Übersetzung für "Hupen" in Englisch
Ich
ertrage
es
nicht,
wenn
so
viele
Autos
gleichzeitig
hupen!
I
can't
stand
so
many
cars
honking
their
horns
at
the
same
time!
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
irgendwas
passiert,
hupen
Sie.
If
anything
happens,
blow
the
horn.
OpenSubtitles v2018
Mike,
wenn
ich
dir
im
Weg
bin,
nicht
hupen.
Look,
Mike.
If
I
ever
am
in
your
way,
don't
honk.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
was
Wichtiges
hören,
hupen
Sie.
If
you
hear
anything
I
should
know,
honk
the
horn.
OpenSubtitles v2018
Sie
hupen
heute
Abend
um
sieben
vor
der
Tür,
Sonny.
Listen,
you
blow
your
horn
at
7
tonight
right
outside,
sonny.
OpenSubtitles v2018
Tuten
für
mich,
hupen
für
Sie.
Hoots
to
me,
honks
to
you.
OpenSubtitles v2018
Am
Tag
der
Eröffnung
hupen
die
Leute,
weil
keine
Kellnerin
kommt.
Opening
day,
cars
pull
up
onto
the
lot
and
they
start
honking
immediately
because
no
carhop
comes
up.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihm
einfach,
er
soll
zum
Tor
fahren
und
hupen.
Just
tell
him
to
pull
up
to
the
gate
and
honk.
OpenSubtitles v2018
Und
du
darfst
ruhig
Hupen,
wenn
es
langweilig
wird.
And
feel
free
to
honk
during
the
boring
parts.
OpenSubtitles v2018
Und
wer
zum
Teufel
sieht
sich
keine
Hupen
an?
And
who
the
hell
doesn't
look
at
jugs?
OpenSubtitles v2018
Welche
spanische
Trulla
hat
bessere
Hupen:
Which
Spanish
chick
has
better
jugs:
OpenSubtitles v2018
Sag
ihm,
er
soll
hupen
und
ich
bin
gleich
da.
Tell
him
to
honk
and
I'll
be
right
out.
OpenSubtitles v2018
Dann
warten
Sie
halt,
anstatt
zu
hupen
wie
ein
Verrückter.
Then
wait
instead
of
honking
your
horn
like
a
crazy
person!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Auto
hupen
gehört.
I
heard
a
car
honking.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hört
er
auf,
zu
hupen,
wenn
wir
nur
zurückwinken.
They're
just
waving.
If
we
just
wave,
he'll
stop.
OpenSubtitles v2018
Die
LKW-Fahrer
freuen
sich
und
hupen
schon.
Truck
drivers
are
celebrating.
Homs
are
honking.
OpenSubtitles v2018
Wäre
meine
Oma
'n
Bus,
könnte
sie
hupen.
If
Grandma
were
a
bus,
she'd
have
blown
her
horn.
OpenSubtitles v2018
Eure
Filme
und
TV-Serien
sind
mit
schönen
Blondinen
mit
großen
Hupen
vollgepflastert.
Your
movies
and
your
TV
shows
promised
streets
paved
with
beautiful
blonde
women
with
big
bazongas.
OpenSubtitles v2018
Iss
noch
einen
Kuchen,
und
dir
wachsen
eigene
Hupen.
Eat
another
pie,
you'll
have
your
own
bazongas.
OpenSubtitles v2018
Man
darf
doch
gar
nicht
ohne
Grund
hupen.
One
should
know
when
to
press
the
horn...
OpenSubtitles v2018
Zweimal
Hupen,
wenn
du
was
siehst.
Two
honks
if
you
see...
anything.
OpenSubtitles v2018
Hör
auf
zu
hupen,
Blödmann!
Stop
pressing
the
horn,
dickhead!
OpenSubtitles v2018
Hupen
Sie,
wenn
Sie
ihn
gevögelt
haben.
Honk
if
you're
screwing
him.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
fängt
ein
beschissener
Anfänger
damit
an,
hupen
zu
üben,
Mann.
Modest
beginnings
start
with
a
single
blow
of
a
horn,
man.
OpenSubtitles v2018
Sie
hält
wohl
das
Hupen
vor
der
Tür
für
unhöflich.
Well,
she
doesn't
think
honking
in
front
is
polite.
OpenSubtitles v2018