Übersetzung für "Ich fühle mich viel besser" in Englisch

Ich fühle mich heute viel besser.
Today, I am feeling a lot better.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fühle mich schon viel besser.
I already feel much better.
Tatoeba v2021-03-10
Heute fühle ich mich schon viel besser.
Today I feel much better.
Tatoeba v2021-03-10
Da ich mich nun entschuldigt habe, fühle ich mich sehr viel besser.
There's only one thing I'll ask. - Yes, sir?
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich jetzt schon viel besser.
I feel much better now.
OpenSubtitles v2018
Jetzt fühle ich mich viel besser.
You're making me feel much better.
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich wirklich schon viel besser.
Really, i feel much better.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich fühle mich viel besser.
Yes, I'm feeling much better.
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich viel besser, als es aussieht.
And, you know, I feel much better than I look.
OpenSubtitles v2018
Großartig, ich fühle mich so viel besser.
Great, I feel so much better.
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich jetzt viel besser.
I'm feeling much better now.
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich plötzlich viel besser.
I suddenly feel so much better.
OpenSubtitles v2018
Es war natürlich falsch, aber ich fühle mich jetzt so viel besser.
It was wrong of course, but I feel so much better now.
OpenSubtitles v2018
Okay, ich fühle mich viel besser.
Okay, I feel a lot better.
OpenSubtitles v2018
Aber ich fühle mich schon viel besser.
I feel much fitter.
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich ja viel besser.
I think I am better.
OpenSubtitles v2018
Babe, ich sagte dir, ich fühle mich viel besser.
Babe, I told you, I'm feeling much better.
OpenSubtitles v2018
Aber jetzt, da du zurück bist, fühle ich mich viel besser.
But now that you're back, I'm feeling much better.
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich viel besser, wenn Sie da sind.
I am much better when you are near by
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich viel besser, obwohl ich dich und Olive vermisse.
I do feel much better, although I miss you and olive.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ich fühle mich wohl ich fühle mich viel besser ich fühle mich ich fühle mich unwohl
ich fühle mich schrecklich ich fühle mich gezwungen ich fühle mich geschmeichelt ich fühle mich nicht
wie ich mich fühle ich fühle mich besser