Übersetzung für "Ich freue mich dich zu sehen" in Englisch

Ich freue mich sehr, dich zu sehen.
I'm very happy to see you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich freue mich, dich zu sehen, Tom.
I'm glad to see you, Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich freue mich wahrlich, dich zu sehen.
I'm certainly glad to see you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich freue mich, dich hier zu sehen!
I'm glad to see you here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich freue mich, dich glücklich zu sehen.
I'm glad to see you're happy.
Tatoeba v2021-03-10
Ich freue mich, dich zu sehen!
I'm glad to see you!
Tatoeba v2021-03-10
Ich freue mich darauf, dich tanzen zu sehen.
I'm looking forward to seeing you dance.
Tatoeba v2021-03-10
Ich freue mich, dich hier zu sehen.
I'm happy to see you here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich freue mich so, dich zu sehen.
I'm just so happy to see you.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich auch, dich zu sehen.
Well, I'm happy to see you too.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich darauf, dich zu sehen.
Goodbye, see you tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Wie freue ich mich, dich zu sehen.
I'm so happy to see you!
OpenSubtitles v2018
Irving, ich freue mich, dich zu sehen.
Well, am I glad to see you! Why? Did you forget your wallet?
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich dich wieder einmal zu sehen.
It's good to see you again.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich, dich zu sehen, Vater.
I'd almost given you up.
OpenSubtitles v2018
Also Harold, ich freue mich, dich zu sehen.
My, Harold, I'm glad to see you again.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich, dich so glücklich zu sehen.
I'm happy to see you like this.
OpenSubtitles v2018
Natürlich freue ich mich, dich zu sehen.
Of course I'm glad to see you.
OpenSubtitles v2018
Du ahnst nicht, wie ich mich freue, dich zu sehen.
Ah, you don't know how glad I am to see you.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich auch, dich zu sehen, Judy.
Well, I'm glad to see you too, Judy.
OpenSubtitles v2018
Oh, wie ich mich freue, dich zu sehen.
Oh, I'm so glad to see you.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich, dich wohl zu sehen.
I am glad to see thee well.
OpenSubtitles v2018
Edward, ich freue mich sehr, dich hier zu sehen.
Oh, Edward. So glad you're here.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ich freue mich schon dich zu sehen ich freue mich auf dich zu sehen ich freue mich dich bald zu sehen ich freue mich darauf dich zu sehen
ich freue mich dich morgen zu sehen ich freue mich dich wieder zu sehen ich freue mich dich zu sehen ich freue mich zu sehen
ich freue mich sehr dich zu sehen ich freue mich auch dich zu sehen