Übersetzung für "Ihre bestellung" in Englisch
Und
sie
gaben
mir
ihre
Bestellung
für
die
folgende
Woche.
And
they'd
give
me
their
orders
for
the
following
week.
TED2013 v1.1
Drucken
Sie
Ihre
On-line-Bestellung
aus
oder
machen
Sie
eine
Kopie
des
ausgefüllten
Bestellformulars.
Print
out
or
copy
of
your
order
when
you
buy
on-line
or
by
mail
order.
TildeMODEL v2018
Lassen
Sie
nur
Ihre
Bestellung
da,
ich
bringe
es
später
vorbei.
Oh,
give
me
your
order,
look,
and
I'll
bring
it
round
later.
-
Are
you
sure?
OpenSubtitles v2018
Bestätigen
Sie
stets
zuerst
Ihre
Bestellung,
bevor
Sie
bezahlen.
Always
confirm
your
order
before
you
pay.
TildeMODEL v2018
Wenn
ich
Ihre
Bestellung
aufnehmen
soll,
geben
Sie
einfach
Bescheid.
So,
if
you
need
me
to
order
for
you,
just
let
me
know.
OpenSubtitles v2018
Willkommen
bei
McDonald's,
darf
ich
Ihre
Bestellung
aufnehmen?
Welcome
to
McDonald's.
May
I
take
your
order,
please?
OpenSubtitles v2018
Willkommen
bei
McDonald's,
wie
lautet
ihre
Bestellung?
Welcome
to
McDonald's.
Can
I
take
your
order?
OpenSubtitles v2018
Hi,
kann
ich
Ihre
Bestellung
aufnehmen?
Hi,
can
I
take
your
order?
OpenSubtitles v2018
Ja,
Ihre
Bestellung
wartet
auf
Sie.
Sure.
Your
order
is
ready.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
gleich
Ihre
Bestellung
auf.
I'll
be
back
for
your
order.
OpenSubtitles v2018
Sir,
Ihre
Bestellung
ist
vollständig
fertig
und
zur
Auslieferung
bereit.
Sir,
we
finished
your
order
and
it
is
ready
to
be
shipped.
OpenSubtitles v2018
Hi,
kann
ich
Ihre
Bestellung
entgegennehmen?
Hi,
can
I
take
your
order?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gleich
wieder
da
und
nehm
Ihre
Bestellung
auf.
I'll
be
right
back
for
your
dinner
order.
OpenSubtitles v2018
Spike-Kommandant,
hier
ist
Ihre
Bestellung
mit
scharfem
Dip.
Spike
commander,
here
is
your
order
with
hot
dip.
OpenSubtitles v2018
Dürfte
ich
Ihre
Cocktail-Bestellung
entgegennehmen,
Mr.
Pryce?
May
I
take
your
cocktail
order,
Mr.
Pryce?
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
ihre
Bestellung
um
ein
Drittel
aufstocken.
They
want
to
up
their
order
for
next
week.
A
third
more
of
everything.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
Ihre
Bestellung
aufnehmen,
bitte?
May
I
take
your
order,
please?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
Sie
auf
die
Warteschleife
legen
dürfte
während
ich
Ihre
Bestellung
bearbeite.
If
I
could
put
you
on
hold
while
I
process
your
order.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
sofort
Ihre
Bestellung
auf.
I'll
be
right
over
to
take
your
order.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
Ihre
Bestellung,
Sir.
Here's
your
order,
sir.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
Sie
wollen,
kann
ich
danach
Ihre
Bestellung
aufnehmen.
But
if
you
want,
I
can
come
afterwards
and
take
your
order.
OpenSubtitles v2018
Ich
sorge
dafür,
dass
die
Nachfolgerin
Ihre
Bestellung
richtig
aufnimmt.
I'll
make
sure
the
next
girl
gets
your
order
right.
OpenSubtitles v2018
Dan'
ich
Ihre
Bestellung
entgegennehmen?
Can
I
take
your
order?
OpenSubtitles v2018
Ich
reiche
Ihre
Bestellung
weiter
und
bringe
Ihnen
Teller
für
die
Salatbar.
I'll
go
put
in
your
orders
and
I'll
be
back
with
your
plates
for
the
salad
bar.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
dem
Ober
Ihre
Bestellung
gegeben...
And
I
gave
the
waiter
our
order...
Oh,
him.
OpenSubtitles v2018