Übersetzung für "Hoher punkt" in Englisch

Das ist ein hoher, politischer Punkt.
That is an important political point.
Europarl v8
Dieser Punkt hoher Leistungsaufnahme befindet sich auf der x-Achse nahe des Ursprungs.
This point of high power consumption is located on the x-axis close to the origin.
EuroPat v2
Das Profil 8 320x40 I ist ideal für die Aufnahme hoher Punkt- oder Streckenlasten.
The new Profile 8 320x40 I is ideal for accommodating high point and line loads.
ParaCrawl v7.1
Für die weitere Regelung kann davon ausgegangen werden, daß dieser Druckpunkt bei homogenem Untergrund ein geringfügig zu hoher Punkt ist.
For providing further control, it can then be assumed that this pressure point is slightly too high, in the case of uniform pavement.
EuroPat v2
Ein neuralgischer Punkt hoher Rückstrahlung kann insbesondere in den Antennen der Radar- und Kommunikationssysteme fliegender Plattformen liegen, sofern ein Radom der Antennenaperturen unter aerodynamischen Gesichtspunkten und nicht unter Tarnaspekten gestaltet wird.
A neuralgic point of high reradiation can lie particularly in the antennas of the radar and communication systems of flying platforms, provided that a radome of the antenna apertures is designed with aerodynamic and not camouflage-related aspects in mind.
EuroPat v2
Die Geschwindigkeit des eigenen Fahrzeugs kann auch ein Einflussparameter sein, der den konfigurierbaren Abstand bestimmt, so kann bei hoher Geschwindigkeit der Punkt der Ausführung der Einstellung nahe an bzw. in die Kurve verschoben werden, da erstens die Umgebung bei hoher Geschwindigkeit quasi statisch wirken kann und die Zeitdauer für ein Auftauchen eines anderen Verkehrsteilnehmers geringer ist und somit die Wahrscheinlichkeit dafür, dass einer überhaupt auftaucht.
The speed of one's own vehicle may also be an influencing parameter, which determines the configurable distance; thus, at high speed the point of the execution of the adjustment may be shifted close to or into the curve, since, firstly, the surroundings may have a quasistatic effect at high speed and the time period for an appearance of another road user is shorter and therefore the probability that one will appear at all is lower.
EuroPat v2
Bei der erfindungsgemäßen Elektrode gibt es unter Berücksichtigung der Anregungsfrequenz im Leerlauf einen geometrischen Punkt hoher Feldstärke, an dem das Plasma zündet.
The electrode of the invention produces, when taking into consideration the excitation frequency under open-circuit conditions, a geometric location of high field strength where the plasma is ignited.
EuroPat v2
Es ist immer noch nicht vergleichbar mit einer digitalen Spiegelreflexkamera, aber es ist ausreichend hoher Qualität, jeden Punkt zu ersetzen und schießen Kamera in der Tasche.
It's still not comparable to a digital SLR but it's sufficiently high quality to replace any point and shoot camera in your pocket.
ParaCrawl v7.1
Je schwerer es aussieht, desto höher die Punkte.
The harder it looks, the higher the score.
OpenSubtitles v2018
Mouch, bilde mit den Aufsetzkoppen einen hohen Punkt in der Mitte.
Mouch, build a high point in the middle with cribbing. Got it.
OpenSubtitles v2018
Dort sind die Werte um 20 Punkte höher als die aus Nevada.
More than 20 points higher than what we saw in Nevada.
OpenSubtitles v2018
Der Nikkei- Index schloss gestern 90 Punkte höher.
Nikkei lndex closed up 90 points last night.
OpenSubtitles v2018
Bei diesem Verfahren wird trotz einer hohen Arbeitsgeschwindigkeit jeder Punkt des Containers erfaßt.
In this method, every point of the container is covered in spite of a high operating speed.
EuroPat v2
Bei diesem Verfahren wird trotz einer hohen Arbeitegeschwindigkeit jeder Punkt des Containers erfaßt.
In this method, every point of the container is covered in spite of a high operating speed.
EuroPat v2
Das Produktionswachstum stabilisiert sich auf einem um rund 1 Prozent punkt höheren Niveau.
Output growth will stabilise at a level that is about 1% point higher.
EUbookshop v2
Es gab kein Punkt höher innerhalb fünf Meilen.
There was no point higher within five miles.
ParaCrawl v7.1
Er legt die Messlatte mit gRZG 165 drei Punkte höher als bisher.
He puts the measure up by three points having gRZG 165.
ParaCrawl v7.1
Je höher, desto mehr Punkte bekommst du.
The higher the more score you ll get.
ParaCrawl v7.1
Die Spiele mit höherem Punkt werden normalerweise von Mannschaften gespielt.
The higher point games are usually played by teams.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

punkt punkt punkt punkt-zu-punkt-verbindung punkte Punkt für Punkt
höher punkt zu punkt in punkt i-punkt
hoher Punkt Punkt