Übersetzung für "Hohe geschwindigkeit" in Englisch

Durch Aneinanderbinden erreichen Fluggeräte hohe Geschwindigkeit und Beschleunigung auf engstem Raum.
By tethering flying machines, they can achieve high speeds and accelerations in very tight spaces.
TED2020 v1
In keinem Bundesstaat gibt's für zu hohe Geschwindigkeit die Todesstrafe.
Think of the fact that there is not one state in the 50 that has the death penalty for speeding.
OpenSubtitles v2018
Durch die hohe Geschwindigkeit findet eine Entmischung der unterschiedlichen Fraktionen statt.
As a result of the high speed, a separation takes place of the different fractions.
EuroPat v2
Es wird also eine viel zu hohe Geschwindigkeit vorgetäuscht.
Therefore, the data word would simulate a speed which is much too high.
EuroPat v2
Eine hohe Geschwindigkeit erhält man durch eine hohe Rinnenleistung.
A high velocity is obtained with a high channel power.
EuroPat v2
Dies erfordert ebenfalls eine relativ hohe Geschwindigkeit des Impulsrades.
This also requires a relatively high velocity of the pulse wheel.
EuroPat v2
Eine besonders hohe Geschwindigkeit weist das Fluid an der abgelösten Seite auf.
The fluid has a particularly high velocity at the detached side.
EuroPat v2
Weiter hat dieses Material eine hohe Oberflächenwellen-Geschwindigkeit und ein niedriges Niveau parasitärer Bulk-Wellen.
Furthermore, this material has a high surface wave velocity and a low level of parasitic bulk waves.
EuroPat v2
Der Flammstrahl erreicht seine hohe Geschwindigkeit durch Expansion.
The flame jet reaches its high velocity by expansion.
EuroPat v2
Die Strahlungshärtung zeichnet sich insbesondere durch hohe Geschwindigkeit und geringen Energiebedarf aus.
Particular features of radiation curing are a high cure rate and a low energy consumption.
EuroPat v2
Im Strahl werden die angesaugten Feststoffpartikel auf die hohe Geschwindigkeit des Gasstrahls beschleunigt.
The solid particles drawn in are accelerated in the jet to the high velocity of the gas jet.
EuroPat v2
Zu hohe Geschwindigkeit führt oftmals zu Autounfällen.
Speeding often causes car accidents.
Tatoeba v2021-03-10
Der Fahrer behielt eine hohe Geschwindigkeit bei.
The driver maintained a high speed.
Tatoeba v2021-03-10
Der Grund für die Verwendung symmetrischer Kryptoalgorithmen ist deren hohe Geschwindigkeit.
The reason for using symmetrical cryptoalgorithms is their higher speed.
EuroPat v2
Dieses Testverfahren kombiniert Hohe Geschwindigkeit mit ein kompakten Größe und flexible Vorgänge.
This system combines high speed with compact size and operating flexibility.
CCAligned v1
Die hohe Geschwindigkeit der Protonen löst Kernreaktionen aus, bei der Gammastrahlung entsteht.
The high speed of the protons triggers nuclear reactions, which causes gamma radiation.
ParaCrawl v7.1
Niedrige Gebühren und hohe Geschwindigkeit der übersetzung.
Low commissions and high speed transfer.
CCAligned v1
Die Annahme doppelter CPU-Steuerung macht hohe Geschwindigkeit.
Adopting double CPU control makes high speed.
CCAligned v1
Hohe Geschwindigkeit, geringer Tintenverbrauch und niedrigster Make-up-Verbrauch sparen Ihnen Zeit und Geld.
High speed, low ink usage and lowest makeup usage to save you time and money
CCAligned v1
Seine hohe Geschwindigkeit unter Strom eröffnet eine Vielzahl von Aktivitäten und Zielen…
Its high speed under power opens up a variety of activities and destinations…
ParaCrawl v7.1
Erüberzeugt durch seine einfache Bedienung und hohe Geschwindigkeit.
The terminal’s simple operation and speed are impressive.
ParaCrawl v7.1
Impact Protection: bietet perfekten schutz gegen hohe geschwindigkeit und starke wirkung.
Impact protection: affords perfect protection against high speeds and strong impacts.
ParaCrawl v7.1
Ihre hohe Geschwindigkeit und Feuer- kraft machten sie zum idealen Jagdflugzeug.
It's high speed and firepower made it the ideal fighter aircraft.
ParaCrawl v7.1
Es hat hohe Geschwindigkeit mit hohen Geschwindigkeit beschleunigen und kurzen Beschleunigungsprozess.
It has fast speed with high accelerate speed and short accelerating process.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie die hohe Geschwindigkeit von 20 km/h ohne zu ermüden.
You can experience the high speed of 20km/h without fatigue.
ParaCrawl v7.1
Bietet eine hervorragende Ausgabequalität und hohe Geschwindigkeit zerreißt.
Provides excellent output quality and high ripping speed.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

hohe wahrnehmung hohe dringlichkeit hohes in Höhe
Höhe Geschwindigkeits Geschwindigkeit hohe geschwindigkeit
hohelied zu hohe geschwindigkeit