Übersetzung für "Hauptstrasse gelegen" in Englisch

An der Hauptstrasse Burgdorf - Langenthal gelegen.
Been because of the main street Burgdorf - Langenthal.
ParaCrawl v7.1

Am südlichen Ende der Hauptstrasse gelegen servieren wir den ganzen Tag warme Speisen.
We serve food all day long. Find us at the southern end of the main street.
ParaCrawl v7.1

Markierte Stellflächen, zentral an der Hauptstrasse gelegen.
Marked parking areas, centrally located on the main road..
ParaCrawl v7.1

Das Mehrfamilienhaus befindet sich in Lopar, ruhig und abseits der Hauptstrasse gelegen.
This multi-unit family home is located in Lopar, in a quiet location away from the main road.
ParaCrawl v7.1

Thon Hotel Munch Oslo liegt im Stadtzentrum in der Nähe Karl Johan, Oslos Hauptstrasse gelegen.
Thon Hotel Munch Oslo is located downtown near Karl Johan, Oslo's main street.
CCAligned v1

Der Schweizer Pavillon war 50m² gross, an der Hauptstrasse der Ausstellung gelegen und zog viele Besucher an, die sich für die Produkte und Technologien höchster Schweizer Qualität interessierten.
The Swiss Pavilion, located at the main avenue of the exhibition, was 50m² and caught the attention of many visitors interested in knowing more about the products and Technologies of hieghest Swiss quality.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel DI GIOVANNI ist ca. 350 m. vom Strand und ca. 100 m. von der Hauptstrasse entfernt gelegen.
The hotel DI GIOVANNI is situated at about 350 m. from the beach and about 100 m. from the main street of Bibione Spiaggia.
ParaCrawl v7.1

An der Hauptstrasse Austins gelegen, war dieses kleine Haus ein Vorposten der sozialen Veränderung inmitten des Mainstreams.
Located on Austin's main downtown street, this little building was an outpost for social change in the flow of the mainstream.
ParaCrawl v7.1

Natürlich gibt es in der Umgebung von Taxco noch viele weitere lohnenswerte Ziele, einige davon zu erreichen über sehr schlechte Strassen mit vielen Schlaglöchern, andere bequem an der Hauptstrasse gelegen, doch das findet Ihr bei Euerem Besuch am besten selber heraus. Taxco de Alarcón erwartet Euch!
Of course there are many more things to do in and around Taxco. Some places are reachable by bad roads with many potholes, others are comfortably located along the main highway, but it's best to find out for yourselves when you go and visit. Taxco de Alarcón awaits you!
ParaCrawl v7.1

Das Hotel ist an der Hauptstraße Peter Street gelegen.
The hotel is situated on Peter Street main road.
ParaCrawl v7.1

Das an einer Hauptstraße gelegene Hotel de Charme befindet sich in Aberdeen.
Located beside a main road, this charming hotel is located in Aberdeen.
ParaCrawl v7.1

Der Bahnhof ist im Viertel Norrmalm, entlang der Hauptstraße Vasagatan, gelegen.
The station is located in the district of Norrmalm, along the main street, the Vasagatan.
ParaCrawl v7.1

An der Hauptstraße gelegen, nur 350 Meter vom Strand entfernt.
Located on the main street, only 350 meters from the beach.
ParaCrawl v7.1

Ganzjährig geöffnet hat unser verkehrsgünstig an der Hauptstraße gelegener Weinprobierstand.
Open year-round is our wine tasting stand conveniently located on the main road.
ParaCrawl v7.1

Condominio Mare befindet sich in Sabbiadoro zentral an der Hauptstraße gelegen.
The Condominio Mare is located in Sabbiadoro centrally located on main street.
ParaCrawl v7.1

Gleich neben dem Naturhotel Taleu und an der Hauptstraße gelegen.
Right next to the Naturhotel Taleu and on the main road.
ParaCrawl v7.1

Tinka-Gästehaus ist im friedlichen Platz, 200 M weit von der Hauptstraße gelegen.
Tinka guest house is situated in the peaceful place, 200 m far from the main road.
ParaCrawl v7.1

Gegenüber General Grant-Startseite und einen kurzen Fußweg zur Hauptstraße gelegen.
Located across from General Grant's home and a short walk to Main Street.
ParaCrawl v7.1

Der Platz ist zwar direkt an einer Hauptstraße gelegen, trotzdem lärmtechnisch abgeschrimt.
The place is located directly on a main road, nevertheless noise-proofed..
ParaCrawl v7.1

Auch die oberhalb gelegene Hauptstraße hört man überhaupt nicht.
Even the main street above is not heard at all.
ParaCrawl v7.1

Im Dorfzentrum, an der Hauptstraße gelegen.
In the center of the village, along the main street
ParaCrawl v7.1

Der Zugang zum Haus ist etwa 350m landeinwärts von der Hauptstraße gelegen.
The access to the house is off-road from main road cca 350m.
ParaCrawl v7.1

Etwas tiefer als die Hauptstraße gelegen und durch einen begrünten Damm abgeschirmt.
Located slightly deeper than the main road and screened by a landscaped boulevard..
ParaCrawl v7.1

Der Campingplatz liegt an der Hauptstraße gelegen, und Sie zu hören!
The campsite is situated beside the main road, and you hear too!
ParaCrawl v7.1

Auch die Kirche, damals vermutlich an der Müllner Hauptstraße gelegen, wurde dabei mit einbezogen.
Also the church, at the time possibly found on the main street, was included as well.
WikiMatrix v1

Das Apartment ist in der Nähe der Hauptstraße in München gelegen, aber der...
The apartment is located close to a main street in Munich, but the city noise is...
ParaCrawl v7.1

Gewerbe an der Hauptstraße, sehr gut gelegen, angeordnet, mit Büros und…
Commercial space on main street, very well located, arranged, with offices…
ParaCrawl v7.1

Bon Hotel ist im Business Center von Dnepropetrovsk, 200 Meter vom Stadtzentrum Hauptstraße gelegen.
Bon Hotel is located in the business centre of Dnepropetrovsk, 200 meters from the city main avenue.
ParaCrawl v7.1

Die Wohnung befindet sich in einer Seitenstraße von Kerteminde der Hauptstraße „Langegade“ gelegen.
The apartment is located on a side street of Kerteminde’s main street “Langegade”.
CCAligned v1

Lage: Zentral an der Hauptstraße gelegen, ist das Super 8 Motel Helen in fußläufiger...
Location: Centrally located on Main Street, Super 8 Motel Helen is placed within easy walking distance...
ParaCrawl v7.1

Steinhaus an der Hauptstraße gelegen.
Stone house on the main street.
ParaCrawl v7.1

Es ist direkt an der wenig befahrenen Hauptstraße gelegen und sehr leicht zu finden.
It is situated at the main road and easy to find.
ParaCrawl v7.1

Sie finden uns in der schönen Umgebung der Passage Omega, direkt an der Hauptstraße gelegen.
You can locate us in a nice place of Omega Passage which is on the main boulevard.
ParaCrawl v7.1

Das an der Hauptstraße von Belgrad gelegene Moskva wurde im Jahr 2010 komplett renoviert.
Located on Belgrade's main street, the Moskva was completely renovated in 2010.
ParaCrawl v7.1