Übersetzung für "Ihre freigabe" in Englisch

In der internationalen Wissenschaftswelt muss Einver­nehmen über ihre Freigabe bestehen.
There should be international scientific agreement prior to their introduction.
TildeMODEL v2018
Sie sollten Min-woo für ihre Freigabe entführen.
He told them to kidnap Min-woo in exchange for releasing them.
OpenSubtitles v2018
Sie warten nur auf Ihre Freigabe.
They're just waiting for your go-ahead.
OpenSubtitles v2018
Glauben Sie, Ihre Freigabe existiert noch?
You don't think we've wiped your clearance from the system?
OpenSubtitles v2018
Sie haben die Leiche und ihre Freigabe abgewickelt.
You processed the body and its release.
OpenSubtitles v2018
Wenn Ihre UEO Freigabe stimmt, sorge ich für die Unterbringung.
If your UEO clearance stands, I'll make accommodations.
OpenSubtitles v2018
Wie ist Amanda an Ihre Freigabe gekommen?
How did Amanda get your clearance?
OpenSubtitles v2018
Sein Job übersteigt hundertfach Ihre Freigabe.
His job is like 100 levels above your clearance.
OpenSubtitles v2018
Gehen Sie wie folgt vor, um auf Ihre Freigabe zuzugreifen:
To access your share, proceed as follows:
ParaCrawl v7.1
Sie sichern ihre Freigabe mit Ostereiern.
They secure their release with Easter eggs.
ParaCrawl v7.1
Alleine das rechtfertigt ihre Freigabe uneingeschränkt.
It fully justifies its release.
ParaCrawl v7.1
Ihre Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Freigabe nicht an Externe gegeben.
Your data will not be disclosed to third parties without your express approval.
ParaCrawl v7.1
Eine Ausführung der Gestaltungsarbeiten ohne Ihre Freigabe erfolgt nicht.
An execution of the artwork without your approval is not.
CCAligned v1
Ohne Ihre ausdrückliche Freigabe werden Ihre Daten nicht an unsere Kunden weitergegeben.
We will not forward your data to our clients without your express consent.
ParaCrawl v7.1
Sole Abhilfe Ihre Dateien zur Freigabe aus der cryptoware Fried Entzifferung ist.
Sole remedy to release your files from the cryptoware’s keep is deciphering.
ParaCrawl v7.1
Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht ohne Ihre Freigabe.
This data will not be disclosed to third parties without your consent.
ParaCrawl v7.1
Nach Li Suxues Tod bat ihre Familie um Freigabe ihres Leichnams.
After Ms. Li's death, her family asked that her body be released to them.
ParaCrawl v7.1
Exklusive Abhilfe Ihre Dokumente zur Freigabe von der Ransomware Fried ist Decodierung.
Exclusive remedy to release your documents from the ransomware’s keep is decoding.
ParaCrawl v7.1
Ich rede von Programmen mit besonderem Zugang, welche weit über ihre Freigabe gehen.
I'm talking about special access programs which go well beyond your clearance.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir gesagt, er wartet auf Ihre Freigabe um die Daten zu kopieren.
He tells me you've delayed giving the go-ahead on the data retrieval.
OpenSubtitles v2018
Die einzige Möglichkeit, Ihre Dokumente zur Freigabe von der Ransomware Fried ist Decodierung.
The only means to release your documents from the ransomware’s keep is decoding.
ParaCrawl v7.1
Das einzige Mittel, um Ihre Dateien Freigabe von der Bergfrieds der Ransomware Entzifferung ist.
The only means to release your files from the ransomware’s keep is deciphering.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Freigabe in ihr freigabe in ihres
all ihre ihr ihre ihr habt
an ihr