Übersetzung für "Harman international industries" in Englisch

Die Harman Becker Automotive Systems GmbH ist Teil der Automobilsparte des US-Konzerns Harman International Industries.
Harman Becker Automotive Systems GmbH, commonly known as Becker, is a part of the car division of the American manufacturing company, Harman International Industries, a subsidiary of South Korean company Samsung Electronics.
WikiMatrix v1

Im Jahr 1990 wurde DigiTech von Harman International Industries (seit 2017 Samsung Electronics) gekauft.
DigiTech was acquired in 1990 by Harman International Industries, which later became as a subsidiary of South Korea-based firm Samsung Electronics in 2017.
WikiMatrix v1

Die Tannoy Group Ltd. ist eine Tochtergesellschaft im Alleinbesitz von Harman International Industries Inc., die ihrerseits in den Vereinigten Staaten als AG eingetragen ist.
The Tannoy Group Ltd. is a wholly owned subsidiary of Harman International Industries Inc. which is incorporated in the United States.
EUbookshop v2

Innerhalb von Harman International Industries bestehen zwei Gruppen, die sich mit ihren Schwesterfirmen HiFi- und Kfz-Produkten widmen, nämlich:
Within Harman International Industries, there are two Groups, concerned with Hi­fi and Automotive Products, with associated companies, as follows:­
EUbookshop v2

Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme von Harman International Industries Inc, USA, durch die Beteiligungsgesellschaft Kohlberg Kravis Roberts Co (KKR), USA, nach der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Harman International Industries Inc of the US by private equity firm Kohlberg Kravis Roberts Co (KKR),
TildeMODEL v2018

Gegründet 1987 und in Aarhus angesiedelt, ist Dänemark, Martin die Beleuchtungsabteilung des globalen Infotainment und der Audiofirma Harman International Industries.
Founded in 1987 and based in Aarhus, Denmark, Martin is the lighting division of global infotainment and audio company Harman International Industries.
ParaCrawl v7.1

Die betreffende landesspezifische Tochtergesellschaft von Harman International Industries Incorporated ist auf der Website, auf der diese Datenschutzbestimmungen veröffentlicht sind, im Abschnitt „Kontakt“ angegeben.
The relevant country specific affiliate of Harman International Industries Incorporated is found under the Contact section of the website on which this Privacy Policy is posted.
ParaCrawl v7.1

Das, mit Hauptsitz in Texas befindliche, Unternehmen gehört seit 2014 zu Harman International Industries und beschäftigt mehr als 600 Mitarbeiter.
Headquartered in Texas, the company has been part of Harman International Industries since 2014 and employs more than 600 people.
ParaCrawl v7.1

Die von Ihnen besuchte Website wird eventuell von einer Tochtergesellschaft von Harman International Industries Incorporated zur Verfügung gestellt.
The website you are visiting may be made available by an affiliate of Harman International Industries Incorporated.
ParaCrawl v7.1

Diese Website wird von Harman International Industries Incorporated (im Folgenden „Harman“, „wir“, „unser“ und „uns“ genannt) für die und im Namen der jeweiligen örtlichen Tochtergesellschaften betrieben.
This website is operated by Harman International Industries Incorporated for and on behalf of its local affiliates (“referred to as “Harman”, “we”, “our” and “us”).
ParaCrawl v7.1

Umfassende theoretische und praktische Untersuchungen dazu hat Todd Welti, Harman International Industries Inc. durchgeführt, die er in einem 80-seitigen Foliensatz präsentierte.
Todd Welti from Harman International Industries Inc. showed a presentation with 80 slides, covering his comprehensive, theoretical and practical investigation.
ParaCrawl v7.1

Soundcraft ist ein Unternehmensbereich der Harman International Industries Ltd. Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen können unangekündigt geändert werden und stellen keine Verpflichtung von Seiten des Verkäufers dar.
Soundcraft is a trading division of Harman International Industries Ltd. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor.
ParaCrawl v7.1

Auflage: 1 Soundcraft ist ein Handelsunternehmen von Harman International Industries Ltd. Alle Informationen in diesem Handbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stellen keine Verpflichtung auf Seiten des Herstellers dar.
ZM10107-01 Issue: 1 Soundcraft is a trading division of Harman International Industries Ltd. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor.
ParaCrawl v7.1

Bei Fragen oder Anregungen können Sie sich an die entsprechende, auf der von Ihnen besuchten Website angegebene Tochtergesellschaft von Harman wenden. Sie können sich auch direkt an Harman International Industries Incorporated wenden:
For questions or concerns, you may contact the relevant Harman affiliate indicated on the website you are visiting or you may contact directly Harman International Industries Incorporated at:
ParaCrawl v7.1

Nachfolgend einige Beispiele die bezüglich der Reflexionen und Raummoden die besten Ergebnisse liefern: Umfassende theoretische und praktische Untersuchungen dazu hat Todd Welti, Harman International Industries Inc. durchgeführt, die er in einem 80-seitigen Foliensatz prsentierte.
Here are some examples taking reflections and room design into consideration: Todd Welti from Harman International Industries Inc. showed a presentation with 80 slides, covering his comprehensive, theoretical and practical investigation.
ParaCrawl v7.1

Harman International Industries, Incorporated (und seine Lizenzgeber), verfügen über die Eigentumsrechte an allen Dienstleistungen und Inhalten von Harman, die durch US-amerikanische und internationale Gesetze zum Urheberrecht, Warenzeichen, Patentrecht, Schutz von Geschäftsgeheimnissen oder sonstigem geistigen Eigentum geschützt sind. Wir behalten uns alle Rechte an und auf die Inhalte von Harman vor. Harman gesteht Ihnen keinerlei Rechte, Ansprüche oder Anteile an den Inhalten von Harman oder einem Teil davon zu, außer den in diesen Bedingungen ausdrücklich genannten.
Harman International Industries, Incorporated (and its licensors) owns all Services and Harman Content, protected by United States and international copyright, trademark, patent, trade secret and other intellectual property or proprietary rights laws. We reserve all rights in and to the Harman Content. Except as expressly granted to you under these Terms, we do not grant you any right, title or interest in or to any part of the Harman Content.
ParaCrawl v7.1