Übersetzung für "Hierzu gehört auch" in Englisch
Hierzu
gehört
auch
die
Meldung
bei
der
zuständigen
Behörde.
This
shall
include
notification
to
the
competent
authority.
DGT v2019
Hierzu
gehört
jedoch
auch
eine
Art
Beistandsverpflichtung.
That
includes
too
a
kind
of
obligation
to
provide
assistance.
Europarl v8
Hierzu
gehört
auch
der
Vorschlag,
das
Inverkehrbringen
von
Pflanzenschutzmitteln
zu
regulieren.
These
include
a
proposal
to
regulate
the
placing
of
plant
protection
products
on
the
market.
Europarl v8
Hierzu
gehört
auch
die
Diskussion
um
den
Begriff
Governance.
An
example
is
the
discussion
on
the
term
"governance"
.
Europarl v8
Hierzu
gehört
auch
eine
neue
Linie
nach
Ansbach.
This
includes
a
new
line
to
Ansbach,
which
will
mean
some
rebuilding
work
at
the
station
yard
at
Ansbach.
Wikipedia v1.0
Hierzu
gehört
auch:
Länge
der
Warteschlangen.
Includes:
Queue
length.
DGT v2019
Hierzu
gehört
auch:
schwieriger,
kostenaufwändiger
oder
kein
Zugang
zum
Callcenter.
Includes:
Difficult,
expensive
or
no
access
to
the
call
centre.
DGT v2019
Hierzu
gehört
auch
die
Beförderung
von
Privatfahrzeugen.
Includes:
transport
of
private
vehicles.
DGT v2019
Hierzu
gehört
auch
ein
Managementplan
für
die
Klärschlämme.
This
shall
also
include
a
management
plan
for
the
sewage
sludge.
DGT v2019
Hierzu
gehört
auch
die
mögliche
Einführung
einer
Zweiwege-Verbrauchsmessung.
These
measures
shall
include
the
possible
introduction
of
two-way
metering.
TildeMODEL v2018
Hierzu
gehört
auch
die
Steigerung
des
Potenzials
der
e-Vergabe.
This
includes
leveraging
the
potential
of
e-procurement.
TildeMODEL v2018
Hierzu
gehört
auch
die
Stärkung
von
Partnerschaften
zwischen
verschiedenen
Dienstleistungsanbietern
und
Agenturen.
Within
this
same
framework
partnerships
are
strengthened
between
the
different
services
and
agencies.
TildeMODEL v2018
Hierzu
gehört
auch
die
Unterstützung
von
Ausbildungsveranstaltungen
und
Ausbildungsnetzen.
Includes
support
for
training
courses
and
training
networks.
TildeMODEL v2018
Hierzu
gehört
auch
ein
entsprechender
rechtlicher
Rahmen,
der
freiwilliges
Engagement
fördert.
This
also
requires
a
legal
framework
conducive
to
voluntary
work.
TildeMODEL v2018
Hierzu
gehört
auch
ein
entsprechender
Rechtsrahmen,
der
freiwillige
Aktivitäten
fördert.
This
could
include
a
suitable
legal
framework
to
support
voluntary
activity.
TildeMODEL v2018
Hierzu
gehört
auch
eine
Bewertung
der
Auswirkungen
solcher
Vorschläge
auf
Forschung
und
Innovation.
This
includes
an
assessment
of
the
effects
of
such
proposals
on
research
and
innovation.
TildeMODEL v2018
Hierzu
gehört
auch
Solidarität
mit
denjenigen,
denen
aus
der
Globalisierung
Nachteile
entstehen.
Part
of
that
response
includes
showing
solidarity
to
those
who
are
negatively
affected
by
globalisation.
TildeMODEL v2018
Hierzu
gehört
auch
der
Acquis,
der
sich
aus
der
Lissabonner
Strategie
ergibt.
This
includes
the
acquis
flowing
from
the
Lisbon
strategy.
TildeMODEL v2018
Hierzu
gehört
auch
die
erforderliche
Übersetzung
des
gemeinschaftlichen
Besitzstands.
This
also
includes
the
necessary
translation
of
the
Community
acquis.
TildeMODEL v2018
Hierzu
gehört
auch
die
Verbesserung
der
Informations-
und
Vermittlungstätigkeit
aller
Arbeitsverwaltungen.
This
includes
improving
the
information
and
work
placement
activities
of
all
employment
services.
TildeMODEL v2018
Hierzu
gehört
auch,
Herstellern
bei
der
Beantragung
von
ETV-Überprüfungen
zu
assistieren.
This
includes
helping
manufacturers
to
undertake
verifications
under
ETV.
TildeMODEL v2018
Hierzu
gehört
bei
Bedarf
auch
eine
Neufassung
der
Vorschriften
für
Werbung
und
Schleichwerbung.
This
includes
modernising
advertising
and
product
placement
rules
where
necessary.
TildeMODEL v2018
Hierzu
gehört
gegebenenfalls
auch
die
teilweise
oder
sogar
vollständige
Aussetzung
der
Zusammenarbeit.
These
could
include
partial
or
even
full
suspension
of
cooperation.
TildeMODEL v2018