Übersetzung für "Hockt" in Englisch
Er
hockt
jetzt
schon
seit
fünf
Stunden
dort.
FIVE
HOURS.
THAT'S
HOW
LONG
HE'S
BEEN
THERE.
OpenSubtitles v2018
Er
hockt
sich
beim
Pinkeln
hin
wie
eine
Frau!
That
one.
He
sits
down
to
piss
like
a
woman
does,
him!
OpenSubtitles v2018
Er
hockt
900
Meilen
weit
weg
von
hier
in
einer
Zelle.
He's
serving
time.
He's
900
miles
away
in
a
cell
block.
OpenSubtitles v2018
Er
hockt
an
der
Tür
meines
Schlafzimmers
und
schnarcht
dabei
furchtbar.
Every
night
he's
on
guard
outside
my
bedroom,
and
he
snores
like
a
trooper.
OpenSubtitles v2018
Wir
warten,
während
die
Missgeburt
beim
Sultan
hockt.
I
wait
like
a
slave
while
that
freak's
in
there.
OpenSubtitles v2018
Wer
auch
da
drin
hockt,
schaltet
die
Kameras
ein!
Whoever's
in
there,
turn
those
cameras
back
on,
right
now!
OpenSubtitles v2018
Er
hockt
mit
irgendwelchen
Halunken
in
Tijuana.
He's
holed
up
with
a
bunch
of
culeros
in
Tijuana.
OpenSubtitles v2018
Hockt
euch
wieder
hin,
sonst
reiße
ich
euch
die
Augen
aus!
You
sit
the
fuck
down
before
I
rip
your
eyeballs
out
one
by
one!
OpenSubtitles v2018
Er
hockt
zu
Hause,
denke
ich.
Sit
in
his
chair,
I
guess.
OpenSubtitles v2018
Er
hockt
den
ganzen
Tag
mit
geschlossener
Tür
im
Zimmer.
He's
been
in
his
room
all
day,
with
the
door
shut.
OpenSubtitles v2018
Und
Wolfe
hockt
dort
unter
dem
verdammten
Entleerer.
And
Wolfe
is
just
sitting
there,
under
that
fucking
Drainer.
OpenSubtitles v2018
Er
hockt
da
drin
und
starrt
ihre
Leiche
an.
He's
just
sitting
in
there
staring
at
her
body.
OpenSubtitles v2018
Er
hockt
seit
etwa
einem
Monat
im
Kittchen
von
Red
Rock.
He's
a
fella
been
sittin'
in
the
Red
Rock
jail
about
a
month
now.
OpenSubtitles v2018
Er
hockt
auf
"Amerika
Arbeitet"
wie
eine
Glucke
auf
ihren
Eiern.
He's
sitting
on
AmWorks
like
his
ass
is
afraid
of
the
sun.
OpenSubtitles v2018
Sie
hockt
im
Bus
nach
Paris.
She's
on
the
bus
back
to
Paris.
OpenSubtitles v2018
Die
88er
hockt
in
der
Kirche.
The
88
is
in
that
church.
OpenSubtitles v2018
Sie
hockt
unten
und
wartet
auf
dich.
She's
down
there
and
she's
waiting
on
you.
OpenSubtitles v2018
Der
hockt
seit
Wochen
im
Haus.
Rubbish.
He's
been
moping
about
for
weeks.
OpenSubtitles v2018
Alle
zocken
schön,
und
Rose
hockt
hier
allein.
I
guess
Rose
just
sits
alone,
I
guess.
OpenSubtitles v2018