Übersetzung für "Ich bin zufrieden mit" in Englisch
Ich
bin
zufrieden
mit
dem,
was
jetzt
vorliegt.
I
am
satisfied
with
the
version
now
before
us.
Europarl v8
Ich
bin
zufrieden
mit
dem
Gesetzespaket,
über
das
abgestimmt
wird.
I
am
satisfied
with
the
package
that
is
to
be
adopted.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
zufrieden
mit
dieser
Entwicklung.
I
am
very
pleased
by
this
development.
Europarl v8
Alles
in
allem
bin
ich
sehr
zufrieden
mit
der
Einigung.
All
in
all,
I
am,
in
fact,
very
satisfied
with
the
agreement.
Europarl v8
Ich
bin
nicht
zufrieden
mit
den
Äußerungen
des
Kommissars.
I
am
not
satisfied
with
what
the
Commissioner
had
to
say.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
zufrieden
mit
dem
Bericht.
I
am
very
satisfied
with
the
report.
Europarl v8
Doch
ich
bin
nicht
zufrieden
mit
dem,
was
bisher
geschehen
ist.
I
am
not,
however,
satisfied
with
what
has
been
done
to
date.
Europarl v8
Bei
der
so
genannten
M1-Regelung
bin
ich
sehr
zufrieden
mit
dem
erreichten
Kompromiss.
With
regard
to
the
so-called
heavy
M1
provision,
I
am
very
happy
with
the
compromise
reached.
Europarl v8
Ehrlich
gesagt
bin
ich
jedoch
zufrieden
mit
diesem
vorsichtigen
Ansatz
der
Kommission.
In
all
honesty,
I
happen
to
be
pleased
with
this
cautious
approach
by
the
Commission.
Europarl v8
Ansonsten
bin
ich
sehr
zufrieden
mit
dem
Ergebnis.
Otherwise,
I
am
very
happy
with
the
outcome.
Europarl v8
Bin
ich
zufrieden
mit
dieser
Situation?
Am
I
happy
with
this
situation?
Europarl v8
Auch
ich
bin
äußerst
zufrieden
mit
dem
Ergebnis
der
Aussprache.
I
too
am
extremely
satisfied
with
the
outcome
of
this
debate.
Europarl v8
Insoweit
bin
ich
also
zufrieden
mit
dem
erreichten
Kompromiss.
In
this
respect
I
am
therefore
happy
with
the
compromise
which
has
been
reached.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
zufrieden
mit
dem
heute
vorliegenden
Bericht.
I
am
very
satisfied
with
the
report
on
the
table
today.
Europarl v8
Ich
bin
ganz
zufrieden
mit
meiner
Tochter.
I
am
well
pleased
with
my
daughter.
Salome v1
Ja,
ich
bin
sehr
zufrieden
mit
dem
Auftritt.
Yes,
I
am
very
happy
with
the
appearance.
WMT-News v2019
Ich
bin
also
ziemlich
zufrieden
mit
all
dem.
So,
I'm
pretty
pleased
with
it
all.
TED2013 v1.1
Ich
bin
zufrieden
mit
seinem
Fortschritt.
I'm
satisfied
with
his
progress.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
zufrieden
mit
dem,
was
ich
habe.
I'm
happy
with
what
I
have.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
nicht
zufrieden
mit
der
Führung
dieser
Division.
I
am
not
satisfied
with
the
conduct
of
this
division.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
zufrieden
mit
dir.
I'm
quite
pleased,
my
child.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Halder,
ich
bin
sehr
zufrieden
mit
meiner
gegenwärtigen
Stelle.
Mr.
Halder,
I'm
really
very
happy
with
my
present
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
zufrieden
mit
dir,
Lily.
I'm
pleased
with
you,
Lily.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zufrieden
mit
dem,
was
ich
tue.
I'm
happy
doing
what
I'm
doing.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
rundum
zufrieden
mit
ihnen.
I'm
totally
satisfied
with
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
zufrieden
mit
Elis.
I'm
very
pleased
with
Elis.
OpenSubtitles v2018
Soldaten,
ich
bin
zufrieden
mit
euch!
Men,
I
am
pleased
with
you!
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
zufrieden
mit
meinem
Leben.
But
I
couldn't
kill
myself.
I
feel
too
good
in
my
own
skin.
OpenSubtitles v2018