Übersetzung für "Ich habe nur gefunden" in Englisch
Ich
habe
nur
diesen
Spiegel
gefunden.
This
is
the
only
mirror
I
could
find.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
einen
Weg
gefunden,
um
sein
Ziel
zu
erfüllen:
I've
just
found
a
way
to
serve
his
final
purpose.
That's
all.
OpenSubtitles v2018
Nein,
nein,
nein,
ich
habe
sie
nur
gefunden.
No,
no,
no.
I
found
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
einen
Hinweis
gefunden,
dem
ich
nachgehen
musste.
I
just
found
a
clue
trail
that
needed
to
be
followed.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
$10,000
gefunden.
I
only
found
10,000.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
wenig
davon
gefunden,
aber
die
Erde
ist
voll
davon.
I
was
only
able
to
find
a
few
of
them...
but
they
fill
the
earth.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
noch
Cindy
gefunden.
I
could
only
find
Cindy.
OpenSubtitles v2018
In
Gizeh
habe
ich
nur
Mumien
gefunden.
All
I
found
in
Giza
are
mummies.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
nur
gefunden
und
auf
den
Tisch
gelegt.
I
just
found
it
and
put
it
on
the
table.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
nur
gefunden
was
er
mich
finden
lassen
wollte:
No
I
only
found
what
he
wanted
me
to
find :
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
nicht
nur
gefunden.
I
didn't
just
find
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
Menschen
gefunden
und
dafür
gesorgt,
dass
sie
zusammenfinden.“
I’ve
just
found
people
and
made
sure
that
they
got
together.”
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
nur
eine
Lösung
gefunden.
I
only
found
one
solution.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
nur
ein
paar
gefunden,
die
tatsächlich
ausgefüllt
wurden.
I
only
found
a
few
that
were
actually
filled
out.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
nur
Walnüsse
gefunden.
I
could
only
find
walnuts.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
nur
gefunden.
I
just
found
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
das
gefunden.
I
found
nothing.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur...
endlich
heraus
gefunden,
was
ich
will
und
jetzt
verfolge
ich
es.
I
just...finally
figured
out
what
I
want,
and
now
I'm
going
after
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
Dich
gefunden.
I
have
found
only
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
nur
gefunden.
I
just
found
her
lying
there!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
nie
einen
gefunden,
für
den
ich
das
Flirten
aufgeben
würde.
I
never
found
one
worth
giving
up
flirting
for.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
nicht
nur
gefunden,
aber
ich
habe
die
Liebe
meines
Lebens
gefunden.
I
not
only
found
it,
but
i
found
the
love
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Nun,
auf
jeden
Fall
nicht
im
MSDN
(oder
ich
habe
es
nur
nicht
gefunden).
Well,
the
.local
phenomena
isn't
mentioned
at
msdn
(or
I
just
haven't
found
it).
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
nur
Menschen
gefunden
und
dafür
gesorgt,
dass
sie
zusammenfinden",
hat
er
einmal
gesagt.
I
have
simply
found
people
and
ensured
that
they
work
together."
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
nur
Branchensoftwares
gefunden,
die
lediglich
teilweise
meine
Bedürfnisse
erfüllten,
und
mich
vor
andere
Einschränkungen
stellten,
wie
:
I
then
only
found
business
software
partially
meeting
my
needs
and
creating
other
constraints
such
as:
CCAligned v1
Ich
habe
nur
einen
Menschen
gefunden,
der
den
Körper
überschritten
und
die
erste
Stufe
erreicht
hat.
I
found
only
one
man
who
had
transcended
the
body
and
reached
the
first
stage.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
nicht
nur
gefunden,
sondern
hatte
auch
die
perfekte
Basis,
um
jeden
Abend
dorthin
zurückzukehren.
Not
only
did
I
find
it
but
I
also
got
to
explore
it
with
the
perfect
base
to
return
to
each
night.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ein
Problem,
ich
habe
Bugs
Bites
an
meinem
Körper
gefunden,
ich
habe
die
ganze
Wohnung
überprüft,
aber
ich
habe
nur
einen
Fehler
gefunden,
und
dann
unter
dem
Sofa.
I
have
a
problem,
I
found
bugs
bites
on
my
body,
I
checked
the
whole
apartment,
but
I
found
only
one
bug,
and
then
under
the
sofa.
ParaCrawl v7.1