Übersetzung für "Im unteren drittel" in Englisch

Die Uhr erscheint im unteren Drittel.
The watch appears bottom third.
OpenSubtitles v2018
Haslach liegt damit im unteren Drittel der Gemeinden des Bezirks.
Khachmaz city is located toward the bottom third of the region.
WikiMatrix v1
Dabei endet die Trennwand zwischen den Kanälen etwa im unteren Drittel der Kappe.
The separating wall between the passages ends substantially at the lower third of the cap.
EuroPat v2
Diese Zone befindet sich im unteren Drittel des Wärmetauschers, nämlich im Flüssigkeitsbereich.
This zone is located in the lower third of the heat exchanger, namely in the liquid region.
EuroPat v2
Das Harz befindet sich im unteren Drittel des Reaktors.
The resin is located in the lower third of the reactor.
EuroPat v2
Dies stellt eine mittlere Größe etwa im unteren Drittel des Querschnittsbereichs dar.
This constitutes a medium size in the lower third of the cross-sectional range.
EuroPat v2
Dieses Edelstahlrohr ist im unteren Drittel mit einem Katalysatorvolumen von 5 ml befüllt.
This special steel pipe is filled in the bottom third with a catalyst volume of 5 ml.
EuroPat v2
Die Zufuhr dieser Substanzen erfolgt bevorzugt im unteren Drittel des Reaktionsraumes.
These substances are preferably introduced into the lower third of the reaction space.
EuroPat v2
Solche Affenschaukeln treten üblicherweise im unteren Drittel des Hohlglasbehälters auf.
Such bird swings usually occur in the lower third of the hollow glass container.
EuroPat v2
Im europäischen Vergleich sind wir in Deutschland im unteren Drittel.
In relation to the rest of Europe we are among the lowest third.
ParaCrawl v7.1
Im unteren Drittel des Eingabestiftes bemerkt man bei genauerem Hinschauen eine Taste.
When looking closer at the lower third of the stylus we find a button.
ParaCrawl v7.1
Der Drehpunkt liegt im unteren Drittel der Befestigungseinrichtung.
The pivoting point is in the lower third of the columns.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist in der Positionsliste im unteren Drittel des Dialogs ersichtlich.
The result is shown in the item list in the lower part of the dialog.
ParaCrawl v7.1
Diese Abschirmeinrichtungen können auch radial ausgerichtet im unteren Drittel der Zwischenwand angeordnet sein.
The screening devices can also be arranged such that they are aligned radially in the lower third of the intermediate wall.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird Chlormethan im unteren Drittel des Wäschers zugeführt.
Chloromethane is preferably fed into the lower third of the scrubber.
EuroPat v2
Vorzugsweise findet die Sättigung im unteren Drittel bzw. unteren Fünftel der Aufnahmekammer statt.
The saturation preferably occurs within the bottom third or bottom fifth of the receiving chamber.
EuroPat v2
Es entlastet Druck im unteren Drittel des Rückens.
It relieves any pressure in the lower third of the back.
CCAligned v1
Der Seitenabzugsstrom 31 wird dabei bevorzugt im unteren Drittel der Desorptionskolonne entnommen.
The side takeoff stream 31 is preferably withdrawn here in the lower third of the desorption column.
EuroPat v2
Scheibe ist im unteren Drittel schwarz eingefärbt.
Screen is colored black in the lower third.
ParaCrawl v7.1
Der Bogen hat seinen Schwerpunkt im unteren Drittel der Stange nahe beim Frosch.
The bow has it's balance point in the lower third of the stick close to the frog.
ParaCrawl v7.1
Im unteren Drittel ist der Aufdruck "Precision" appliziert.
In the lower third the mark "Precision" is applied.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen vom Spargel die Enden abschneiden und die Stangen im unteren Drittel schälen.
Meanwhile, cut off the ends of the asparagus and peel the lower third of the spears.
ParaCrawl v7.1
Den Adapter im unteren Drittel des Kartons anbringen.
Insert the adapter close to the bottom.
ParaCrawl v7.1
Im unteren Drittel des Abzeichens sehen wir zwei Fußbälle.
In the lower third of the medal two footballs are depicted.
ParaCrawl v7.1
Im unteren Drittel die Panoramaansicht der Stadt, flankiert von allegorischen Darstellungen.
In the lower third a panoramic view flanked by allegorical vignettes.
ParaCrawl v7.1
Im unteren Drittel sind Detailinformationen zu finden.
The detailed information can be found in the lower third.
ParaCrawl v7.1
Die Werbung im unteren Drittel des OnlineTickets darf abgetrennt werden.
The advertisement in the lower third of the OnlineTicket may be cut off.
ParaCrawl v7.1
Ein dritter im unteren Drittel des Bildes trägt im Innern eine gelbe Sonne.
The third one, situated in the lower third of the painting, has a yellow sun inside it.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im vorderen drittel im unteren feld im oberen drittel im ersten drittel
im unteren im unteren bereich im mittleren drittel im unteren teil
im unteren bild im unteren drittel