Übersetzung für "Helme" in Englisch
Die
Farbe
der
Helme
ist
dabei
von
untergeordneter
Bedeutung.
The
colour
of
the
helmets
is
of
lesser
importance.
Europarl v8
Also
legen
Sie
bitte
Ihre
Gurte
an,
sezten
Sie
Ihre
Helme
auf.
So
I
now
would
like
you
to
put
your
seat
belts
on
and
put
your
hats
on.
TED2020 v1
Bei
den
Wahlen
zum
estnischen
Parlament
2011
trat
Helme
als
chancenloser
Einzelkandidat
an.
In
2015
parliamentary
election,
Helme
was
chosen
to
the
parliament
with
6,714
individual
votes.
Wikipedia v1.0
Die
Polizisten
trugen
Gasmasken
und
Helme.
The
policemen
wore
gas
masks
and
helmets.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Wikinger
trugen
eigentlich
gar
keine
Helme
mit
Hörnern.
Vikings
didn't
really
wear
horned
helmets.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Helme
fließt
ostwärts
über
die
Gemeinden
Hohenstein
und
Werther
nach
Nordhausen.
The
Helme
flows
eastwards
through
the
municipalities
of
Hohenstein
and
Werther
to
Nordhausen.
Wikipedia v1.0
Helme
Heine
ist
der
Bruder
des
Architekten
und
Schriftstellers
Ernst
Wilhelm
Heine.
Helme
Heine
is
the
brother
of
author
and
architect
Ernst
Wilhelm
Heine.
Wikipedia v1.0
Wir
müssen
uns
erst
die
Helme
holen.
The
helmets!
We'd
better
get
the
helmets.
OpenSubtitles v2018
Sie
prüften
367
Helme
auf
ihre
Übereinstimmung
mit
den
Sicherheitsvorschriften.
They
inspected
367
helmets
for
compliance
with
relevant
safety
legislation.
TildeMODEL v2018
Die
Helme,
Säbel
und
Stiefel
waren
sehr
blank
geputzt.
Your
helmets,
swords
and
boots
were
polished
to
perfection
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
die
Helme
auf,
damit
die
Amerikaner
Sie
erkennen.
Keep
your
helmet
on
so
the
Americans
in
the
castle
can
see
you're
one
of
us.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
haben
wir
nur
noch
unsere
Helme.
All
we
got
left
is
our
helmets.
OpenSubtitles v2018
Die
Helme
kommen
in
die
Kiste,
im
Kühlschrank
stehen
Getränke.
I
appreciate
it.
Hard
hats
go
in
the
bin,
and
there's
sodas
in
the
fridge.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
Schilde,
Helme
und
Panzerwesten
und
wir
waren
völlig
unbewaffnet.
They
had
shields,
helmets
and
body
armor,
while
we
were
unarmed.
OpenSubtitles v2018
Ihr
tragt
Helme,
wenn
ihr
Fahrrad
fahrt.
You
wear
helmets
when
you
ride
your
bikes.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Gefühl,
ihr
solltet
vielleicht
lieber
eure
Helme
anziehen.
I
got
a
feeling
you
guys
might
want
to
get
those
helmets
of
yours
on.
OpenSubtitles v2018
Legt
die
Helme
an
und
versiegelt
die
Kits.
Put
your
helmets
on
and
seal
your
kits.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
eh
sterben,
also
nehmen
wir
die
Helme
ab.
We're
about
to
die
anyway,
so
we
take
off
our
helmets.
OpenSubtitles v2018
Und
das,
weil
die
meisten
von
ihnen
Helme
wie
Darth
Vader
aufhatten.
Mostly
'cause
they're
all
wearing
Darth
Vader
helmets.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
tragen
richtige
Helme,
keine
Eicheln.
And
they
wear
actual
helmets,
not
acorns.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Schlagstöcke
und
Helme
und
Schilde.
We
got
billy
clubs
and
helmets
and
shields.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
Ihre
Helme
zu
jeder
Zeit
auflassen.
You
must
keep
your
helmets
on
at
all
times.
OpenSubtitles v2018
Wir
fanden
ein
paar
Helme
und
Schwerter.
We
found
some
helmets
and
swords.
OpenSubtitles v2018
Helme,
mit
denen
Menschen
ihn
kontrollieren.
Helmets
worn
by
a
human
who
controls
that
horrid
thing.
OpenSubtitles v2018
Crashtest-Puppen
bekamen
Helme
und
krachten
gegeneinander.
Helmets
on
crash-test
dummies
and
bashed
them
together.
OpenSubtitles v2018