Übersetzung für "Hohe reserven" in Englisch

Most banks in Slovenia are small and maintain high reserves in conformity with the central bank's requirements.

With a continued unproblematic supply, such high reserves would not be needed.

These large reserves also make possible a more stable dividend policy and thus raise the market price of the shares.

Mr Muller asked what was covered by item 23 "current administrative expenses" and asked why items 18 "inter-institutional co-operation" and 27 "publication and information" still had such high reserves.

To make agreement easier, the Community favoured the idea that pressure should be brought to bear on countries which accumulate excessive reserves.

At relatively low expense, the circuit according to the invention offers large reserves of correction possibilities so that even at points of high error probability good error reduction is assured.

At relatively low cost, circuits according to the invention offer large reserves of correction possibilities, so that even at points of high error frequency good error coverage is assured without uncontrollable signals being generated.

With a light output of 2,580 lux/0.5 m, 1,480 lux/1 m and 600 lux/2 m, it offers a high range for professional photo shoots.

German nuclear power plants – including those plants which are shut down – exhibit huge safety margins in all the scenarios assumed in the EU stress test. These safety margins far exceed the minimum requirements specified in laws, licences, codes and standards and already include large margins against events such as floods and earthquakes in their design and in their actual condition.

Many manufacturers give maximum bandwidths that their equipment can handle, promising large performance reserves and thus security in the face of an attack.

With a light output of 3,540 lux/0.5 m, 1,920 lux/1 m and 490 lux/2 m, it offers – for this type of model – an extremely high range, even for professional photo shoots with high power and variability requirements.

Several delegations also opposed the envisaged level of the reserve for the LEADER axis.

On the other hand, an unnecessarily high second reserve and thus high fuel costs are avoided.

However, this must be seen in the light of the substantially higher allocations to reserves compared with the previous year.

This creates higher air reserves, and saves fuel.

The springs provide clean comfort with high reserves.

On the contrary: The Scania shows off significantly higher reserves on inclines.

Its high alkaline reserve prevents corrosion even when diesel fuel with a high sulphur content is used.

Good risk development and higher reserves enabled the consolidation of profitability on its own balance sheet in Luxembourg.

The proposed system for monitoring the level of financial reserves through an independent body can, with the right organisation, create the conditions for a nuclear facility to accumulate during its operating life sufficient funds to finance environmentally-friendly decommissioning, and that should be our objective.

I have consulted a whole series of studies in order to try to estimate, to quantify, the surplus level of reserves within the ESCB.

The more an economy opens up, the greater the risks and the higher the level of reserves needed.

Scotland might try to keep its currency at par with sterling, but this would require larger reserves than a Scottish central bank could command, at least at the outset.

Indeed, empirical research suggests that countries without explicit or implicit access to liquidity tend to hold much higher reserves than the privileged few – only to be blamed by the same privileged few for contributing to global imbalances by hoarding excess reserves.

The attempt to ensure that the losses are not recognized might tempt the Fed to rely excessively on untested, uncertain, and costly monetary-policy tools – like paying high interest rates on reserves to induce banks not to lend.

The ECB also pays interest on deposits, so it, too, can in principle prevent higher reserves from leading to an unwanted lending explosion.

Banks on the list must keep higher reserves, and maintain more liquidity, reflecting their status as systemically important institutions.