Übersetzung für "Immer noch gut" in Englisch

Kleinste Schrift, die immer noch gut lesbar ist.
Smallest font that is still readable well.
KDE4 v2

Erregung ist immer noch gut, da sie eine Überforderung darstellt.
Arousal is still good because you are over-challenged there.
TED2013 v1.1

Anderseits könnten wir ein klein wenig schummeln und uns immer noch gut fühlen.
On the other hand, we can cheat a little bit, and still feel good about ourselves.
TED2013 v1.1

An vielen mittelalterlichen Schmiedearbeiten ist die Hammer-Führung immer noch gut erkennbar.
The work is placed on the bottom fuller and the top is placed on the work and struck with a hammer.
Wikipedia v1.0

Tom spricht immer noch nicht sehr gut Französisch.
Tom still can't speak French very well.
Tatoeba v2021-03-10

Tom kann immer noch nicht gut Französisch sprechen.
Tom still can't speak French very well.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin noch immer recht gut in Form.
I'm still in pretty good shape.
Tatoeba v2021-03-10

Es geht mir immer noch nicht so gut...
And I'm not well yet, and I...
OpenSubtitles v2018

Wie ich sehe, schießt du immer noch sehr gut.
I see you're still pretty handy with that six-killer.
OpenSubtitles v2018

Wenn sie heute Nachmittag gut waren, dann sind sie noch immer gut.
If they were good this afternoon they're still good.
OpenSubtitles v2018

Ich bin immer noch gut zu Fuß.
Well, Henry, I still walk.
OpenSubtitles v2018

Hier drinnen geht es mir immer noch nicht gut.
I can still feel the whole thing right in there.
OpenSubtitles v2018

Das schmeckt bei dir immer noch mal so gut wie zu Haus.
You're good to me Brenda, luv.
OpenSubtitles v2018

Als Anwalt kann Mr. Bowden es sicher noch immer ganz gut erkennen.
I'm sure Mr Bowden here is still enough of a lawyer to see it.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, Madame geht es immer noch gut?
I hope Madame is still well?
OpenSubtitles v2018

Dass Sie immer noch zwischen Gut und Böse unterscheiden können.
That you still know right from wrong. Jim.
OpenSubtitles v2018

Komm schon, Zweitbester ist immer noch sehr gut.
Come on. Second is still very, very good.
OpenSubtitles v2018

Brünett steht mir noch immer gut.
I can still pull off brunette.
OpenSubtitles v2018

Aber Sie spielen Ihr Spiel noch immer verdammt gut.
But you're still at the top of your game.
OpenSubtitles v2018

James ist immer noch gut zu mir, obwohl Mum tot ist.
I see that James is still good to me, even though Mom's gone.
OpenSubtitles v2018

Du bist immer noch gut darin, Leute zu verärgern.
I see you still haven't lost your talent for pissing people off.
OpenSubtitles v2018

Sie trainieren sie immer noch ziemlich gut hier unten.
Still training 'em real well down here.
OpenSubtitles v2018

Du bist immer noch gut in Form.
You're in good shape still.
OpenSubtitles v2018

Die Dinge sind nicht einfach, aber sie können immer noch gut sein.
Things aren't easy, but they can still be good.
OpenSubtitles v2018

Für Jimmy läuft es immer noch gut.
I think it's still working for Jimmy.
OpenSubtitles v2018

Du siehst in einem Smoking immer noch verdammt gut aus.
You still wear the hell out of a tux.
OpenSubtitles v2018