Übersetzung für "Ihm geht es gut" in Englisch
Verglichen
mit
ihm,
geht
es
mir
gut.
I'm
fortunate
compared
to
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ihm
geht
es
gut,
er
möchte
Sie
sehen.
He's
all
right,
he'd
like
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ihm
geht
es
gut.
No,
he's
all
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
bete
nicht
für
einen
Toten,
denn
ihm
geht
es
gut.
Well,
I
wouldn't
pray
just
for
an
old
man
that's
dead,
cos
he's
all
right.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ihm
geht
es
gut,
er
braucht
mich
nicht.
No,
he's
fine.
He
doesn't
need
me.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
zwar
noch
in
dem
Gefangenenlager,
aber
ihm
geht
es
gut.
Yes,
he's
still
in
the
prison
camp,
but
he's
in
good
health
and
good
spirits.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
sicher,
ihm
geht
es
gut.
But
I'm
sure
he's
all
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
sicher,
ihm
geht
es
gut.
Look,
I'm
sure
he's
fine.
OpenSubtitles v2018
Der
Fahrer,
ihm
geht
es
gut.
The...
the
driver,
he's
ok.
OpenSubtitles v2018
Ihm
geht
es
gar
nicht
gut.
He's
in
pretty
bad
shape.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
bei
ihm,
es
geht
ihm
gut.
I
was
with
him.
And
he's
fine.
OpenSubtitles v2018
Ihm
geht
es
gut,
jetzt
wo
er
bei
mir
ist.
He
is
fine
now
he
is
with
me.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
ihm
gut,
es
ist
im
Wald.
He's
in
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Mir
geht
es
gut,
ihm
geht
es
gut.
I'm
fine;
he's
fine.
OpenSubtitles v2018
Mit
ihm
geht
es
nie
gut
aus.
Nothing
does
with
him.
OpenSubtitles v2018
Ihm
geht
es
nicht
so
gut,
Kumpel.
He's
not
doing
so
good,
man.
OpenSubtitles v2018
Ihm
geht
es
doch
gut
da
draußen,
oder?
Surely
he'll
be
okay
out
there,
right?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
zu
einem
geheimen
Trainingsort
aufgebrochen,
aber
ihm
geht
es
gut.
Yeah,
he's
off
at
some
secret
location
training,
but
he's
doing
good.
OpenSubtitles v2018
Ihm
geht
es
nicht
gut,
oder?
He
has
not
been
well,
has
he?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
noch,
wie
ich
sagte,
ihm
geht
es
wirklich
gut?
You
know
how
I
said
he
was
doing
really
well?
OpenSubtitles v2018
Und
sie
sagte:
"Ja,
ihm
geht
es
gut.
Andshesaid:"Yes,heis
doing
well.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gesagt,
ihm
geht
es
gut.
You
told
me
he
would
be
okay.
OpenSubtitles v2018
Ihm
geht
es
gut,
so
wie
ich
es
geplant
habe!
He's
fine,
just
as
I
planned
it!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
ihm
geht
es
gut.
I'm
sure
he'll
be
fine.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ihm
geht
es
gut.
Yeah,
he's
fine.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
ihm
gut,
es
geht
ihm
gut.
He's
OK...
he's
OK.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ihm
geht
es
wahrscheinlich
gut.
I
mean,
he's
probably
fine.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ja,
er
ist
da,
ihm
geht
es
gut.
Yeah,
yeah,
he's
there,
he's
fine.
OpenSubtitles v2018
Ihm
geht
es
gut,
alles
in
allem.
He's
good,
all
things
considered.
OpenSubtitles v2018