Übersetzung für "In anderen worten" in Englisch
In
anderen
Worten
halte
ich
eine
koordinierte
und
umfassende
Herangehensweise
für
wesentlich.
In
other
words,
I
consider
a
coordinated
and
comprehensive
approach
to
be
essential.
Europarl v8
In
anderen
Worten,
die
Kontrollen
funktionierten.
In
other
words,
those
controls
worked.
Europarl v8
In
anderen
Worten
"Ja",
Europa
muss
Solidarität
mit
Griechenland
zeigen.
In
other
words,
yes,
Europe
must
show
solidarity
with
Greece.
Europarl v8
In
anderen
Worten:
Das
Unglück
wird
irgendwann
geschehen.
In
other
words,
it
is
an
accident
waiting
to
happen.
Europarl v8
In
anderen
Worten:
Es
handelt
sich
um
einen
Zusammenhalt
für
Wettbewerbsfähigkeit.
In
other
words,
it
is
cohesion
for
competitiveness.
Europarl v8
In
anderen
Worten:
positive
Diskriminierung
ist
keine
Diskriminierung.
In
other
words,
positive
discrimination
does
not
discriminate.
Europarl v8
In
anderen
Worten,
wir
ersetzen
nicht
wirklich
die
Bestandteile
der
Netzhaut.
In
other
words,
we're
not
literally
replacing
the
components
of
the
retina.
TED2013 v1.1
In
anderen
Worten,
können
wir
essen
um
Krebs
auszuhungern?
In
other
words,
can
we
eat
to
starve
cancer?
TED2020 v1
In
anderen
Worten,
nur
1,8
%
der
Verdächtigen
werden
verhaftet
und
verurteilt.
In
other
words,
the
arrest
of
a
suspect
and
his
judgment
is
1.8%.
GlobalVoices v2018q4
In
anderen
Worten,
was
ist
eine
meritokratische
Gesellschaft?
In
other
words,
what
is
a
meritocratic
society?
TED2013 v1.1
In
anderen
Worten
verlangt
Bedauern
nach
zwei
Dingen:
So
in
other
words,
regret
requires
two
things.
TED2013 v1.1
In
anderen
Worten,
Charles
Darwin
glaubte
an
die
Gruppenselektion.
In
other
words,
Charles
Darwin
believed
in
group
selection.
TED2013 v1.1
Also,
in
anderen
Worten:
Es
fängt
immer
an
der
Basis
an.
So
in
other
words,
it
almost
always
starts
from
the
bottom
up.
TED2020 v1
In
anderen
Worten:
gute
Hindus
und
Juden
verhalten
sich
nicht
so.
In
other
words,
good
Hindus
and
good
Jews
don't
act
this
way.
TED2020 v1
In
anderen
Worten,
Dembskis
Berechnungen
ziehen
Geburt
und
Tod
nicht
in
Betracht.
In
other
words,
Dembski's
calculations
do
not
model
birth
and
death.
Wikipedia v1.0
Selektion
auf
Genebene
bedeutet
in
anderen
Worten
Änderung
der
Allelfrequenz.
It
is
directional
selection
that
is
illustrated
in
the
antibiotic
resistance
example
above.
Wikipedia v1.0
In
anderen
Worten,
ich
kann
ihm
oder
ihr
vertrauen.
In
other
words,
I
can
trust
him
or
her.
TED2013 v1.1
In
anderen
Worten,
wir
verhalten
uns
wie
Unternehmensmarken.
In
other
words,
we
act
a
lot
like
corporate
brands.
TED2020 v1
In
anderen
Worten:
Das
Gegenteil
von
Wissen
ist
nicht
immer
Unwissen.
The
opposite
of
knowledge,
in
other
words,
isn't
always
ignorance.
TED2020 v1
In
anderen
Worten,
die
Unternehmensgröße
ist
für
das
eigentliche
Gefahrenrisiko
irrelevant.
In
other
words,
the
size
of
a
company
is
irrelevant
for
the
intrinsic
risk
hazard.
TildeMODEL v2018
In
anderen
Worten
25
Millionen
neue
Arbeitsplätze
zu
schaffen.
In
other
words
to
create
25
million
new
jobs.
TildeMODEL v2018
Es
steht
in
allen
dasselbe,
nur
in
anderen
Worten.
They
all
say
the
same
thing,
but
in
different
ways.
OpenSubtitles v2018