Übersetzung für "Hockte" in Englisch
Tom
hockte
sich
neben
seinen
Hund.
Tom
squatted
down
next
to
his
dog.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hockte
sich
neben
mich
und
wollte
mich
beruhigen.
Well,
she
was
calm,
advised
me
to
be
cool.
OpenSubtitles v2018
Ich
hockte
täglich
stundenlang
am
Schreibtisch
und
benutzte
Charlie
Verons
Korallenlisten
zur
Identifikation.
Used
to
literally
sit
behind
a
desk
for
hours
a
day
using
Charlie
Veron's
coral
lists
to
ID
things.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
hockte
sich
Evan
Lee
hin.
And
then
Evan
Lee
crouched
down.
OpenSubtitles v2018
Er
hockte
mit
dem
kleinen
Sohn
im
Arm
da
in
der
Ecke.
He's
crouched
in
the
corner
there
holding
the
little
boy.
OpenSubtitles v2018
Eric
hockte
daneben
und
legte
die
Hand
davor.
"Eric
crouched
on
his
flat
feet
"and
placed
his
hand
in
front
of
the
tiny
opening.
OpenSubtitles v2018
Ein
Monster
hockte
sich
auf
mich
und
tat
diese
Sachen...
There
was
this
monster
and
he
sat
on
me
and
did
all
this
stuff
to
me.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
hockte
in
der
Umkleidekabine
und
heulte,
She
was
crying
in
the
changing
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
hockte
einige
Stunden
in
meinem
Schlafzimmer...
und
taufte
die
Kakerlaken.
Well,
I
started
in
my
bedroom,
where
I
spent
a
happy
couple
of
hours
giving
all
the
cockroaches
names.
OpenSubtitles v2018
Als
Kind
hockte
ich
stundenlang
davor
und
starrte
auf
die
Zahlen.
When
I
was
little,
I
spent
hours
in
front
of
the
dial,
watching
the
numbers
turn.
OpenSubtitles v2018
Mein
Bein
schlief
ein,
während
ich
in
dem
blöden
Korb
hockte.
See,
my
whole
leg
fell
asleep
while
I
was
crouching
in
that
silly
hamper.
OpenSubtitles v2018
Ich
holte
noch
einmal
tief
Luft,
hockte
mich
neben
sie
und
sagte:
So
I
take
another
deep
breath,
squat
down
next
to
her
and
say:
QED v2.0a
Er
hockte
sich
auf
sein
Bild
und
nicht
die
Hand
es
vorbei.
He
squatted
on
his
picture
and
did
not
hand
it
over.
QED v2.0a
Dort
hockte
sie
sich
nieder
und
begann,
die
Überreste
zu
durchwühlen.
She
crouched
down
and
started
to
rummage
through
the
remnants.
ParaCrawl v7.1
Geknebelt
&
hockte
auf
einer
flasche
..
ich
squirte!
Gagged
&
Squatting
on
a
bottle..
I
Squirt!
ParaCrawl v7.1
Der
Fahrer
brachte
mir
meine
Schuhe
und
hockte
sich
aufgeregt
neben
mir
hin.
The
driver
brought
me
my
shoes
and
crouched
next
to
me
nervously.
ParaCrawl v7.1
Violet
hockte
zusammengekauert
auf
dem
Sessel,
den
Mary
und
ich
verlassen
hatten.
Violet
was
curled
up
on
the
recliner
Mary
and
I
had
vacated,
still
clothed.
ParaCrawl v7.1
Ich
hockte
mich
hin
und
zitterte
vor
Kälte.
I
squatted
down
and
shivered
all
over
with
cold.
ParaCrawl v7.1
Unübersehbar
hockte
der
Fischadler
auf
dem
Elektromasten.
Unmissable
the
Osprey
is
sitting
on
a
electric
pole.
ParaCrawl v7.1
Das
Denkmal
selbst
Kobzar
hockte
sich
neben.
The
monument
itself
Kobzar
crouched
beside.
ParaCrawl v7.1
Einfach
zu
drollig,
wie
er
da
in
seinem
Nest
hockte:
Just
to
nice
how
he
was
sitting
in
his
nets:
ParaCrawl v7.1
Ich
hockte
mich
hin
um
die
Geheimtür
zu
untersuchen…
I
squatted
down
to
check
the
hidden
door….
ParaCrawl v7.1
Er
hockte
sich
neben
den
Behälter
nieder
und
begann
zu
waschen.
He
squatted
over
the
tank
and
began
to
wash.
ParaCrawl v7.1
Während
Bujin
allein
in
seiner
Ecke
hockte,
knurrte
Babidi
Dabra
wieder
an.
While
Bujin
sat
alone
in
the
corner,
Babidi
grumbled
once
again
at
Dabra.
ParaCrawl v7.1
Das
Opfer
hockte
in
der
Mitte.
The
victim
squatted
in
the
middle.
ParaCrawl v7.1
Er
hockte
sich
mit
seinen
Augen
auf
den
Sand
gerichtet
noch
tiefer.
He
squatted
further
down
with
his
eye
against
the
sand.
ParaCrawl v7.1