Übersetzung für "Immobilienboom" in Englisch

Der Immobilienboom im Großraum London verlangt eine restriktivere Geldpolitik.

Vancouver erlebte zu dieser Zeit einen Immobilienboom und einen starken wirtschaftlichen Aufschwung.

Nach dem Zweiten Weltkrieg erlebte der Süden Floridas einen gewaltigen Immobilienboom.

Der jüngste Immobilienboom in den USA ist ein typisches Beispiel dafür.

Wie Irland erlebte es einen fieberhaften Immobilienboom, der mit einem Zusammenbruch endete.

Nutzen Sie den aktuellen Immobilienboom und machen Sie das Beste aus Ihrem Eigentum!

Steigen Sie in den Porto Immobilienboom ein!

Im Stadtzentrum von Nairobi ist der Immobilienboom voll im Gang.

Niedrigere Zinssätze befeuerten auch den Immobilienboom in Irland und Spanien.

Ein Immobilienboom in einem Land der Mieter könnte tatsächlich zu einem niedrigeren Gesamtverbrauch führen.

Die Folge ist, dass die Börse schäumt und das Land in einem alarmierenden Immobilienboom steckt.

Jemand kommt dem Immobilienboom zuvor.

Ein chinesischer Immobilienboom veranlasste Hardoon dieses Unternehmen 1920 zu verlassen und sich im Immobilienhandel zu betätigen.

Plötzlich wurden Investitionen in den Docklands äußerst attraktiv, ein Immobilienboom war die Folge.

Diese Gebiete sind alle erleben massiven Zwangsvollstreckungen, weil sie stark von der Immobilienboom betroffen.

Eine stark steigende Kreditvergabe an den Privatsektor geht einem Immobilienboom oft voraus oder begleitet ihn.

Die Wachstumsrate hat allerdings zuletzt trotz der wirtschaftlich guten Situation und dem Immobilienboom nur wenig zugenommen.

Nun, da die Arbeitsmigranten aufgrund von Massenentlassungen in Europa und den Vereinigten Staaten wieder nach Hause zurückkehren, hat der Immobilienboom in Bangladesch ein Ende gefunden:

Der Crash kam 2009, als es mit Irlands Immobilienboom bergab ging, und bescherte dem Land insolvente Banken, einen Einbruch der Haushaltseinnahmen und Europas größtes Haushaltsdefizit.

Es waren keine Schutzmechanismen vorhanden, um die Entwicklung einer globalen Liquiditätsflut und, in Kombination mit den regulativen Mängeln in den USA, einen spektakulären Immobilienboom mit anschließendem Crash zu verhindern.

Die politischen Entscheidungsträger sollten sich daran erinnern, dass der Immobilienboom von einer lockeren Geldpolitik geschürt wurde, die bestrebt war das Wachstum auf dem Arbeitsmarkt auszudehnen während sich die USA von ihrer letzten Rezession erholten.

Und Spanien und Irland hatten vor der Krise kein Haushaltsproblem, weil ein Immobilienboom für ein hohes Wirtschaftswachstum sorgte, das eine neue Wirtschaftswunder-Ära zu versprechen schien.

In Spanien und Irland hat ein Immobilienboom die außenwirtschaftlichen Ungleichgewichte noch verschärft, indem er die inländische Ersparnis verringerte, den Konsum aufblähte und Wohnungsbauinvestitionen erhöhte.

Alle wissen, dass es in vielen dieser Städte (und auch anderswo) in den letzten Jahren einen enormen Immobilienboom gegeben hat.

Die Peripherie der Europäischen Union – Irland, Portugal, Spanien und Griechenland – begannen vor zehn Jahren, mit ihrem Beitritt zur Währungsunion, eine Kreditorgie, die einen Immobilienboom auslöste, der ebenfalls zusammenbrach.

Der Immobilienboom in den Vereinigten Staaten hätte vielleicht nie dieses Ausmaß erreicht, wenn die Eigenheimbesitzer nicht in der Lage gewesen wären, die Zinszahlungen für Hypotheken steuerlich abzusetzen.

Dies führte dazu, dass das Zinsgefälle zwischen unterschiedlichen Ländern abnahm, was in den schwächeren Volkswirtschaften zu einem Immobilienboom führte und deren Wettbewerbsfähigkeit verringerte.

Obwohl der Immobilienboom in den Vereinigten Staaten – der in dieser Hinsicht hilfreich war – im Jahr 2006 zu Ende ging, steigen die Verbraucherschulden weiterhin an und die amerikanische Zentralbank hat alles in ihrer Macht stehende getan, um diese Entwicklung zu fördern.