Übersetzung für "Hoch aufragend" in Englisch
Xena
steht
hoch
aufragend
über
ihm,
die
Muskeln
angespannt,
das
Gesicht
gerötet
vor
Wut.
Xena
stands
towering
above
him,
muscles
tensed,
face
florid
with
rage.
ParaCrawl v7.1
Der
hoch
aufragende
Kampanile
mit
seiner
rötlichen
Tönung
stammt
aus
dem
12.
Jahrhundert.
The
towering
campanile
with
its
reddish
tint
dates
from
the
12th
Century.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
reden
wir
über
das
Spiel,
abgesehen
von
seinem
hoch
aufragenden
Formsache.
Now
let's
talk
about
the
game
disregarding
his
towering
technicality.
ParaCrawl v7.1
Tate
Modern
ist
der
hoch
aufragende
Nachbar
des
Globe
Theaters.
Tate
Modern
is
the
towering
neighbor
of
Shakespeare's
Globe
Theater.
ParaCrawl v7.1
Mit
11
hoch
aufragenden
Etagen
bietet
es
einmalige
Ausblicke
auf
Berlin.
With
11
towering
floors,
it
offers
unique
views
of
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die
elf-stöckigen
Gebäude
einst
stolzen
Old
Montreal
Stadtbild
als
hoch
aufragenden
Wolkenkratzer
beherrscht.
The
eleven-story
building
once
proudly
dominated
Old
Montreal’s
cityscape
as
a
towering
skyscraper.
ParaCrawl v7.1
Byzantinische
Klöster
auf
24
hoch
aufragenden
vertikalen
Felsen
gebaut.
Byzantine
monasteries
built
on
24
towering
vertical
rocks.
ParaCrawl v7.1
Der
etwa
30
Meter
hohe
Turm
steht
auf
einem
hoch
aufragendem
Felsen.
The
tower
is
about
30
meters
high
and
stands
on
a
high
rock.
CCAligned v1
Hoch
aufragendes
Genie
verachtet
ausgetretene
Pfade
und
sucht
nach
bisher
unerforschten
Regionen.
Towering
genius
disdains
a
beaten
path.
It
seeks
regions
hitherto
unexplored.
CCAligned v1
An
seiner
Nordseite
wird
er
flankiert
durch
hoch
aufragende
Felsvorsprünge
des
Dunikowski
Ridge.
It
is
backed
on
its
north
flank
by
the
high
rocky
crags
of
Dunikowski
Ridge.
WikiMatrix v1
Wirklich
atemberaubend
sind
die
hoch
aufragenden
Rispen
mit
weißen
Blüten.
Really
stunning
are
the
towering
racemes
of
white
flowers.
ParaCrawl v7.1
Xena
schaut
zu
der
hoch
aufragenden
Tugend
auf,
völlig
gelassen.
Xena
looks
up
at
the
towering
Virtue,
completely
unperturbed.
ParaCrawl v7.1
Die
hoch
aufragende
Gestalt
Kozileks
füllte
den
gesamten
Horizont
aus.
The
towering
obsidian
figure
of
Kozilek
filled
the
horizon.
ParaCrawl v7.1
Dschungel
joe
2
ist
eine
unglaubliche,
hoch
aufragende
Kletterstruktur
und
Rutsche.
Jungle
Joe
2
is
an
Incredible,
towering
climbing
structure
and
slide.
ParaCrawl v7.1
Der
neu
geschaffene
Gebäudekomplex
gleicht
einer
hoch
aufragenden
Skulptur.
The
recently-constructed
building
complex
resembles
a
towering
sculpture.
ParaCrawl v7.1
Hat
eine
Menge
von
hoch
aufragenden
Gipfel
und
Schluchten
mit
mehreren
Namen.
Has
a
lot
of
towering
peaks
and
canyons
with
several
names.
ParaCrawl v7.1
Das
Geghard-Kloster
liegt
im
Azat-Tal
und
ist
von
hoch
aufragenden
Klippen
umgeben.
Geghard
Monastery
located
in
Azat
Valley
surrounded
by
towering
cliffs.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
in
Form
von
harten
Knötchen,
über
der
Haut
hoch
aufragenden.
They
are
in
the
form
of
hard
nodules,
towering
above
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
Mount
Agung
zwischen
den
hoch
aufragenden
Toren
des
Lempuyang-Tempels.
See
Mount
Agung
between
the
towering
gates
of
Lempuyang
Temple
ParaCrawl v7.1
Die
nördliche
und
östliche
Küste
wird
von
hoch
aufragenden
Hotels
bestimmt.
High
rise
hotels
line
the
northern
and
eastern
coastlines.
ParaCrawl v7.1
Es
besitzt
eine
prachtvolle
Barockkathedrale
mit
mächtiger
Kuppel
und
einen
hoch
aufragenden
Stadtturm.
It
has
a
magnificent
baroque
cathedral
with
a
mighty
dome
and
towering
city
tower.
ParaCrawl v7.1
Der
rund
30
Meter
hoch
aufragende
Bau
war
eine
der
größten
von
den
Römern
erbauten
Brücken.
The
30
m
high
structure
was
one
of
the
largest
bridges
constructed
by
the
Romans.
Wikipedia v1.0
Das
stille,
schöne
Tal
umgeben
die
hoch
aufragenden
Kalkgipfel
von
Zitterklapfen
und
Annalper
Stecken.
The
peaceful,
beautiful
valley
is
surrounded
by
the
towering
limestone
peaks
of
Zitterklapfen
and
Annalper
Stecken.
ParaCrawl v7.1