Übersetzung für "In den frühen morgenstunden" in Englisch

In den frühen Morgenstunden wurde sie dann von Lupinos Party nach Hause gefahren.
She was driven home from the party in the early hours of December 15 by her chauffeur.
Wikipedia v1.0
Sie gingen erst in den frühen Morgenstunden schlafen.
They did not go to sleep until the early hours of the morning.
Tatoeba v2021-03-10
Sie kreischen vor allem in den frühen Morgenstunden sehr laut.
The disease occurs naturally in the wild, and in captivity.
Wikipedia v1.0
In den frühen Morgenstunden griffen sowjetische Truppen unsere Hauptstadt an.
"In the early hours of this morning, "Soviet troops launched an attack against our capital city,
OpenSubtitles v2018
Der in den frühen Morgenstunden in Nizza geschlossene Vertrag ist somit kurzfristig ausgerichtet.
The Treaty concluded in the small hours in Nice is therefore a short-term Treaty.
TildeMODEL v2018
Ihre Frau, sie ist heute in den frühen Morgenstunden verstorben.
Your wife... she died in the early hours of this morning.
OpenSubtitles v2018
Ihre Frau ist heute in den frühen Morgenstunden verstorben.
Your wife died in the early hours of this morning.
OpenSubtitles v2018
In den frühen Morgenstunden am 13.Dezember fingen wir an zu arbeiten.
We got to work in the early hours of 12/13.
OpenSubtitles v2018
Beide wurden in den frühen Morgenstunden aus naher Distanz mit einer Neunmillimeter erschossen.
Both hit in the early morning hours at close range with a nine millimeter.
OpenSubtitles v2018
Die Nachbarn sagen, sie hätten in den frühen Morgenstunden einen Föhn gehört.
The neighbours report hearing a hairdryer in the early hours of the morning.
OpenSubtitles v2018
Zeugen sahen sie in den frühen Morgenstunden das Haus betreten.
I've got witnesses who've seen her at the house in the small hours. Yes, but...
OpenSubtitles v2018
Warum sollten die einen DJ in den frühen Morgenstunden von der Straße drängen?
Why would they run a DJ off the road in the early hours of the morning?
OpenSubtitles v2018
Ich kam in den frühen Morgenstunden.
I arrived in the early hours.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht, vielleicht brechen wir in den frühen Morgenstunden auf.
So maybe, maybe we, we ride first thing in the morning.
OpenSubtitles v2018
In den frühen Morgenstunden geschah ein tragischer Unfall.
Earlier this morning there was a tragic accident at an illegal border crossing.
OpenSubtitles v2018
Sie starb in den frühen Morgenstunden.
She died early this morning.
OpenSubtitles v2018
Die Verhaftungen sollten reichsweit in den frühen Morgenstunden des 22. August erfolgen.
The arrests were to happen nationwide during the early hours of 22 August.
WikiMatrix v1
Meistens erfolgt dies in den frühen Morgenstunden.
Kim receives most of its precipitation in the spring and late summer.
WikiMatrix v1
Figueroa wurde in den frühen Morgenstunden des 2. April hingerichtet.
Tilghman died in the early morning hours of the first of November.
WikiMatrix v1
In den frühen Morgenstunden des 2. September trafen sie im Kloster ein.
On early morning of February 21, they entered the city.
WikiMatrix v1
In den frühen Morgenstunden des Folgetags wurden die beiden Blöcke wieder hochgefahren.
Early the next morning the two groups engaged again.
WikiMatrix v1
In den frühen Morgenstunden vom 17. März wurde sein Flugzeug als vermisst gemeldet.
In the early morning hours of March 17, his plane was reported missing.
WikiMatrix v1
Die Republik Zypern wurde in den frühen Morgenstunden des 16. August 1960 gegründet.
The Republic of Cyprus came into existence in the early hours of 16 August 1960.
EUbookshop v2
So weist die kardiale Morbidität in den frühen Morgenstunden ein Maximum auf.
Cardiac morbidity thus exhibits a maximum in the early hours of the morning.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

den kopf in den sand stecken den kunden in den mittelpunkt stellen frühen morgenstunden in den morgenstunden
bis in die frühen Morgenstunden morgenstunden die frühen Morgenstunden den
in den fruehen morgenstunden in den frühen Morgenstunden