Übersetzung für "In den himmel ragen" in Englisch

There's two snow-capped mountain ranges with peaks lost in the sky.

And I see spires that reach to the sky!

Maggie, dancers shouldn't kick too high, and buildings mustn't reach the sky.

Once on Broadway you will be able to see the Empire State Building standing high in the sky.

But they did not allow to soar like a bird in the sky.

And we get to see the magnificent Torres, the towers that stand skyhigh in the area.

The two chimneys can be seen towering high into the sky above Lam even from a distance.

It steams during the winter from three open-topped shells dwarfed by the Ötztal mountains behind it.

The Snake River in northwest Wyoming eventually drains into the Columbia River and the Pacific Ocean, as does the Green River through the Colorado River Basin.

Get your sight-lines right and you'd be surprised by how far away you can see the peaks of the Olympic Stadium emerging into view (and, somewhat unfortunately, the Orbit too).

As zeppelins were still flying through the air, early 20th century town planners imagined streets on many levels which would tower up to the heavens.

The paved, 10-mile Newton B. Drury Scenic Parkway, the scenic alternative to Highway 101, winds past silent groves that reach for the sky.

At their southern end, the Sierra Nevada (Snowy Mountain Range) stretches across the land like a belt and includes four volcanoes that rise over 5,000 metres into the sky.

It is an unforgettable ski experience in the Dolomites, where the tops of the mountains seem to rise up in the sky and the pistes nearly seem to be endless.

More than any other Southwest state, Utah provides the archetypal Western images of sandy desert deep canyons and towering red rocks.

Around the restaurant there is a small garden with a large palm tree against the clear sky.

It is also a city of contrasts where the skyline of modern skyscrapers rises up alongside the small, 15th-century buildings.

The fact that the towers of the cathedral still rise into the sky in 1945 is considered as a miracle until today.

His melancholic "gypsy melodies" form an acoustic antipode to the cool financial towers rising high into the sky behind him.

It is quite warm as we enter 30 minutes later the slopes of the Sierra San Pedro Mártir, which summits reach far above 3000 meters into the sky.

Metre-high palm trees and slim cypress trees, towering like pillars in the sky, provide an almost Mediterranean ambience running through the otherwise exuberant bathing quarter like a green ribbon of peace and tranquillity.

In the various versions of the advertising package, the snow guns are depicted as the protagonists, just like a work of art. The Eos lances point up from a flat section of slope into the azure blue sky, thereby attracting the attention of a female skier, and the vast, tower-mounted Titan causes the children's eyes to light up and astonishes parents.

You hear your skis gliding down pistes blanketed deep in snow, you feel how the soothing sun shines on your body, and you see the peaks of the countless 3,000ers in the Hohe Tauern range, towering imposingly towards the skies - This is what a ski experience in the Wildkogel Arena, in the heart of the KItzbÃ1?4hel Alps, is all about.

The former orphanage boasts a beautiful garden where willows and chestnut trees reach towards the skies, a bright and airy dining room, modern, functional rooms and a barrier-free wooden pavilion.

Today, empty windows look down on the picturesque Neckar valley and ivy-covered wall remains point into the sky like rugged rocks. In the simulation by Julian Hanschke of the KIT Institute of History of Art and Architecture, however, visitors can climb up the formerly massive, but now half-destroyed Bulky Tower, walk under the groined vaults of the Emperor Hall of the Ottheinrich Building, look at the figures decorating the Friedrich Building reminding us of a Venetian palazzo, or let their eyes wander through the courtyard of 1683.