
believed
to
have
around
60,000
members.
Wikipedia v1.0
Nach
einigen
Quellen
war
er
in
der
früheren
irakischen
Armee
ein
ranghoher
Major.
He
served
in
the
Iraqi
Army
and
was
promoted
to
a
Major.
Wikipedia v1.0
Während
des
Ersten
Weltkriegs
war
er
Oberleutnant
in
der
US-Armee.
During
World
War
I
he
left
his
job
and
served
in
the
U.S.
Army.
Wikipedia v1.0
Der
Imaginifer
war
der
Träger
des
Kaiserbildnisses
in
der
römischen
Armee.
The
imaginifer
was
added
to
the
ranks
of
the
legions
when
the
Imperial
Cult
was
first
established
during
the
reign
of
Augustus.
Wikipedia v1.0
Während
des
Spanisch-Amerikanischen
Kriegs
diente
er
als
Soldat
in
der
US-Armee.
He
later
served
in
the
U.S.
Army
in
the
Spanish-American
War.
Wikipedia v1.0
Von
1855
bis
1864
arbeitete
er
als
Chirurg
in
der
US-Armee.
From
1855
to
1864
he
was
a
surgeon
in
the
U.S.
Army.
Wikipedia v1.0
Der
Erste
Weltkrieg
unterbrach
die
Rennaktivitäten
und
Goux
diente
in
der
französischen
Armee.
Goux
won
the
race,
becoming
the
first
French
person
to
ever
do
so.
Wikipedia v1.0