Übersetzung für "Ich melde mich wegen" in Englisch
Ich
melde
mich
wegen
der
Gesichtserkennung.
I'll
let
you
know
if
anything
pops
up
on
facial
recognition.
OpenSubtitles v2018
Ich
melde
mich
noch
wegen
der
Einzelheiten.
I'll
get
back
in
touch
with
you
about
the
details.
OpenSubtitles v2018
Ich
melde
mich
wegen
der
Details,
Dr.
Morgan...
I
will
be
in
touch
with
details,
dr.
Morgan
--
OpenSubtitles v2018
Ich
melde
mich
wegen
des
Essens.
We'll
see
about
lunch.
OpenSubtitles v2018
Ich
melde
mich
wegen
des
Ansprechpartners.
We're
late.
-
I'll
be
in
touch
with
you
about
the
contacts.
OpenSubtitles v2018
Ich
melde
mich
dann
nochmal
wegen
der
Übergabe
morgen.
I
think
they
might
be
thinking
it's
time
to
let
her
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
melde
mich
wieder
wegen
des
Übergabeortes.
I'll
tell
you
how
to
hand
it
over.
OpenSubtitles v2018
Ich
melde
mich
nicht
krank
wegen
deines
Gefühls.
I
can't
call
in
sick
just
because
you
have
a
bad
feeling
about
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
melde
mich
wegen
der
Karten
für
die
Knicks.
I'll
call
you
about
those
Knicks
tickets.
OpenSubtitles v2018
Ok,
ich
melde
mich,
wegen
der
Adresse.
All
right.
I'll
call
in
for
the
20.
OpenSubtitles v2018
Ich
melde
mich
wegen
Dienstag.
I'll
get
back
to
you
about
Tuesday.
OpenSubtitles v2018
Herr
Präsident,
ich
melde
mich
nicht
wegen
des
Protokolls
zu
Wort,
sondern
möchte
lediglich
unser
hohes
Haus
daran
erinnern,
daß
heute
der
40.
Jahrestag
der
Besetzung
Tibets
durch
die
Volksrepublik
China
ist.
Mr
President,
I
do
not
want
to
comment
on
the
Minutes.
I
should
simply
like
to
point
out
to
this
noble
House
that
today
is
the
40th
anniversary
of
the
occupation
of
Tibet
by
the
People's
Republic
of
China.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
melde
mich
nicht
wegen
des
Protokolls
zu
Wort,
sondern
möchte
fragen,
wann
das
neue
Parlamentsgebäude
fertiggestellt
sein
wird.
Mr
President,
I
do
not
want
to
speak
about
the
Minutes,
but
I
would
like
to
ask
you
when
the
new
parliament
will
be
completed.
Europarl v8
Ich
musste
etwas
in
Twin
Cities
erledigen,
und
da
dachte
ich,
ich
melde
mich
mal
wegen
der
Überprüfung
von
Shep
Proudfoot.
I
had
to
do
a
few
things
in
the
Twin
Cities,
so
I
thought
I'd
check
in
with
you
about
that
USFI
search
on
Shep
Proudfoot.
OpenSubtitles v2018
Ich
melde
mich,
wenn
du
weg
musst.
I'll
call
you
if
you
need
to
move.
OpenSubtitles v2018