Übersetzung für "Ich wasche mich" in Englisch

Ich wasche mich hinter den Ohren.
I'll wash behind my ears for you.
OpenSubtitles v2018

Nein, Liebling, bevor ich dich treffe... wasche ich mich selten.
No, liebling, before I meet you... I seldom wash.
OpenSubtitles v2018

Ich wasche mich im Dreck... um mich zu bestrafen.
I wash in dirt to punish myself.
OpenSubtitles v2018

Ich wasche mich und gehe schlafen.
To wash the blood off my hands and then to bed!
OpenSubtitles v2018

Ich wasche mich nur noch schnell.
Let me wash up.
OpenSubtitles v2018

Was glaubst du, wieso ich mich wasche?
Why you think I'm washing up, huh?
OpenSubtitles v2018

Ich wasche mich morgen mit dem Waschlappen.
I'll freshen up at the sink tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Ich wasche mich einmal die Woche.
I only shower once a week.
OpenSubtitles v2018

Ich wasche mich bis zu sieben mal ab.
I water myself for seven times...
OpenSubtitles v2018

Wenn ich mich wasche, wäscht er sich.
When I wash, he washes.
OpenSubtitles v2018

Warum wasche ich mich nicht gleich mit Wasser und Seife?
You might as well ask me to wash with soap and water!
OpenSubtitles v2018

Ich denke, ich wasche mich kurz vor dem Essen.
I think I'll wash up for lunch now.
OpenSubtitles v2018

Ich wasche mich gerade schön, sehe auf und da ist sie.
I was shampooing, everything was fine, I looked up and there he was.
OpenSubtitles v2018

Ich gucke nicht ich wasche mich.
I am not looking. I am washing my face.
OpenSubtitles v2018

Ich wasche mich am Brunnen im Hof.
I bathe in the courtyard fountain.
ParaCrawl v7.1

Zügig wasche ich mich, ziehe meine Hose und eine weißes Hemd an.
I quickly wash myself, and dress in my pants, and white shirt.
ParaCrawl v7.1

Vor dem Schlafengehen wasche ich mich, ich putze mir die Zähne.
When I can, I go to my boyfriend.
ParaCrawl v7.1

Ich stehe auf, wasche mich, dusche, rasiere mich und ziehe mich an.
I get up, wash, shower, shave, and get dressed.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wasche mich morgen früh.
I washed this morning.
OpenSubtitles v2018

Malakian sagte, ich wasche mich zu oft, und nahm dafür 500 Euro.
Malakian charged me 500 euros to say I bathed too often.
OpenSubtitles v2018

Sie kacken stundenlang Riesenwürste, während ich mich wasche oder mir die Scheißzähne putze.
Takes them an hour for them to drop fat, anaconda shits while I'm face-to-face with them trying to wash my face or brush my motherfucking teeth.
OpenSubtitles v2018

Ich komme mit, ich wasche und kämme mich, ich werde ein First-Class-Ehemann sein.
I'll be your trophy husband.
OpenSubtitles v2018

Ich wasche mich nur schnell.
I'll just have a wash.
OpenSubtitles v2018

Ich wasche mich.
I'm washing, Mum. Still?
OpenSubtitles v2018

Ich wasche mich selber.
I bathe myself.
OpenSubtitles v2018

Erlaub mir, dass ich mich wasche, mir saubere Kleider anziehe, mich kämme und zum letzten Mal bete.
Let me take a bath, put clean clothes on, comb my hair purify my self and do my prayer.
OpenSubtitles v2018

Ich wasche mich nur.
I'm simply washing up.
OpenSubtitles v2018

Vorher wasche ich mich...
Before that I'll wash myself...
QED v2.0a

Ich habe das gleiche in meinem Kopf gefunden, es scheint, ich wasche mich, es ist zu Hause immer sauber, aber ich weiß nicht mal, wo ich herkomme.
I found the same in my head, it seems, I wash, it is always clean at home, but I don’t even know where I came from.
ParaCrawl v7.1