Übersetzung für "Heucheln" in Englisch
Siehst
du
nicht
jene,
die
heucheln?
Have
you
never
considered
the
hypocrites?
Tanzil v1
Und
auch
die
in
Erfahrung
bringe,
die
heucheln.
And
that
he
might
know
those
who
played
the
hypocrite.
Tanzil v1
Ich
bitte
Sie
nur,
Dankbarkeit
zu
heucheln
für
die
Presse.
I'm
asking
you
to
pretend
gratitude
for
the
press.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
doch
besser,
sie
reden
so,
bevor
sie
heucheln.
I'd
rather
he
talked
to
me
like
that
than
pretend.
At
least
it's
honest.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
also
wie
Maddox
öffentlich
heucheln?
You're
suggesting
that
you
would
like
me
to
be
a
hypocrite
like
Maddox?
OpenSubtitles v2018
Und
auch
Sie
brauchen
kein
Bedauern
zu
heucheln,
weil
der
Ball
ausfällt.
And
you
don't
need
to
pretend
to
be
disappointed
the
ball
was
cancelled.
OpenSubtitles v2018
Heucheln
Sie
nicht
vor,
als
ob
Sie
es
nicht
schon
wüssten.
Don't
pretend
like
you
don't
already
know.
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
nicht
lügen
oder
heucheln,
könnt
tun,
was
Ihr
wollt.
You
don't
have
to
lie
or
pretend.
You
can
do
what
you
want.
OpenSubtitles v2018
So
als
ob
ich
vielleicht
aufhören
kann,
etwas
zu
heucheln.
Like
maybe
I
can
stop
pretending.
OpenSubtitles v2018
Zu
heucheln,
dass
es
Licht
in
mir
gibt.
Pretending
there's
any
light
in
me.
OpenSubtitles v2018
Zu
heucheln,
dass
es
uns
niemals
reizen
könnte...
I
mean,
you
know,
to
pretend
that
we're
never
attracted
to
it
is...
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
ich
heucheln,
bei
Lob
erröten
und
so
wie
Sie
sagen:
Hastings,
may
should
i
be
the
hypocrite
To
blush
when
I
am
praised
and,
to
say
like
you
:
"
it
is
nothing
".
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
ehrlich
sein,
anstatt
zu
heucheln.
Let's
be
honest
with
each
other
before
we
start
pretending.
OpenSubtitles v2018