Übersetzung für "Hat die farbe" in Englisch

Ihre Handtasche hat die gleiche Farbe wie ihre Schuhe.
Her purse is the same color as her shoes.
Tatoeba v2021-03-10

Der Bauch ist heller und hat die Farbe von ungebleichtem Musselin.
The underside, including the chest, muzzle and chin, takes the color of the light bands.
Wikipedia v1.0

Die Schweinefleischfüllung ist unbehandelt und hat daher die Farbe von Schweinebraten.
The pork filling is uncured and the colour of roast pork.
DGT v2019

Deine Haut hat fast die Farbe wie meine.
Your skin is almost the same colour as mine.
OpenSubtitles v2018

Mir hat die Farbe nicht gefallen.
That was when you were married.
OpenSubtitles v2018

Es hat die Farbe des Tons.
It has the same color like the pottery.
OpenSubtitles v2018

Hat er auch die Farbe gewechselt?
Did he change colors?
OpenSubtitles v2018

Und dieses hat die Farbe Eurer blauen Augen!
And this is blue, like your eyes.
OpenSubtitles v2018

Sie hat genau die richtige Farbe dafür.
It's specifically the right color.
OpenSubtitles v2018

Deine Mutter hat die Farbe ausgesucht.
Your Mum picked out the color.
OpenSubtitles v2018

Es hat über Nacht die Farbe gewechselt.
It changed color over night.
OpenSubtitles v2018

Der Laufsteg hat die falsche Farbe.
The runway is the wrong color.
OpenSubtitles v2018

Meine Tochter Casey hat die Farbe selbst ausgewählt.
My daughter, Casey... She picked out the color herself.
OpenSubtitles v2018

Ihr Schweiß hat die Farbe Rot.
Their sweat... is the color of red.
OpenSubtitles v2018

Sie hat die Farbe des Zeichens gesehen, das sie in sich trug.
She'd seen the color of the tag inside her.
OpenSubtitles v2018

Unser Fälscher hat die Farbe schon gemischt.
Our forger already mixed the dye.
OpenSubtitles v2018

Der hat genau die Farbe von dem Saphir-Ring, den ich immer wollte.
That is the exact color of a sapphire ring I wanted. OK.
OpenSubtitles v2018

Ihr Wachs hat die Farbe stumpf gemacht.
Their wax made the color duller than before.
OpenSubtitles v2018

Mensch, hat die die Farbe verändert!
Boy, did she change colour.
OpenSubtitles v2018

Das hat zwar die richtige Farbe, aber ansonsten, nein.
This has got the colors but, no. I don't think so.
OpenSubtitles v2018

Es kratzt und hat die Farbe von Drachenkotze.
Itches and it's the color of worm vomit.
OpenSubtitles v2018

Und sein Haar hat die Farbe von Herbstlaub.
And his hair is the color of autumn leaves.
OpenSubtitles v2018

Es hat die Farbe einer Purple-Heart- Auszeichnung, aber halt überall.
It's kind of like a purple heart, but all over.
OpenSubtitles v2018

Mein Kaffee hat gerade die richtige Farbe, ansonsten lässt mich alles kalt.
Look, lady, I just got my coffee the perfect color. It's the only thing I got going for me tonight.
OpenSubtitles v2018

Es hat die gleiche Farbe wie Ton, aber es ist kein Ton.
It doesn't clump. It has the color of clay, but it's not clay.
OpenSubtitles v2018

Meine Post hat die gleiche Farbe wie deine.
My mail is the same colour as yours is, pal.
OpenSubtitles v2018