Übersetzung für "Ich kann nicht mehr tun" in Englisch
Ich
kann
meine
Arbeit
nicht
mehr
tun.
I
can't
do
my
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
mehr
für
dich
tun.
I
did
all
I
could
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
mehr
tun,
als
euch
zu
bitten,
euch
zusammenzureißen.
I
can't
do
any
more
than
just
ask
you,
beg
you,
just
to
keep
it
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
mehr
so
tun,
als
wäre
ich
objektiv.
I
can't
even
pretend
to
be
objective
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
nicht
mehr
tun.
Look,
I
cannot
keep
doing
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
mehr
das
tun
was
ich
früher
gemacht
habe,
richtig?
You
know,
I
can't
do
what
I
used
to
do,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
nicht
mehr
tun,
Gaby.
I
can't
do
this
anymore,
Gabby.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
es
nicht
mehr
tun.
I
can't
do
it
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
nicht
mehr
länger
tun.
I
can't
do
this
anymore.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
kann
das
nicht
mehr
tun!
And
I
can't,
I
can't
do
it!
OpenSubtitles v2018
Solange
Cathy
da
ist,
kann
ich
das
nicht
mehr
tun.
And
I
can't
do
that
any
more,
can
I?
Not
with
Cathy
as
your
new
housemate.
OpenSubtitles v2018
Uh,
ich
kann
das
nicht
mehr
alleine
tun,
Arizona.
Uh,
I
can't
keep
doing
this
alone,
Arizona.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
nicht
mehr
tun!
I
can't
do
this
any
more!
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
nicht
mehr
tun,
Mary.
I
can't
keep
doing
this,
Mary.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
noch
mehr
tun,
Lucrezia.
I
can
do
no
more,
Lucrezia.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mich
nicht
bezahlen
können,
kann
ich
das
nicht
mehr
tun.
If
you
can't
pay
me,
I
can't
do
this
anymore.
You
understand,
yes?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
nicht
mehr
tun,
wenn
ich
für
dich
arbeite.
I
can't
do
that
if
I'm
working
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
einfach
nicht
mehr
tun.
I
just
can't
do
this
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
kann
das
nicht
mehr
tun.
I
don't
think
that
I
can
do
this,
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
nicht
mehr
tun,
dieses
Herumschleichen.
I-I
can't
do
this
anymore,
the
sneaking
around.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
ich
kann
nicht
mehr
tun.
I'm
sorry,
there's
nothing
very
much
I
can
do
about
it.
OpenSubtitles v2018
K-Mart
nimmt
das
ernst,
aber
ich
kann
im
Moment
nicht
mehr
tun.
K-Mart
does
care
about
this,
but
I
can't
go
any
further
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
mehr
so
tun,
als
wäre
ich
einer
der
Jungs.
I
can't
pretend
to
be
one
of
the
boys
any
longer.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kann
es
nicht
mehr
tun.
But
I
can't
do
that
any
more,
Bony.
OpenSubtitles v2018
Marc,
ich
kann
nicht
mehr
tun.
Marc.
I
can't
do
more.
OpenSubtitles v2018