Übersetzung für "Historische perspektive" in Englisch

It is worth putting this into an historical perspective.

This historical perspective suggests three conclusions.

Thought you'd appreciate some relative historical perspective.

I thought I'd give you a broader historical perspective.

The weapons may have altered, not the historical perspective.

The historical perspective on the class relation complements value-form theory.

That requires theoretical conviction and historical perspective as well as character.

Two other subprojects expand our historical perspective.

For large-scale political appraisals an historic perspective is essential.

Events have vindicated its historical perspective.

A historical perspective of Fukushima shows the hydrogen blasts were bogus.

The historical perspective, on the other hand, brackets modern-day addressees of the Word of God .

However, the science can put all those problems in their adequate historical perspective.

This activity will also provide students with a broader historical perspective on events.

Events have confirmed this historical perspective.

To understand it a historical perspective is necessary.

We must not, of course, allow the historical perspective to distract our attention from the problems of today.

But our cultural diversity, our historical perspective and our social model will help us.

For this reason, the focus is to be not only on the present but also on a historical perspective.

Even on the scale that they have already achieved, freedom of expression and freedom to obtain information are historic achievements.

Sack takes note of the way in which the Holocaust campaign has skewed our historical perspective:

But a historical perspective cannot be counterposed to the political tasks of the day.

Our group would be gratified by this historical perspective, was it not for the fact that we are also constantly confronted with the doubt, the fear and the unrest that spellbinds our peoples.

Whether and to what extent there is any historical prospect of achieving that is a legitimate question, raised by freely elected Members of the European Parliament.

Without repeating what he said, it is this historical perspective that we must keep in view the whole time.

Today, when we are celebrating the united Germany and discussing Parliament' s attitude to the enlargement process, it is important to have an historical perspective in order to be able to look a long way ahead and understand that today' s generation of politicians too have perhaps at least as important decisions to make in favour of freedom, peace and democracy.

I believe that those who have a sufficiently long historical perspective on trade policy recognise a good deal of the disquiet and a good many of the arguments from the debate about the incorporation into the world economy of Japan and of other Asiatic tigers (such as Korea and Taiwan).