Übersetzung für "Handwerkskunst" in Englisch
Melnik
war
ein
Zentrum
der
Handwerkskunst,
insbesondere
der
Kirchendekoration
und
Holzschnitzerei.
In
that
time
Melnik
was
also
a
centre
of
craftsmanship,
particularly
church
decoration
and
woodcarving.
Wikipedia v1.0
Tadschikistan
ist
auch
bekannt
für
seine
bunte
Handwerkskunst.
Tajikistan
is
known
for
colourful
handicrafts.
GlobalVoices v2018q4
Die
Handwerkskunst,
die
in
diesem
Ding
steckt...
The
craftsmanship
that
went
into
this
piece
here...
OpenSubtitles v2018
Die
Ägypter
würden
Meteoriten
in
ihrer
Handwerkskunst
benutzen.
The
Egyptians
would
use
meteorite
in
their
craftsmanship.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wer
ist
für
diese
wunderbare
Handwerkskunst
verantwortlich?
Now,
who
is
responsible
for
this
fine
piece
of
craftsmanship?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
von
der
reinen
Handwerkskunst
geblendet.
You'll
be
blinded
by
the
sheer
craftsmanship.
OpenSubtitles v2018
Die
Bindung
und
der
Druck
sind
ausgezeichnete
Beispiele
venezianischer
Handwerkskunst
des
17.
Jahrhunderts.
The
printing,
the
binding
are
magnificent
examples
of
17th
century
Venetian
craftsmanship.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Miltoner
Handwerkskunst
gehört
zu
dem
Besten
seiner
Art.
Our
Milton
craftsmanship
can
compare
with
the
very
best.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Produkt
der
hiesigen
Handwerkskunst.
It
is
a
local
handicraft.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
echte
Handwerkskunst,
finden
Sie
nicht?
Look,
a
real
piece
of
craftsmanship,
wouldn't
you
say?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
es
mit
Liebe,
Vorsicht
und
der
alten
Handwerkskunst
bauen.
I
wanna
build
this
place
with
love,
and
care,
and
Old
World
craftsmanship.
OpenSubtitles v2018
Die
sorgfältig
ausgeführten
Steinmetzarbeiten
verbinden
römische
Architektur
mit
lokaler
Handwerkskunst.
The
carefully
executed
stonework
work
combines
Roman
architecture
with
local
craftsmanship.
WikiMatrix v1
Uhren
von
Winterhalder
&
Hofmeier
sind
mechanische
Präzisionsuhren
aus
alter
Schwarzwälder
Handwerkskunst.
Clocks
from
Winterhalder
&
Hofmeier
are
mechanical
precision
clocks
with
the
quality
standards
of
Black
Forest
craftsmanship.
WikiMatrix v1
Seit
Jahrhunderten
zeichnen
sich
die
Iren
durch
ihre
Phantasie
und
Handwerkskunst
aus.
For
many
centuries
Ireland
has
been
enriched
by
its
people's
instinct
for
design,
and
craftsmanship.
EUbookshop v2
Es
ist
eine
sehr
schöne
Handwerkskunst.
It's
very
fine
craftsmanship.
OpenSubtitles v2018
Solche
Handwerkskunst
erlebt
man
heute
nicht
mehr.
You
don't
see
craftsmanship
like
that
anymore.
OpenSubtitles v2018
Wir
verkaufen
Naturkosmetik,
traditionelle
Lederwaren,
und
der
marokkanischen
Handwerkskunst.
We
propose
for
sale
a
selection
of
natural
cosmetics,
leather
goods
and
other
traditional
products
of
Moroccan
craftsmanship.
CCAligned v1
Wie
kann
man
künstliche
Intelligenz
und
traditionelle
Handwerkskunst
erfolgreich
verbinden?
How
to
successfully
combine
artificial
intelligence
and
traditional
craftsmanship?
CCAligned v1
Dieses
Accessoire
ist
das
Ergebnis
höchster
traditioneller
italienischer
Handwerkskunst.
This
accessory
is
the
result
of
the
highest
traditional
Italian
craftsmanship.
ParaCrawl v7.1
Zudem
fasziniert
die
exzellente
Handwerkskunst
ausnahmslos
jede
anspruchsvolle
Fashionista.
Furthermore
the
excellent
craftsmanship
fascinates
every
demanding
fashionista.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
die
Magie
der
venetischen
Handwerkskunst
vermitteln?
How
to
tell
the
magic
of
craftsmanship
made
in
Veneto?
ParaCrawl v7.1