Übersetzung für "Hierunter versteht man" in Englisch

Hierunter versteht man statische Magnetfelder, deren Intensität in vorbestimmter Weise räumlich variiert.
They are static magnetic fields whose intensity varies spatially in a predetermined manner.
EuroPat v2
Hierunter versteht man Katalysatoren aus Bortrifluorid und wenigstens einem Cokatalysator.
These are understood as meaning catalysts comprising boron trifluoride and at least one cocatalyst.
EuroPat v2
Hierunter versteht man Katalysatoren aus Bortrifluorid und wenigstens einer sauerstoffhaltigen Verbindung.
These are understood as meaning catalysts comprising boron trifluoride and at least one oxygen-containing compound.
EuroPat v2
Hierunter versteht man insbesondere vorgelatinierte oder partiell abgebaute Stärke.
This includes in particular pre-gelatinized or partially degraded starch.
EuroPat v2
Hierunter versteht man die Erstellung von hochwertigem Content und dessen Verbreitung.
This term refers to the generation of quality content and its distribution.
ParaCrawl v7.1
Hierunter versteht man kosmetische Hautformulierungen, die der Haut ein weißeres Aussehen verleihen.
This term comprehends cosmetic skin formulations which impart a whiter appearance to the skin.
EuroPat v2
Hierunter versteht man Stoffe oder Stoffgemische für die Human- oder Tiermedizin.
These include substances or mixtures of substances for human or animal medicine.
EuroPat v2
Hierunter versteht man ein Bild, das der Proband während der Messung anvisiert.
This is understood as an image at which the test subject aims during the measurement.
EuroPat v2
Hierunter versteht man einen Detektor, der die örtliche Ausrichtung einer Wellenfront erfasst.
This is understood as a detector that detects the spatial alignment of a wave-front.
EuroPat v2
Hierunter versteht man Einfüllsysteme, die eine automatische Betankung ermöglichen.
By this is understood filling systems which allow the tank to be automatically refuelled.
EuroPat v2
Hierunter versteht man das Fräsen mit höheren Zahnvorschüben als üblich.
This is understood to mean milling with higher tooth feeds than usual.
EuroPat v2
Angebots-Nachfrage-Relation: Hierunter versteht man die Zahl der Ausbildungsplatzangebote je 100 Ausbildungsplatznachfrager.
Supply-demand ratio The supply-demand ratio is the number of training places on offer per 100 applicants.
ParaCrawl v7.1
Hierunter versteht man landwirtschaftlichen Betrieb.
This is taken to mean experience gained from practical work on an agricultural holding.
EUbookshop v2
Hierunter versteht man ein Klebemittel für Papier, Kraftpapier, Karton, Wellpappe und vergleichbare Werkstoffe.
This is an adhesive for paper, kraft paper, cardboard, corrugated board and similar materials.
EuroPat v2
Functional Training: Hierunter versteht man Workouts und Krafttrainings-Übungen, bei denen komplexe Bewegungen ausgeführt werden.
Functional Training: This stands for workouts and strength training exercises where complexe movements are done.
ParaCrawl v7.1
Hierunter versteht man die kontrollierte Aufzucht von Fischen, Muscheln, Krebsen und anderen aquatischen Organismen.
Aquaculture is the controlled breeding of fish, molluscs, crustaceans and other aquatic organisms. Â
ParaCrawl v7.1
Hierunter versteht man elektrooptische Anzeigen mit einer In-plane-Ansteuerelektroden-Konfiguration und homeotroper Anordnung des Flüssigkristallmediums mit positiver Anisotropie.
These are taken to mean electro-optical displays having an in-plane drive electrode configuration and homeotropic arrangement of the liquid-crystal medium having positive anisotropy.
EuroPat v2
Hierunter versteht man eine alternierende Schichtfolge hochbrechend, niedrigbrechend und hochbrechend auf dem Substrat.
By this is meant an alternating layer sequence highly refractive, low refractive and highly refractive on the substrate.
EuroPat v2
Hierunter versteht man bekanntlich die Reduzierung von Nitrat und Nitrit im Abwasser unter anaeroben Bedingungen.
By this is understood the reduction of nitrates and nitrites in waste water under anaerobic conditions.
EuroPat v2
Hierunter versteht man, dass an Kanten von Bauteilen ein verringerter Schichtaufbau zu beobachten ist.
Edge passivity means that a reduced layer structure can be observed at the edges of structural parts.
EuroPat v2
Hierunter versteht man den Versuch, ein Zylinderschloss ohne einen dazu passenden Schlüssel gewaltfrei zu öffnen.
This is understood as the attempt to open a cylinder lock without force without a matching key.
EuroPat v2
Hierunter versteht man, daß der ausgewählte Bereich bereits während der Bewegung des Mauszeigers invertiert wird.
This describes a procedure under which the selected area is inverted already during the movement of the mouse pointer.
ParaCrawl v7.1
Hierunter versteht man Anlagen, in denen Brennstoffe als Primärenergieträger eingesetzt werden und die der öffentlichen Stromversorgung dienen.
By main activity producers are meant public utilities generating electricity by using fuels.
DGT v2019
Hierunter versteht man Kraftwerke, in denen Brennstoffe als Primärenergieträger eingesetzt werden und die der öffentlichen Stromversorgung dienen.
By public thermal power stations are meant public utilities generating electricity by using fuels.
TildeMODEL v2018
Hierunter versteht man eine ladungsgekoppelte Anordnung, bei der die Ladungen an der Oberfläche des Halbleiterkörpers 1 verschoben werden.
By this is meant a charge coupled device in which the charge packets are shifted at the surface of the semiconductor body 1.
EuroPat v2
Hierunter versteht man neben Aminogruppen, Thiolgruppen oder Carboxylgruppen aufweisenden Verbindungen vorzugsweise Polyhydroxylverbindungen, insbesondere zwei bis acht Hydroxylgruppen aufweisende Verbindungen, speziell selche vom Molekulargewicht 200 bis 10,000, vorzugsweise 1000 bis 6000, z.B. mindestens zwei, in der Regel 2. bis 8, vorzugsweise aber 2 bis 4, Hydroxylgruppen aufweisende Polyester, Polyäther, Polythioäther, Polyacetale, Polycarbonate, Polyesteramide, wie sie für die Herstellung von homogenen und von zellförmigen Polyurethanen an sich bekannt sind.
These compounds are understood as, in addition to compounds containing amino groups, thiol groups or carboxyl groups, preferably polyhydroxy compounds, especially compounds containing two to eight hydroxyl groups, and specifically those having a molecular weight of about 200 to 10,000 and preferably about 1,000 to 6,000, for example polyesters, polyethers, polythioethers, polyacetals, polycarbonates and polyester-amides containing at least two, and up to about 8, but preferably up to about 4, hydroxyl groups, such as are in themselves known for the preparation of homogeneous polyurethanes and cellular polyurethanes.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

darunter versteht man versteht man darunter versteht man als versteht man unter
was versteht man unter unter versteht man was versteht man darunter was man darunter versteht
hierunter versteht man versteht man