Übersetzung für "Im werk von" in Englisch

Das ist meine zweitliebste Zeile im gesamten Werk von Alfred Kinsey.
Which is my second favorite line in the entire oeuvre of Alfred Kinsey.
TED2013 v1.1
Es gab im Werk von Three Mile Island einen Nuklearunfall.
There is a nuclear incident at the Three Mile Island plant.
OpenSubtitles v2018
Derartige Studien sind im Werk von Eadweard Muybridge zu finden.
Studies of this type can be found in the work of Eadweard Muybridge.
WikiMatrix v1
Die Befragung im Werk fand von März bis Dezember 1975 statt.
There is also the Head Furnaceman who is in charge of two furnaces.
EUbookshop v2
Das zentrale bildnerische Mittel im künstlerischen Werk von Karlheinz Bux ist die Linie.
The central pictorial theme of Karlheinz Bux's artistic practice is the line.
WikiMatrix v1
Damit konnte im Selbstbauverfahren ein Werk von Jean Tinguely geschaffen werden.
This created the possibility of a do-it-yourself Jean Tinguely.
ParaCrawl v7.1
Dünndruckpapier macht die Fragilität und Transparenz im Werk von Natalia Stachon haptisch erlebbar.
Artist Books India paper makes fragility and transparency in Natalia Stachon's work come alive.
ParaCrawl v7.1
Die Musik spielt im künstlerischen Werk von Dieter Roth eine zentrale Rolle.
Music plays a central role in the artistic oeuvre of Dieter Roth.
ParaCrawl v7.1
Sprache und Ort spielen immer eine zentrale Rolle im Werk von Jan Svenungsson.
Language and place always have a central role to play in Jan Svenungssonís work.
ParaCrawl v7.1
Ständige Veränderung ist die Konstante im Werk von Tony Cragg.
Constant change is a constant in Tony Cragg’s work.
ParaCrawl v7.1
Die Fertigung der Fahrzeuge erfolgt im Werk von Knaus Tabbert im bayerischen Jandelsbrunn.
The vehicles will be manufactured at the Knaus Tabbert plant in Jandelsbrunn, Bavaria.
ParaCrawl v7.1
So sah die Produktion im alten Werk von Cutler aus.
This is how the production looked like in the old factory of Cutler.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine Liturgie des Lichtes im gesamten Werk von Grigore Popescu.
We can find a liturgy of light across the work of Grigore Popescu.
ParaCrawl v7.1
Dieser Vortrag beschreibt den Einfluss der fortschreitenden Katarakt im Werk von William Turner.
This lecture shows the influence of cataract progression in the work of William Turner.
ParaCrawl v7.1
Dieser Paradigmenwechsel lässt sich hervorragend im Werk von Dipesh Chakrabarty nachvollziehen.
The work of Dipesh Chakrabarty provides an excellent example of this paradigm shift.
ParaCrawl v7.1
Die Nachbesserung findet im Werk von Salvia statt.
After-Sale Repairs shall be performed at the Salvia works.
ParaCrawl v7.1
Passanten und Zufallsbegegnungen sind ein wiederkehrendes Moment im Werk von Leo Kandl.
Passersby and chance encounters are a recurrent motif in Leo Kandl’s oeuvre.
ParaCrawl v7.1
Die Prototypen werden im Imatra-Werk von Stora Enso ausgestellt.
In addition, prototypes of the packs will be exhibited at Stora Enso's Imatra mills.
ParaCrawl v7.1
Im Werk von Soltau gibt es kein Versprechen auf Erlösung.
There is no promise of release in Soltau's work.
ParaCrawl v7.1
Ständige Veränderung – das ist die Konstante im Werk von Tony Cragg.
Change - that is the constant in the work of Tony Cragg.
ParaCrawl v7.1
Welche Einflüsse und Auswirkungen haben Residencies im Werk von KünstlerInnen?
What are the influences and effects of artist residencies on the work of artists?
ParaCrawl v7.1
Stein und Feder sind Leitmotive im Werk von Liping Ting.
Stone and feathers are leitmotifs in the work of Liping Ting.
ParaCrawl v7.1
Diese zwei Auffassungen kreuzen sich auch selbst im Werk von Vergil des Romanes.
These two visions cross each other also in the work of Virgil of the novel.
ParaCrawl v7.1
Die Möbel werden vollständig in Deutschland im Werk von Nobilia hergestellt.
The furniture is produced entirely in Germany at the Nobilia factory.
CCAligned v1
Seine Heldentaten werden im Werk von Gelre beschrieben.
His exploits are described in Gelre's work.
WikiMatrix v1
Die Produktion erfolgt ausschließlich im italienischen Werk von Cura Carpignano.
The production, totally "Made in Italy" in our factory located in Cura Carpignano,
ParaCrawl v7.1
Musik und Sound bilden einen integralen Bestandteil im Werk von Egill Sæbjörnsson.
Music and sound are an integral component of Egill Sæbjörnsson's work.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im wechsel von im licht von im Wert von im Namen von
im ermessen von im team von werke von im werk
im nordwesten von im werk von