Übersetzung für "Ich habe viel arbeit" in Englisch
Ich
habe
davor
noch
viel
Arbeit
zu
erledigen.
I
have
lot
of
work
to
do
before
then.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
heute
viel
Arbeit
vor
mir.
I
have
a
lot
of
work
to
do
today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
viel
Arbeit
zu
erledigen.
I've
got
a
lot
of
work
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
so
viel
andere
Arbeit.
I've
got
so
many
other
chores
to
do.
OpenSubtitles v2018
Schau,
ich
habe
wirklich
viel
Arbeit.
Look,
I've
really
got
a
lot
of
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
viel
Arbeit
vor
mir...
Still
a
lot
remains
to
be
accomplished!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auch
viel
Arbeit
in
das
neumodische
Ding
gesteckt.
After
all
the
work
I've
done
on
this
contraption.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
viel
Arbeit,
aber
ich
komme
trotzdem
zu
dir.
I'm
snowed
under
with
work,
but
I
do
my
best
to
come
see
you.
OpenSubtitles v2018
Gut,
denn
ich
habe
noch
sehr
viel
Arbeit
vor
mir.
Good,
because
I
have
a
lot
of
work
to
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
zu
viel
Arbeit
zu
erledigen.
I
have
too
much
work
to
finish.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
vergessen,
wie
viel
Arbeit
das
doch
ist.
I
forgot
how
much
work
this
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
viel
Arbeit
zu
erledigen:
It's
a
huge
amount
of
work.
OpenSubtitles v2018
Da
habe
ich
noch
viel
Arbeit
vor
mir.
I
can
see
I
have
my
work
cut
out
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
so
viel
Arbeit,
und
Donnie
braucht
diesen
Bericht
von
mir.
I
have
so
much
work
to
do,
and
Donnie
needs
me
to
write
up
this
report.
Um...
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
ich
habe
noch
viel
Arbeit
vor
mir.
I'm
afraid
I
still
have
a
good
deal
of
work
to
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
viel
Arbeit
in
die
Organisation
gesteckt.
You
know
I
worked
very
hard
to
find
places
for
everything.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
so
viel
Arbeit
zu
erledigen.
Um,
I...
I
have
so
much
work
to
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
viel
Arbeit
und
wenig
Freizeit.
I
have
a
lot
of
work
and
little
free
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
so
viel
Arbeit
für
Sie
zu
erledigen.
I
have
so
much
more
work
for
you
to
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
viel
Arbeit
heute
Abend.
I've
got
lots
to
do
for
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
hier
zu
viel
Arbeit.
Too
much
work
to
be
done
here,
Cha
Pow.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
unheimlich
viel
Arbeit
und
bin
dadurch
kaum
zu
Hause.
Things
are
crazy
in
the
city
with
work
and
I'm
barely
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
leider
zu
viel
Arbeit,
die
liegen
geblieben
ist.
I'm
sorry,
dear
friend,
I'm
very
busy.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wirklich
viel
Arbeit
zu
erledigen.
I'm
really
busy
at
work.
OpenSubtitles v2018
Durch
den
Riley-Auftrag
habe
ich
so
viel
Arbeit.
The
Riley
account
is
a
handful.
I
have
been
so
swamped.
OpenSubtitles v2018
Rex,
ich
habe
echt
viel
Arbeit
zu
erledigen.
Rex,
I
have
a
lot
of
work
I
need
to
get
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
viel
Arbeit
vor
mir
und
eine
nörgelnde
Frau
zu
Hause.
Do
you
know
how
much
work
I
have
ahead
of
me?
And
a
bleating
wife
at
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern
mit
dir
reden,
aber
ich
habe
zu
viel
Arbeit.
I'd
love
to
chat
but
have
lots
of
deliveries.
And
30
pounds
to
clean
before
dark.
Listen
Emma.
OpenSubtitles v2018