Übersetzung für "Ihre verfügbarkeit" in Englisch

Also danke, Herr Kommissar, für Ihre Verfügbarkeit und Kooperation.
So thank you, Commissioner, for your accessibility and cooperation.
Europarl v8
Ihnen allen möchte ich für ihre Verfügbarkeit und ihre interessanten Beiträge danken.
I would like to thank all of them for their availability and interesting contributions.
Europarl v8
Ihre Verfügbarkeit ist für andere Infrastrukturen wie etwa Wasser- oder Stromversorgung unerläßlich.
Their availability is critical for other infrastructures such as water and electricity supply.
TildeMODEL v2018
Ihre Verfügbarkeit unter Wettbewerbsbedingungen trägt wesent­lich zur Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Schiffbaus bei.
Their availability under competitive conditions contributes significantly to the competitiveness of the European industry.
TildeMODEL v2018
Außerdem muss die Belegenheit dieser Vermögenswerte ihre Verfügbarkeit sicherstellen.
In addition the localisation of those assets shall be such as to ensure their availability.
DGT v2019
Erst ihre aus­reichende Verfügbarkeit ermöglichte den gegenwärtigen Lebensstandard.
It is only its ready availability that has made our present standard of living possible.
TildeMODEL v2018
Ihre Verfügbarkeit steht zurzeit nicht zur Debatte.
He cannot discuss her future availability at this time.
OpenSubtitles v2018
Bei homöopathischen Arzneimitteln erschien es erforderlich, ihre Verfügbarkeit noch zu verbessern.
Regarding homeopathic medicinal products, it appeared necessary to further improve the availability of these medicinal products.
TildeMODEL v2018
Und ich beziehe mich da auf ihre Verfügbarkeit und ihr Preisschild.
And I'm referring both to her availability and her price tag.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie Ihre Verfügbarkeit an und heißen Sie fantastische Gäste willkommen!
Fill in your availability and receive awesome guests!
CCAligned v1
Sie erkennen hiermit an, dass Ihre Bestellung der Verfügbarkeit auf Lager unterliegt.
You hereby acknowledge that Your order will be subject to stock availability.
ParaCrawl v7.1
Ihre jährliche Verfügbarkeit liegt bei rund 90%.
Their annual availability is approximately 90%.
ParaCrawl v7.1
Wir erhöhen ihre Anlagensicherheit und -verfügbarkeit.
We increase your plant reliability and availability.
CCAligned v1
Ist Ihre Verfügbarkeit durch zu viele Störungen beeinträchtigt?
Is your availability compromised by too many disruptions?
CCAligned v1
Die Produkte und ihre Verfügbarkeit werden im Webshop beschrieben.
The products and their availability are specified on the Web shop.
CCAligned v1
Ich wollte Ihnen für Ihre Verfügbarkeit und Ihre Beratung zu danken.
I wanted to thank you for your availability and your advice.
CCAligned v1
Teilen Sie Ihre tägliche Verfügbarkeit über einen einfachen URL-Link.
Share your daily availability via a simple URL link
CCAligned v1
Wir berücksichtigen Ihre Verfügbarkeit, Ihren Zeitplan und Ihr Budget!
We take your schedule and budget into consideration.
CCAligned v1
Erhöhen Sie Ihre Verfügbarkeit anhand dem dem integrierten Failover-Handling.
Increase your availability with the integrated failover handling.
ParaCrawl v7.1
Weil ihre Verfügbarkeit und Langlebigkeit selbst unter Extremstbelastungen legendär sind.
Because they are legendary for their operational availability and longevity.
ParaCrawl v7.1
Eingehende Buchungen werden erkannt und reduzieren automatisch Ihre Verfügbarkeit im System.
Incoming reservations are monitored and automatically reduce your availability in the system.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer großer Vorteil dieses Unternehmens ist, Ihre mobile Verfügbarkeit.
Another great advantage of this company is their mobile availability.
ParaCrawl v7.1
Datenschutz - Mittel, um ihre Verfügbarkeit sicherzustellen, Vertraulichkeit und Integrität.
Data protection - means to ensure its availability, confidentiality and integrity.
ParaCrawl v7.1
Puma Parfums sind vor allem für ihre Verfügbarkeit und attraktive Preise geschätzt.
Puma perfumes are especially prized for their availability and attractive prices .
ParaCrawl v7.1
Amazfit Smartwatches sind immer für ihre Verfügbarkeit und Vielseitigkeit bekannt.
Amazfit smart watches are always known for their availability and versatility.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ihre an ihr in ihr all ihre
ihre verfügbarkeit Verfügbarkeit ihres ihre preise
ihr ihr wisst