Übersetzung für "Hinweisend" in Englisch
Die
im
Katalog
angegebenen
Farben
sind
hinweisend
und
unterliegen
Farbton
Schwankungen.
The
colours
shown
in
the
catalog
are
indicative
and
subject
to
shade
variations.
ParaCrawl v7.1
Hinweisend
zu
diesen
jungen
Leuten
sagte
Unser
Herr:
Referring
to
these
young
people
Our
Lord
said:
ParaCrawl v7.1
Pferdestärke
ist
häufig
von
der
oberen
Geschwindigkeit
eines
LKW
hinweisend.
Horsepower
is
often
indicative
of
a
truck's
top
speed.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeichen
von
AML
sind
von
der
zugrunde
liegenden
Pathologie
Krebses
hinweisend.
The
symptoms
of
AML
are
indicative
of
the
underlying
pathology
of
the
cancer.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Bilder
bezüglich
der
Wohnungseinrichtung
nur
hinweisend
sind.
Please
note
that
pictures
regarding
the
interior
of
the
accommodation
are
given
with
indicative
title
only.
ParaCrawl v7.1
Ein
deutlicher
Anstieg
der
TLI
Werte
ist
hingegen
hinweisend
auf
eine
Pankreatitis.
A
significant
elevated
TLI
value
is,
on
the
other
hand,
indicative
of
a
pancreatitis.
ParaCrawl v7.1
Die
in
unserem
Katalog
verwendeten
Fotos
sind
hinweisend
und
nicht
bindend.
The
photographs
in
our
catalogue
are
indicative
and
not
binding.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
können
Produktmuster
lediglich
hinweisend
sein.
For
this
reason,
product
samples
are
only
indicative.
ParaCrawl v7.1
Hinweisend
zu
diesen
jungen
Leuten
sagte
Unser
Herr:
Jesus
.
Referring
to
these
young
people
Our
Lord
said:
Jesus
.
ParaCrawl v7.1
Haarverlust
kann
von
den
ernsteren
Problemen
hinweisend
außerdem
sein.
Hair
loss
can
be
indicative
of
more
serious
problems
as
well.
ParaCrawl v7.1
Farbe
und
Licht
sind
sich
immer
nahe
–
Farbe
ist
eher
hinweisend,
Licht
eher
dynamisch.
Colour
and
light
are
always
close
to
each
other
–
colour
being
more
indicative,
light
more
dynamic.
ParaCrawl v7.1
Die
dunkelgrünen
Blätter
auf
einem
phal
sind
nicht
vom
niedrigen
Licht,
an
sich
hinweisend.
The
dark
green
leaves
on
a
phal
are
not
indicative
of
low
light,
per
se.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
dieser
Internetseite
ist
nur
hinweisend
zu
betrachten
und
ist
ausschließlich
für
den
Informationsgebrauch.
The
content
on
this
website
is
indicative
in
nature
and
is
solely
for
informational
purposes.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Extraarbeit,
die
du
das
Beziehen
von
die
korrekten
Beleuchtungniveaus
zuhause
beibehalten
hinweisend
sind?
Is
the
extra
work
you're
referencing
indicative
of
maintaining
the
proper
lighting
levels
indoors?
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
irgendeine
Hautreaktion
wie
Stöße
gibt,
kann
das
von
der
Sulfitempfindlichkeit
hinweisend
sein.
If
there
is
any
skin
reaction
such
as
bumps,
that
can
be
indicative
of
sulfite-sensitivity.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
bitte,
dass
die
Bilder
von
der
Inneneinrichtung
der
Unterkunft
nur
hinweisend
sind.
Please
note
that
the
pictures
regarding
the
interior
of
the
accommodation
are
given
with
indicative
title
only.
ParaCrawl v7.1
Es
entwirft
für
30
vorrangig
ten-t
die
hinweisend
Bilanz
ist
gleich
zu
725
Millionen
Euro.
For
the
30
priority
plans
IT
TRY
the
indicative
budget
is
pairs
to
725
million
euros.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
der
schwereren
Anämie
sind
möglicherweise
einige
dieser
Anzeichen
von
der
Störung
hinweisend.
In
case
of
more
severe
anemia
some
of
these
symptoms
may
be
indicative
of
the
disorder.
ParaCrawl v7.1