Übersetzung für "Hoechstens" in Englisch
Fuer
Ihre
Visitenkarte
brauchen
Sie
denselben
Slogan
in
hoechstens
vier
oder
fuenf
Worten.
For
your
business
card
you
will
need
the
same
slogan
in
four
or
five
words
at
the
most.
ParaCrawl v7.1
Hoechstens
30
der
an
einer
Ausschußsitzung
teilnehmenden
Vertreter
der
Sozialpartner
erhalten
Tagegelder
und
eine
Reisekostenerstattung.
A
maximum
of
30
representatives
drawn
from
the
two
sides
of
industry
taking
part
in
a
meeting
of
a
Committee
shall
receive
subsistence
allowance
and
travelling
expenses.
JRC-Acquis v3.0
Eine
Beihilfe
von
hoechstens
150
ECU
je
ha
wird
fuer
die
Bewirtschaftung
aufgegebener
Flaechen
vorgeschlagen,
die
die
Ursache
besonderer
Probleme
-
vor
allem
hichsichtlich
der
Bodenerosion
und
der
Brandgefahr
-
sein
koennen.
Aid
(maximum
150
per
hectare)
is
proposed
for
the
upkeep
of
abandoned
land
which
can
lead
to
special
problems
especially
from
the
point
of
view
of
soil
erosion
and
fires.
TildeMODEL v2018
Fuer
Exportfoerderungsmassnahmen,
die
ausdruecklich
auf
Ausfuhren
in
Drittlaender
beschraenkt
sind,
duerfen
hoechstens
40
%
des
Abgabenaufkommens
verwendet
werden.
The
measures
taken
to
promote
exports
will
be
clearly
limited
to
extra-Community
exports
(and
will
receive
a
maximum
of
40%
of
the
yield
from
the
charge).
TildeMODEL v2018
Die
Beihilfeintensitaet
betraegt
25
%
der
beihilfefaehigen
Aufwendungen,
hoechstens
aber
£
150.000
(214.286
Ecu).
Aid
intensity
is
25
per
cent
of
the
eligible
costs
to
a
maximum
of
£150,000
(214,286
Ecu).
TildeMODEL v2018
Dieses
gut
unterhaltene
Ferienhaus
aus
Holz
hat
eine
Fläche
von
etwa
73m2
und
ist
für
hoechstens
sechs
Personen
geeignet.
This
well-maintained
wooden
cottage
has
an
area
of
about
73m2
and
is
suitable
for
a
maximum
of
six
persons.
ParaCrawl v7.1
Die
karthagische
Patriotenpartei
lieferte
ihm
vortreffliche
Offiziere,
aber
in
ihr
war
natuerlich
fast
ausschließlich
die
gebildete
Klasse
vertreten
-
Buergermiliz
hatte
er
nicht,
hoechstens
einige
libyphoenikische
Reiterschwadronen.
The
patriotic
party
in
Carthage
furnished
him
with
excellent
officers,
but
it
was
of
course
almost
exclusively
the
cultivated
class
that
was
represented
in
it.
He
had
no
citizen-
militia,
at
most
a
few
squadrons
of
Libyphoenician
cavalry.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Straße
abgekommen
ist
ein
`Matutu`,
ein
Kleinbuss
meist
japanischer
Produktion,
welcher
in
Deutschland
hoechstens
mit
9
Personen
besetzt
werden
wuerde.
A
'Matutu',
a
small
bus
usually
made
in
Japan,
which
would
transport
a
maximum
of
9
people
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Ich
als
einfacher
Schreiber
bekomme
ja
hoechstens
mal
einen
Becher
Wasser
oder
gestreckten
Wein,
da
bin
ich
vor
solchen
"Gefahren"
sicher.
Me
as
a
simple
writer
gets
just
one
cup
of
water
or
cut
wine
at
most,
so
I'm
secure
from
such
"danger".
ParaCrawl v7.1
Die
selben
Konditionen
gelten
auch
für
alle
aus
Australien,
aus
Brasilien,
der
Schweiz,
Norwegen,
die
hoechstens
zu
einem
Aufenthalt
von
3
Monaten
mit
einem
Reisepass
ohne
Visum
berechtigt
sind.
The
same
applies
to
citizens
of
Australia,
Brasil,
Switzerland,
Iceland,
Norway,
who
may
stay
a
maximum
of
3
months
with
a
passport
but
without
a
visa.
ParaCrawl v7.1